「inking roller」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INKING CONTROLLING DEVICE FOR ROLLER AND OFFSET PRINTING MACHINE例文帳に追加

ローラの着肉制御装置及びオフセット印刷機 - 特許庁

INKING ROLLER COVER DEVICE OF HAND-HELD LABEL PRINTING PASTING MACHINE例文帳に追加

携帯式ラベル印字貼付機のインキローラーカバー装置 - 特許庁

INKING ROLLER SUPPORT DEVICE AND PRINTING UNIT USING THIS DEVICE例文帳に追加

着けローラ支持装置およびこれを用いた印刷ユニット - 特許庁

INKING ROLLER PRESSING PRESSURE ADJUSTER AND OFFSET ROTARY PRESS例文帳に追加

着けローラ押付け圧調整装置及びオフセット輪転印刷機 - 特許庁

INTAGLIO PRINTING MACHINE PATTERN ROLLER AND INKING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

凹版印刷機用パターンローラ及びそれを用いた着肉装置 - 特許庁

At this time, the switch of a blower 9 provided for the inking device is arranged to be turned on when the bridge roller 5 is contacting the inking roller 4 and the dampening roller 3.例文帳に追加

ここで、ブリッジローラ５がインキ着けローラ４と湿しローラ３に接触しているときに、インキ装置に対して設けられた送風装置９のスイッチが入るようにした。 - 特許庁

To prevent a roller body from minutely oscillating during operation mode in which the roller body of an inking roller is prevented from swinging crosswise.例文帳に追加

インキ着けローラのローラボディの横振り運動を阻止した運転モード時における、ローラボディの微小振動を防止する。 - 特許庁

One manifold 15 has an air curtain A directed toward a supply side inking roller 48 and a shaking roller 46 while the other manifold 14 has an air curtain directed toward a receiving side inking roller 52 and the shaking roller 46.例文帳に追加

一方のマニホルド１５は空気カーテンＡを供給側着けローラ４８及び加振ローラ４６に差し向け、他方のマニホルド１４は空気カーテンを受渡し側着けローラ５２及び加振ローラ４６に差し向ける。 - 特許庁

As a continuous supply system ink supply device, in which ink is continuously supplied from an ink fountain roller 3 through an ink delivery roller 4 to an inking roller, the ink delivery roller 4 is brought into contact with both the duct roller 3 and the inking roller as the other party side roller.例文帳に追加

インキ元ローラ３からインキ練ローラにインキ受渡ローラ４を介してインキを連続的に供給する連続供給方式のインキ供給装置とし、インキ受渡ローラ４を相手側ローラであるインキ元ローラ３及びインキ練ローラの双方に接触させる。 - 特許庁

To adjust pressure for pressing an inking roller against a plate cylinder by a simple constitution, in terms of an inking roller pressing pressure adjuster for adjusting the pressure for pressing the inking roller against the plate cylinder of the rotary press, and an offset rotary press.例文帳に追加

印刷機の版胴に対する着けローラの押付け圧を調整するための着けローラ押付け圧調整装置及びオフセット輪転印刷機に関し、簡素な構成により、着けローラの版胴に対する押付け圧を調整できるようにする。 - 特許庁

In this inking controlling device, a solenoid 24 is energized under control so that time for a water vibration roller 15 to be inked by a water roller 14 can be changed.例文帳に追加

ソレノイド２４は、水ローラ１４が水バイブレーションローラ１５へ着肉する時間が変化するよう通電制御される。 - 特許庁

To provide an inking roller device of an intaglio printing machine, in which the transfer performance of ink to an intagliated surface is improved so as to obtain favorable printing material quality, and, the durability of an inking roller is improved.例文帳に追加

凹版面へのインキの転移性を向上させ、印刷物品質を良好にし、併せて着けローラの耐久性の向上を図る凹版印刷機の着けローラ装置を提供する。 - 特許庁

The self-inking mark plate 3 thinner than the flexographic plate 2 does not contact with the ink supply roller 4.例文帳に追加

浸透印版３はフレキソ版２よりも薄いので、インキ供給ローラ４とは接触しない。 - 特許庁

The form roller for inking is pushed mechanically, electrically to the printing form plate or via a piezoelectric actuator.例文帳に追加

