「initial application」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 12 performs initial setting for controlling the current application to each phase coil 14A-14C so as to set the magnet rotor 15 into its initial position before performing the induced drive, and controls a current application duty value based on a motor current measured therefor.例文帳に追加

制御回路12は、誘起駆動を行う前に、マグネットロータ15を初期位置にセットするために各相コイル14A〜14Cへの通電を制御する初期セットを行い、そのために測定されるモータ電流に基づき通電デューティ値を制御する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of outputting initial response information in correspondence to an application at the time of re- activation by efficiently performing the switching of the application and a method of outputting the initial response thereof.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションの切換えを効率良く実施し、再活性化時のアプリケーションに対応した初期応答情報を出力することが可能な携帯可能電子装置及びその初期応答の出力方法を提供する。 - 特許庁

An IC card 1 when receiving an application select command after outputting initial response data sets a magnification stored in multiplying circuit setting information together with current application information by referring to application registration information #n corresponding to a selected application.例文帳に追加

ＩＣカード１は、初期応答データ出力後、アプリケーション選択コマンドを受信すると、選択されたアプリケーションに対応するアプリケーション登録情報＃ｎを参照し、カレントアプリケーション情報と共に逓倍回路設定情報に記憶された倍率を設定する。 - 特許庁

During carrying out examination of the application, but before acceptance decision on it the applicant shall have the right to submit on the same designation the allocated application containing a part of names of the goods and services, specified in the list of the initial application for the date of its submission to the patent body, with preservation in the allocated application of the date of submission and date of a priority of a trade mark under the initial application. 例文帳に追加

出願審査の間であってそれに関する決定が下される前は，出願人は，同一標章に関して，特許庁に対する最初の出願の出願日にそこに列挙された一部の商品について分割出願をする権利を有する。分割出願は，それにより当初の商標の出願日及び優先日を引き続き享受する。 - 特許庁

The priority of a trade mark under the allocated application shall be established by the date of a priority of a trade mark of the initial application submitted according to point 7 of article 8 of the present Law. 例文帳に追加

分割出願に基づく商標の優先権は，第8条(7)に従って最初の出願に基づく商標の優先日により決定されるものとする。 - 特許庁

(3) Where the priorities of two or more earlier applications were claimed for the initial application, a divisional application may benefit only from the priority or priorities that are applicable to it.例文帳に追加

(3) 原出願について2以上の先の出願の優先権が主張されている場合は，分割出願には，それに該当する優先権のみを利用することができる。 - 特許庁

This section applies if, immediately before 1 January 1996, an application (initial application) for the registration of a trade mark in the old register was pending and had not been accepted. 例文帳に追加

本条は，1996年1月1日直前に，旧登録簿への商標登録を求める出願(「原出願」)が係属しており，かつ，受理されていなかった場合に適用する。 - 特許庁

Characters are input from an operation part and displayed (D12) on an initial picture (D11), and then an application for utilizing the characters is presented to a user to select the application (D12, D15).例文帳に追加

操作部からの入力を受けて初期画面（Ｄ１１）に文字を表示し（Ｄ１２）、その後、文字を利用するアプリケーションをユーザに提示して選択させる（Ｄ１２，Ｄ１５）。 - 特許庁

To permit to make a judgment on the adequate period of time for initial continuous application of electric power after detecting a snowfall.例文帳に追加

降雪検知後の初期の連続通電を、どれだけの時間行えば適切であるのか等を判断可能とすること。 - 特許庁

(iii) within 30 days from the date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served. 例文帳に追加

三　拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日以内にするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application server 5 extracts hitting bets in an initial time frame from data by an extraction means.例文帳に追加

アプリケーションサーバ５では抽出手段によって最初の時間枠内での的中投票をデータの中から抽出する。 - 特許庁

An application program reads in the initial configuration data from the memory, and displays an input interface on a touch panel.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムはメモリから初期のコンフィギュレーション・データをから読み込み、タッチパネルの上に入力インターフェースを表示する。 - 特許庁

Constraint rules are also defined for use in modifying the initial constraints when application of the initial constraints to the text in a shape results in the text overflowing the boundaries of the shape.例文帳に追加

形状の中のテキストに初期の制約を適用するとテキストが形状の範囲にフィットしない場合に初期の制約を変更する際に使用する制約規則も定義される。 - 特許庁

To resolve interferneces generated at a periphery at the initial stage of the application of a power supply, at the initial drive stage of an inverter motor, and at drive of a PAM switching element by causing a PAM function to selectively operate.例文帳に追加

