「initial application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(1) A divisional application shall contain a reference to the initial application.例文帳に追加

(1) 分割出願においては，原出願に言及しなければならない。 - 特許庁

To stabilize initial application flow rate in a coating apparatus.例文帳に追加

塗布装置の初期塗布流量を安定させる。 - 特許庁

A divisional application shall contain a reference to the initial application. 例文帳に追加

分割出願においては、最初の出願の参照を記載しなければならない。 - 特許庁

The divisional application shall retain the filing date and priority of the initial application.例文帳に追加

分割出願は，原出願の出願日及び優先権を維持するものとする。 - 特許庁

(a) shall not go beyond the disclosure in the initial application; and例文帳に追加

(a) 原出願における開示の範囲を超えてはならず，また - 特許庁

Initial application has the meaning given by section 23. 例文帳に追加

原出願は，第23条によって付与される意味を有する。 - 特許庁

A display device displays the initial screen of the application.例文帳に追加

表示装置はそのアプリケーションの初期画面を表示する。 - 特許庁

(3) The converted application shall have the priority date and the filing date of the initial application.例文帳に追加

(3) 変更された出願は当初の出願日及び優先日を有するものとする。 - 特許庁

The initial application and the divisional application shall not concern the same goods or services. 例文帳に追加

原出願と分割出願が，同一の商品又はサービスに係わっていてはならない。 - 特許庁

(2) A separate application referred to in subsection 10(3) has the same filing date as the initial application if it is filed (a) before the design in the initial application is registered; and (b) where an initial application has been abandoned, before the expiry of the period set out in section 17 for reinstating of the initial application. 例文帳に追加

(2) 第 10 条(3)にいう分離出願は，それが次の通り出願された場合は，原出願と同一の出願 日を有する。 (a) 原出願の意匠が登録される前，及び (b) 原出願が放棄された場合は，原出願の回復のため第 17 条に規定する期間の満了前 - 特許庁

DATABASE SYSTEM, STORAGE DEVICE, INITIAL DUPLICATION METHOD, AND LOG APPLICATION METHOD例文帳に追加

データベースシステム、ストレージ装置、初期コピー方法及びログ適用方法 - 特許庁

1. The application fee and the initial registration fee shall be paid prior to the filing of the application.例文帳に追加

(1) 出願料及び最初の登録料は，出願に先だって納付しなければならない。 - 特許庁

If a design has been excluded from an initial application (see section 23), the design application in which the design was first disclosed is taken, for the purposes of subsection (1), to be the initial application. 例文帳に追加

意匠が原出願(第23条を参照)から除外されていた場合は，意匠が最初に開示された意匠出願は，(1)の適用上，原出願であるとみなされる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ADAPTIVE BRAKE APPLICATION AND INITIAL SKID DETECTION例文帳に追加

アダプティブブレーキの適用と初期スキッド検出のための装置及び方法 - 特許庁

initial application has the same meaning as in section 23 of the Act. 例文帳に追加

「原出願」とは，法律第23条における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

To provide a system for adaptive brake application and initial skid detection allowing rapid brake application, and preventing strong initial skids.例文帳に追加

急速にブレーキをかけることを可能としかつ強い初期スキッドを防ぐアダプティブブレーキの適用と初期スキッド検出のためのシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate initial setting of an application program and uniform initial setting of application programs installed in many computers.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの初期設定作業を容易化し、また、多数のコンピュータにインストールされたアプリケーションプログラムに対して、統一的な初期設定を行う。 - 特許庁

the goods or services which the initial application shall include after division, and 例文帳に追加

分割後の商品又はサービスで原出願に含まれるもの，及び - 特許庁

The initial voice model Mc is substituted with the speaker application model Mc", and the speaker application model storage part 2 is updated to store the speaker application model Mc".例文帳に追加

そして、初期音声モデルＭcを話者適応モデルＭc”で置き換えて話者適応モデル記憶部２に更新記憶させる。 - 特許庁

The Registrar shall treat each divisional application as a separate application for registration with the same filing date as the initial application.例文帳に追加

登録官は，各分割出願を原出願と同一出願日を有する別個の登録出願として取り扱うものとする。 - 特許庁

It is preferable that the application of the initial low voltage lower than the main voltage is performed before the application of the main voltage is held.例文帳に追加

主電圧の印加を保持する前に主電圧より低い初期低電圧の印加を行うとよい。 - 特許庁

(2) A request for amendment under Subsection (1)(a) of an application shall not go beyond the disclosure in the initial application.例文帳に追加

(2) (1)(a)に基づく出願の補正の請求は，原出願における開示の範囲を超えてはならない。 - 特許庁

To provide a digital composite machine wherein each application is assigned to a nonvolatile memory having a required and sufficient capacity depending on its specification and an initial value of each application ID is surely warranted by initial assignment of each application ID.例文帳に追加

各アプリケーションの仕様に応じて必要かつ十分な不揮発性メモリを割付けるとともに、アプリＩＤの初期割付け時における初期値が確実に保証されるようにする。 - 特許庁

A patent shall be granted for an initial period of fifteen years commencing from the filing date of the application for protection. 例文帳に追加

特許の保護は、特許保護の出願日から 15年間認められる。 - 特許庁

A divisional application shall not include goods or services which are not included in the initial application at the time of the request for division of this application. 例文帳に追加

分割出願は，分割出願の請求時に原出願に含まれていない商品又はサービスを含んでいてはならない。 - 特許庁

An initial voice model Mc is stored in a speaker application model storage part 2, and a noise application part 3 subjects the initial voice model Mc preliminarily stored in the speaker application model storage part 2 to noise application to generate a noise application model Mc'.例文帳に追加