該インキ着けローラは、機械的、電気的、または圧電式アクチュエータを介して該印刷版に押し付けられる。 - 特許庁

The ink amount of an inking device of a printer is controlled by a vibrating roller oscillated between an ink fountain roller and the inking device upon reception of an ink distribution amount F each time the device is contacted with the ink fountain roller for delivering the ink by using a target value s at the time of contacting with the device.例文帳に追加

印刷機のインキ装置におけるインキ量は、目標値ｓを用いて、インキ出ローラと接触するたびにインキ配当分Ｆを受け取ってインキ装置との接触時にこれに引き渡す、インキ出しローラとインキ装置の間で横振りするインキ移しローラによって制御される。 - 特許庁

A bearing 7 is fixed to the end shaft 6 of inking roller 5, and fitted into the recessed groove 12 of a holder 10.例文帳に追加

インキ着ローラ５の端軸６にはベアリング７が固定され、このベアリング７がホルダー１０の凹溝１２内に嵌合される。 - 特許庁

To release power transmission from a plate cylinder to an inking roller and a dampening roller while a constitution is simplified with regard to a device for driving an ink/dampening water supply system.例文帳に追加

インキ・湿し水供給系の駆動装置に関し、構成をシンプルにしながら版胴側からインキローラ側及び湿しローラ側への動力伝達を解除できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR POSITIONING MOVABLE ROLLER TO AT LEAST TWO DIFFERENT OPERATING POSITIONS IN PRINTER AND INKING UNIT BASED THEREON例文帳に追加

印刷機の、少なくとも２つの異なる動作位置に移動可能なローラを位置決めする方法、およびこれに基づくインキ装置 - 特許庁

The inking arrangement is equipped with an ink apparatus roller especially composed as form rollers (10, 11, 14, 15) and rollers (4, 8, 9), and the dampening arrangement is equipped with a dampening arrangement roller composed as a dampening roller (19) and a smooth roller (18).例文帳に追加

インキ装置は、特にインキ着けローラ（１０、１１、１４、１５）およびならしローラ（４、８、９）として構成されているインキ装置ローラを備え、湿し装置は、湿し着けローラ（１９）およびならしローラ（１８）として構成されている湿し装置ローラを備えている。 - 特許庁

To provide an inking controlling device for a roller designed so that the supply of an ink liquid does not become irregular by moderating an impact to be inflicted when a first roller which supplies the ink liquid is intermittently inked by a second roller.例文帳に追加

インキ液を供給する第１のローラに第２のローラが間欠的に着肉する際の衝撃を緩和してインキ液の供給量にむらが生じないようにしたローラの着肉制御装置を提供する。 - 特許庁

A temperature adjustment system T sets a negative temperature difference between the temperature of the ink groove roller 8 and the temperature of the inking arrangement rollers.例文帳に追加

温度調整システムＴにより、インキ溝ローラ８の温度と、さらなるインキ装置ローラの温度との間に負の温度差が設定される。 - 特許庁

The inking device is equipped with a roller throwing-off cam 17 for shunting a group 1, 2 or 3, 4 of form rollers from a plate cylinder 6.例文帳に追加

インキ装置は、版胴６からインキ着けローラ群１、２または３、４を胴逃がしするためのローラ逃がしカム１７を備えている。 - 特許庁

To provide the attaching and detaching device of the transfer roll of a printing machine, in which no hicky removing work can be performed under a state, in which an inking roller and the transfer roller are brought into contact with each other.例文帳に追加

ヒッキー除去作業時に、インキ着けローラと渡しローラを接触させた状態で作業を行うことのないようにした印刷機の渡しローラの着脱装置を提供する。 - 特許庁

The doctor device 1 is provided for the purpose of removing a damping agent 14 from the soft surface 6 of the roller 2 of the printing press, especially, from the surface of the form roller of the inking arrangement 4 of the printing press.例文帳に追加

本発明は、印刷機ローラ２の軟らかい表面６、特に印刷機のインキ装置４のインキ着けローラの表面から、湿し剤１４を取り除くためのドクター装置１に関する。 - 特許庁

In this development apparatus 16A, the ink in an ink reservoir 29 is supplied to an ink fountain roller 28 and an ink supply roller 27, and distributed to inking rollers 25 and 26 which are brought into contact with a plate drum 13.例文帳に追加

現像装置１６Ａではインキ溜まり部２９のインキがインキ壷ローラ２８、インキ供給ローラ２７に供給され、版ドラム１３に接触するインキ着肉ローラ２５、２６に分配される。 - 特許庁