ＰＡＭ機能を選択的に動作させ、電源印加の初期、インバータモータの駆動初期およびＰＡＭスイッチング素子の駆動時に周辺に発生する干渉問題を解決する。 - 特許庁

To easily provide initial information such as music, image, application software used for browsing a customer's image and surely pay the utilization charge of the initial information.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客の画像閲覧時に用いる音楽、画像、アプリケーションソフト等の初期情報を容易に提供し、前記初期情報の使用料を確実に支払うことである。 - 特許庁

To start from the suspended state, the host CPU 11 performs a process for returning to the initial state, and when the initial state is returned by starting, the host CPU transitions the state to an application execution state in which an application process matching the cause of start is executed.例文帳に追加

ホストCPU１１は、サスペンド状態から起動する場合、初期状態への復帰の処理を実行し、起動により初期状態に復帰した場合、起動要因に応じたアプリケーションの処理を実行するアプリケーション実行状態に状態を遷移させる。 - 特許庁

4. When the person to whom the patent is entitled by a judicial decision with res judicata files a new patent application in accordance with Article 14, paragraph 2, letter (b) of the Law, it must make reference to the initial patent application and submit to the Service a certified copy true to the judicial decision in question. If the new patent application is written in different terms, it must not have a scope exceeding that of the initial patent application. Starting from the day when the new patent application is filed, the initial patent application shall be deemed withdrawn.例文帳に追加

(4) 既判力をもって行われた判決によって特許の有資格者とされた者が，法第14条(2)(b)にしたがって新規特許出願を行う場合は，その者は，原特許出願への参照を表示し，当該判決の真正認証謄本を庁宛に提出しなければならない。新規特許出願が異なる言語によって作成されている場合は，当該出願は，原特許出願の範囲を超える範囲を有してはならない。原特許出願については，新規特許出願が行われた日から，取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

When a controller 20 is replaced with another one, a CPU 21 takes a plurality of initial parameters adapted for the type of container freezer device having the controller 20 mounted thereon from the memory 22 and then performs an initial setting under application of the plurality of initial parameters.例文帳に追加

コントローラ２０が交換された際に、ＣＰＵ２１は当該コントローラ２０が設置されたコンテナ用冷凍装置の種類に適合する複数の初期パラメータをメモリ２２から取得し、その複数の初期パラメータを用いて初期設定を行う。 - 特許庁

To provide a microcomputer circuit which can prevent a program from being in an infeasible state even with troubles in the initial processing by solving problem that, if any troubles occur in the initial processing to transfer an application program to a RAM from a flash memory in the initial processing of the program, all subsequent programs are not executed and the operation is stopped.例文帳に追加

従来技術では、プログラムのイニシャル処理において、アプリケーションプログラムをフラッシュメモリからＲＡＭへ転送するイニシャル処理に障害が発生すると、以降の全てのプログラムは実行されず、動作がストップしてしまう。 - 特許庁

To provide a display device and the like capable of preventing appearance of display noise at an initial scanning frame after the power application.例文帳に追加

電源投入後の最初の走査フレームで表示ノイズが現れることを防ぐことができるディスプレイ装置等を提供する。 - 特許庁

The divisional registration shall be furnished with the same application date, date of priority, date of registration and date of termination of the registration procedure as those of the initial registration. 例文帳に追加

分割登録には，原登録と同一の出願日，優先日，登録日及び登録手続の終了日が与えられる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive effectively maintaining high adhesive characteristics which the pressure-sensitive adhesive inherently has at an initial stage in application thereof, and exhibiting strong adhesive strength to an adherend after the application.例文帳に追加

粘着剤が本来有する貼り付け初期の高い粘着特性を効果的に保持し、貼り付け後において被着体に対して強い接着力を示す粘着剤を得る。 - 特許庁

The installation support method acquires and automatically reflects, as an initial set value of the new application (BOX utility ver 3) to be installed, the set value of an existing application (BOX utility ver 2).例文帳に追加

インストール支援方法は、インストールする新規アプリケーション（ＢＯＸユーティリティver3）の初期設定値として、既存アプリケーション（ＢＯＸユーティリティver2）の設定値を取得して自動的に反映する。 - 特許庁

This installation support method acquires a set value of an existing application (BOX utility ver 2), as an initial set value of the new application (BOX utility ver 3) to be installed, and automatically reflects it.例文帳に追加

インストール支援方法は、インストールする新規アプリケーション（ＢＯＸユーティリティver3）の初期設定値として、既存アプリケーション（ＢＯＸユーティリティver2）の設定値を取得して自動的に反映する。 - 特許庁