話者適応モデル記憶部２に初期音声モデルＭcを記憶させておき、雑音適応部３が話者適応モデル記憶部２に予め記憶されている初期音声モデルＭcに対し雑音適応を施すことで雑音適応モデルＭc’を生成する。 - 特許庁

All the provisions applicable to the initial application shall also apply to the divisional application. 例文帳に追加

もとの出願について適用されるすべての規定は，その出願に係る分割出願についても適用する。 - 特許庁

(6) An application which has been converted shall be deemed to have been filed at the time the initial application was filed. [Ins. Act A863: s.9]例文帳に追加

(6)変更された出願は，原出願の出願時にされたものとみなす。 ［法律A863:s.9による挿入］ - 特許庁

A divisional application shall be entitled to the filing date and the priority date, if any, of the initial application. 例文帳に追加

分割出願は，原出願の出願日，及び優先権がある場合は，優先日を享受する権利を有する。 - 特許庁

Each divisional application shall be entitled to the filing date and, where applicable, the priority date of the initial application. 例文帳に追加

各分割出願は，原出願についての出願日及び該当する場合は優先日を有することができる。 - 特許庁

Such additional separate application or applications shall be assigned the same filing date as the initial application.例文帳に追加

当該別個の1又は複数の追加出願には原出願と同一出願日を割り振らなければならない。 - 特許庁

The fees already paid for the initial application shall not be refunded and shall not be applied to the divisional application.例文帳に追加

原出願について既に納付されている手数料は返還されず，また，分割出願に充当されない。 - 特許庁

In the initial drive control, it executes non-application control S2, in which a drive signal is not applied to the piezoelectric element, after execution of initial drive signal application control S1, in which an initial drive signal is applied to the piezoelectric element.例文帳に追加

初期駆動制御では、圧電素子に初期駆動信号を印加する初期駆動信号印加制御Ｓ１を実行後、圧電素子に駆動信号を印加しない非印加制御Ｓ２を実行する。 - 特許庁

An initial period of validity of the registration of a design shall be 5 years from the date of filing of the application.例文帳に追加

意匠登録の最初の有効期間は，出願日から5年とする。 - 特許庁

To simplify the procedure regarding initial application needed prior to construction.例文帳に追加

工事に先だって必要とされる初期申請に係る手続の簡便化を図る。 - 特許庁

To easily mount and demount a differential limiting force application member for initial torque.例文帳に追加

イニシャルトルク用の差動制限力付与部材を容易に低コストで着脱する。 - 特許庁

(d) Upon receipt of the divisional applications, the Office shall cancel the initial application together with its application number. New application numbers shall be given to the divisional applications but the filing date shall be the same as the filing date of the initial application. The divisional applications shall likewise preserve the benefit of the right of priority of the initial application.例文帳に追加

(d)庁は，分割出願を受領した場合は，当初の出願及びその出願番号を取り消す。分割出願には，新規の出願番号が付与されるが，出願日は，当初の出願の出願日と同一とする。分割出願は，当初の出願の優先権の利益を同様に維持する。 18 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, INITIAL SETTING METHOD OF COMMUNICATION SYSTEM, CLIENT TERMINAL, AND APPLICATION SERVER例文帳に追加

通信システム、通信システムの初期設定方法、クライアント端末及びアプリケーションサーバー - 特許庁

The divided applications shall be considered as having been filed on the date of filing the initial application.例文帳に追加

分割出願は，当初の出願の出願日になされたものとみなされる。 - 特許庁

An application shall not be divided if a division may lead to doubt as to the extent of the initial application and of the divisional application. 例文帳に追加

分割によって原出願の範囲と分割出願の範囲について疑義が生じる可能性があるときは，出願を分割することができない。 - 特許庁

The initial screen in the power application is thus set by one command so as to instantaneously complete the setting of the initial screen and surely display the initial screen in the power application.例文帳に追加

このように、電源投入時における初期画面の設定を１コマンドで行うことにより、その初期画面の設定を瞬時に完了することができるので、初期画面を電源投入時に確実に表示することができる。 - 特許庁

By reference to a customization file 13 describing settings of initial setting items of an application program, an individual setting tool 12 of the application program 11 installed in a computer performs initial setting of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの初期設定項目の設定内容を記述したカスタマイズファイル１３を参照して、コンピュータにインストールしたアプリケーションプログラム１１の個別設定ツール１２が当該アプリケーションプログラムの初期設定を行う。 - 特許庁

The filing date of the initial application shall be established for each independent application and, if priority is claimed or has been granted, the priority date of the initial application.例文帳に追加

最初の出願の出願日は各独立出願の出願日として決定され，また，優先権が主張され若しくは付与されている場合は，最初の出願の優先日が各独立出願の出願日として決定される。 - 特許庁

Sec.129 Division of Application Any application referring to several goods or services, hereafter referred to as the “initial application,” may be divided by the applicant into two or more applications, hereafter referred to as the “divisional applications,” by distributing among the latter the goods or services referred to in the initial application. The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application or the benefit of the right of priority.例文帳に追加

第129条 出願の分割 出願人は，複数の商品又はサ－ビスを含む出願(以下「当初の出願」という)を，当初の出願に含まれる商品又はサ－ビスを分配することにより，2以上の出願(以下「分割出願」という)に分割することができる。分割出願は，当初の出願の出願日又は優先権の利益を保有する。 - 特許庁

(2) Each divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application. [Ins. Act A648: s.14; Am. Act A863: s.13]例文帳に追加

(2)個々の分割出願は，原出願の優先日を享受するものとする。［法律A648:s.14による挿入，法律A863:s.13による改正］ - 特許庁