The printing machine 1 has the inking units 8a-d equipped with a roller with an ink-repellent coating consisting of a material with a low surface energy.例文帳に追加

印刷機１は、表面エネルギーの低い材料からなる疎インキ性コーティングを持つローラを備えたインキ装置８ａ−ｄを有している。 - 特許庁

In the inking device of an intaglio press, an intaglio ink is supplied to a printing area of the intaglio plate surface mounted on an intaglio cylinder, by an inking roller installed in contact with the intaglio plate surface, wherein at least two or more inking rollers are installed in the intaglio press.例文帳に追加

凹版印刷機において、凹版胴に装着された凹版版面の画線部に、凹版版面に接触するよう設けられた着肉ローラによって凹版インキを供給する着肉装置であって、着肉ローラが少なくとも二つ以上設けられている態様である凹版印刷機の着肉装置とした。 - 特許庁

The invention provides a chamber doctor 1 which is installed on a roller of an inking device of a printer, especially on an anilox roller 2, contacts a surface 10 of the roller 2 through an opening 8 and is equipped with a chamber 6 into which printing ink flows.例文帳に追加

本発明は、印刷機のインキ装置のローラー、特にアニロックスローラー２に取り付けることができ、開口部８を介してローラー２の表面１０に接し、印刷インキが流れ込むチャンバ６を備えたチャンバドクタ装置１を提供する。 - 特許庁

To provide the positional automatic controlling device and the positional automatic controlling method of the patterned roller of an intaglio printing machine, which manufactures a uniform product by automatically adjusting the inking position of a patterned roller.例文帳に追加

パターンローラのインキ着肉位置を自動的に調整することにより、均一な製品を製造する凹版印刷機のパターンローラ位置自動制御装置及び位置自動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber roller in which the frequency of a printing pressure regulation is small even in the continuous operation of printing and a printing performance is preferably maintained in the roller used for an inking mechanism for a printer.例文帳に追加

印刷機におけるインキ機構に用いられるゴムローラであって、印刷の連続稼動においても印圧調整の頻度が少なくて済み、しかも印刷性能がよく維持されたゴムローラを提供する。 - 特許庁

To provide a conversion curve setting system capable of obtaining an optimum inking key opening and a rotational speed of an ink fountain roller corresponding to a type of various printing.例文帳に追加

様々な印刷の種類に対応して、最適なインキキー開度およびインキ元ローラの回転数が得られる変換カーブ設定システムを提供する。 - 特許庁

To especially uniformize the locally restricted ink coating on the flattening roller of an offset inking arrangement, in order to sufficiently enhance printing quality.例文帳に追加

印刷品質を向上させるのに十分な、特にオフセットインキ装置の平坦化ローラ上での局所的に限定されたインキ塗布の均一化を達成する。 - 特許庁

In the inking arrangement 6 for an offset printer in particular, temperatures of an ink groove roller 8 and temperature adjustable inking arrangement rollers 11 can be respectively adjusted to affect the ink flow corresponding to application purposes.例文帳に追加

特にオフセット印刷装置のインキ装置６において、インキ溝ローラ８及び温度調整可能なさらなるインキ装置ローラ１１の温度をそれぞれさまざまに調整することにより、目的に合わせてインキの流れに影響を与えることができる。 - 特許庁

The inking arrangement has the flattening roller 12, an ink supply unit 13 for applying a controlled amount of ink to the flattening roller 12 indirectly or directly through at least one addition roller interposed between the ink supply unit 13 and the flattening roller 12 and the flattening roller 14 operatively connected to the flattening roller 12 in order to distribute ink coating.例文帳に追加

インキ装置１０は、平坦化ローラ１２と、インキ供給ユニット１３と平坦化ローラ１２の間に介在する少なくとも１つの追加ローラを介して間接的にまたは直接行われる、平坦化ローラ１２への調量されたインキ塗布のためのインキ供給ユニット１３と、インキ塗布を分配するために平坦化ローラ１２と作用接続されている平坦化ローラ１４とを有している。 - 特許庁

To provide an inking device for a printing press which can be operated variably and especially in the operation mode of a simple inking device and is equipped with an impression throwing-off means of a simple construction with high functional reliability to throw off a form roller from the plate cylinder.例文帳に追加