(18) The application resulting from dividing an initial patent application shall be published within 3 months from the date of filing with OSIM, but not earlier than 18 months from the filing date of the basic application, or, if a priority has been claimed, from the date of priority thereof.例文帳に追加

(18) 最初の出願を分割することから生じた出願は，出願日から 3月以内，ただし，基礎出願の出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から 18月の経過時より早くない時期に公開する。 - 特許庁

2. Divisional applications may be filed only for elements which do not go beyond the initial application as filed. Insofar as this provision is complied with, the divisional applications shall enjoy the filing date of the initial application and, where appropriate, of the priority right.例文帳に追加

(2) 分割出願については，提出された最初の出願を超えない構成部分についてのみ，出願することができる。本規定が順守される限りにおいて，分割出願は，最初の出願日，及び該当する場合は，優先日を享受する。 - 特許庁

The additional fee that has been paid for designs that are transferred from the initial application to a divisional application, upon the request of the applicant may be applied to the divisional application for a partial covering of the total amount of the State fee specified for such application.例文帳に追加

元の出願から分割出願に移される意匠について納付されている追加手数料は， 出願人の請求があったときは， 当該分割出願に関する所定の国家手数料の総額の一部とするために当該分割出願に充当することができる。 - 特許庁

3. The filing of a divisional application shall be subject to payment of the fees required for the filing of a patent application and to the fees that are due again by reason of the annual fees that have fallen due since the filing date of the initial application. The fees applied shall be in those in force at the time of the filing of the divisional application.例文帳に追加

(3) 分割出願には，特許出願に要する手数料の納付，及び最初の出願日以来納付を要することになっている年金を理由とする滞納料金の納付を条件とする。適用される料金については，分割出願時に施行されている料金とする。 - 特許庁

An initial vector deciding part 4 calculates such a vector as to lower an evaluation function E(z) obtained by making entropy E1(z) after DCT application and a quantization error E2(z) its elements and defines the vector as an initial vector.例文帳に追加

初期ベクトル決定部４は、ＤＣＴ適用後のエントロピＥ_１ （ｚ）と量子化誤差Ｅ_２ （ｚ）を要素とする評価関数Ｅ（ｚ）を低下させるようなベクトルを求め、これを初期ベクトルとする。 - 特許庁

To provide an oil coating application roller which can achieve a stable oil discharge rate over a long period by suppressing the excess of the initial oil discharge rate.例文帳に追加

初期オイル吐出量の過多を抑制し、長期にわたって安定したオイル吐出量を達成し得るオイル塗布ローラを提供する。 - 特許庁

(c) The divisional applications must be submitted before examination of the initial application or within two months from mailing date of the first action of the Bureau.例文帳に追加

(c)分割出願は，当初の出願の審査前，又は局の最初の処分の郵送日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a water repellant for glass which exhibits initial water repellency immediately after application and retains its water repellency even after rainfall and the like.例文帳に追加

適用直後の初期撥水性のみならず、雨等が当たった後も、撥水性が持続する、ガラス用撥水剤を提供すること。 - 特許庁

(5) The priority of industrial property subject matter based on a divisional application shall be determined by the date of filing with Kazpatent of the initial application disclosing the industrial property subject matter, provided that the divisional application is filed before a final decision refusing the grant of a title of protection has been taken and cannot be further contested in respect of the said initial application, or where a decision to grant a title of protection has been taken in respect of the initial application, before the date of registration of the industrial property subject matter in the State Register of the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

(5) 分割出願を基礎とする工業所有権の主題の優先権は、工業所有権の主題を開示する特許庁への最初の出願日をもって決定するものとする。ただし、保護証書の付与に係る最後の拒絶査定がなされる前に分割出願が提出され最初の出願に関してもはや異議の申立をなしえない場合、又はカザフスタン共和国登録局における工業所有権の主題の登録日前に最初の出願に関する保護証書を付与する査定がなされた場合に限る。 - 特許庁

The new class created through a division retains the benefit of the original filing date or in the case of an application from a convention country the convention application date under sub-section (2) of Section 154 provided the claim was otherwise properly asserted in the initial application.例文帳に追加

分割により設けられた新たな類は，原出願日，又は条約国からの出願の場合は，原出願においてその他の点での主張が適正にされていたことを条件として，第154条 (2)に基づく条約出願日の恩恵を保持する。 - 特許庁

The applicant shall be required to file the documents requested by OSIM in order to divide the initial application and to pay the prescribed fee within 3 months as from the date of the request for division. Failing that, OSIM shall note that the applicant has renounced division of the initial application.例文帳に追加

出願人は，原出願分割のためにOSIMにより請求される書類を提出し，所定の手数料を分割請求日から3月以内に納付するよう要求される。これを不遵守の場合は，OSIMは，出願人が原出願の分割を放棄したものとみなす。 - 特許庁

Where a request for amendment of an application for registration of a design has been granted under section 21, and the amendment has the effect of excluding one or more designs from the application initially filed, the applicant may at any time while the initial application is pending make a further application, referred to in this section as a "divisional application", for registration of the design or designs so excluded. 例文帳に追加

意匠登録出願の補正請求が第21条により許可され，かつ，補正が最初にした出願から1又は複数の意匠を除外する効果を有する場合は，出願人は，当初の出願が係属中である間はいつでも，除外された意匠登録を本条にいう「分割出願」として更なる出願を行うことができる。 - 特許庁

The initial condition of a stack 133e in an application (applet) starting condition and the initial value of a register 133d in the application (applet) starting condition are preliminarily stored in a non-volatile memory 133a, and those data are copied to the stack 133e and the register 133d when power is supplied, so that the application can be quickly started.例文帳に追加

アプリケーション（アプレット）起動状態におけるスタック１３３ｅの初期状態と、アプリケーション（アプレット）起動状態におけるレジスタ１３３ｄの初期値を、予め不揮発性メモリ１３３ａに保存しておき、電源投入時にこれらのデータをスタック１３３ｅ及びレジスタ１３３ｄにコピーすることにより、そのアプリケーションを高速起動させることができる。 - 特許庁

Where the priorities of two or more earlier applications were claimed for the initial application, a divisional application may benefit only from the priority or priorities that are applicable to it. 例文帳に追加

最初の出願につき、二以上の先の出願を基礎とする優先権が主張されている場合、分割出願は、当該分割出願に該当する優先権のみを享受することができる。 - 特許庁

To avoid doubt, an application in respect of one or more excluded designs must not include a design that has been withdrawn under subsection 32from the initial application or refused registration or publication. 例文帳に追加

疑義を避けるために，1又は2以上の除外意匠に関する出願は，第32条(2)に基づいて原出願から取り下げられた又は登録若しくは公告を拒絶された意匠を含んではならない。 - 特許庁

Any time limit for any action by the applicant in relation to the initial application at the time of division shall be applicable to each new separate application created by division irrespective of the date of the division.例文帳に追加

分割時に原出願に関して出願人が行う何らかの行為の期限は，当該分割の日付に拘らず，分割により生じた各々の新たな別個の出願に適用することができる。 - 特許庁

An initial characteristic of a composite display image including the application display and the virtual input device display is determined on the basis of a characteristic of the application display and a characteristic of the virtual input device display.例文帳に追加

アプリケーション表示の特性及び仮想入力装置表示の特性に基づいて、アプリケーション表示及び仮想入力装置表示を含む複合表示画像の初期特性が判断される。 - 特許庁

To shorten the starting time of a brushless motor and reduce a loss in current application energy by setting a magnet rotor quickly in its initial position by initial setting regardless of differences among temperature states of each phase coil and fuel viscosity.例文帳に追加

各相コイルの温度状態や燃料粘性の違いに拘わらず初期セットによりマグネットロータを速やかに初期位置にセットしてブラシレスモータの起動時間短縮と通電エネルギーロス低減を図ること。 - 特許庁

An initial rule application part 14 takes out a medical term relation extraction rule stored in an initial rule holding part 13, applies it to the medical document, and extracts a vocabulary of a TARGET portion in each rule.例文帳に追加

初期ルール適用部１４は、初期ルール保持部１３に格納されている医療用語関係抽出ルールをとりだして、医療ドキュメントに適用し、ルールごとにＴＡＲＧＥＴ部分の語彙を抽出する。 - 特許庁

The system first accesses an initial document output driver associated with a document processing application and at least one document rendering device (S602).例文帳に追加

先ず、ドキュメント処理アプリケーションと少なくとも１つのドキュメント・レンダリング装置に関連付けられた最初のドキュメント出力ドライバにアクセスする。 - 特許庁

begins immediately after the Registrar has received the request to amend the initial application under section 28 of the Act to exclude the excluded design or designs; and 例文帳に追加

登録官が，法律第28条に基づいて除外意匠を除外するための原出願の補正請求を受領した直後に開始し，かつ - 特許庁