可変かつ特に簡易インキ装置の作業モードで運転可能であり、簡単に構成されていて非常に機能信頼性の高い胴逃がし手段によってインキ着けローラが版胴から胴逃がし可能である、印刷機におけるインキ装置を提供する。 - 特許庁

The inking roller for an offset press includes a metallic roller and a resin layer which has been formed by coating the surface of the metallic roller with a wear resistant, solvent resistant and chemical resistant resin while being provided with a smooth surface having a surface roughness Rz of 1-15 μm.例文帳に追加

金属製ローラと、前記金属製ローラ表面に耐摩耗性、耐溶剤性、および耐薬品性の樹脂をコーティングすることにより形成された、表面粗度Ｒｚ１〜１５μｍの滑らかな表面を有する樹脂層と、を備えたオフセット印刷機用インキングローラ。 - 特許庁

The plate table 18, a blanket roller 23 of the transfer mechanism part 22, and a blade holder 32 of the inking apparatus 30 are provided with temperature sensors 20, 26, 33 and temperature regulating mechanisms 21, 27, 34.例文帳に追加

版テーブル１８と、転写機構部２２のブランケットロール２３と、インキング装置３０のブレードホルダ３２に、温度センサ２０，２６，３３と温度調節機構２１，２７，３４を設ける。 - 特許庁

To provide a method capable of rapidly washing a roller type inking unit than before by shortening the stopping time of a printing machine generated by a washing process.例文帳に追加

洗浄工程によって引き起される印刷機の停止時間を短くし、ローラ型インキ装置を従来よりも迅速に洗浄することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a printer whereby the temperature of the ink on the inking roller can be rapidly reached close to the temperature of the ink in an equilibrium condition during printing.例文帳に追加

インキローラ上のインキの温度を、迅速に印刷中の平衡状態のインキの温度に近づけることが可能な印刷機のインキ供給方法を提供すること。 - 特許庁

The inking roller for an offset press includes a metallic roller 13 and a resin layer 15 on the surface of the metallic roller 13, wherein the resin layer 15 is formed by coating the surface with wear resistant, solvent resistant and chemical resistant resin and is provided with a smooth surface having a surface roughness Rz of 1-15 μm.例文帳に追加

金属製ローラ１３と、前記金属製ローラ１３表面に耐摩耗性、耐溶剤性、および耐薬品性の樹脂をコーティングすることにより形成された、表面粗度Ｒｚ１〜１５μｍの滑らかな表面を有する樹脂層１５と、を備えたオフセット印刷機用インキングローラ。 - 特許庁

This offset printing press comprises a base, an inking roller mounted on the base, the carriage having the ink fountain roller and a blanket cylinder which reciprocates on the base and a printing plate platen and a printing platen fixed on the base.例文帳に追加

オフセット印刷機は基台と、該基台に取り付けられたインキ供給ロールと、基台上を往復動可能な、インキ充填ロール及びブランケット胴を備えるキャリッジと、基台に固定された印刷版盤及び印刷定盤とを備える。 - 特許庁

By pressing the substrate to the rotating printing drum 1 by the pressing roller for transferring the first ink of the flexographic plate 2 and the second ink of the self-inking mark plate 3 to the substrate, printing is conducted.例文帳に追加

回転する印刷ドラム１に押圧ローラで被印刷体を押圧してフレキソ版２の第１インキ及び浸透印版３の第２インキを被印刷体に転移させて多色で印刷を行なう。 - 特許庁

An inking arrangement 1 of a printing machine is provided with a roller 3, the quantity adjusting doctor 11 which can be brought into contact with this roller 3 and is arranged on the ink container 13 and an excluding body 35 which can be displaced for relatively adjusting the level of the printing ink in the ink container 13 to the quantity adjusting doctor 11.例文帳に追加

印刷機のインキ装置１はローラ３と、このローラ３に当接可能な、インキ容器１３に配置された調量ドクター１１と、インキ容器１３内の印刷インキレベルを調量ドクター１１に対して相対的に調整するために変位可能な排除体３５を備えている。 - 特許庁

This invention is concerned with a printing form plate (a sleeve like printing form plate) which is fitted to a plate cylinder, bonded, or executed as a sleeve (a sleeve like printing form plate) and a press equipped with a form roller for inking the printing plate.例文帳に追加

本発明は、版胴に取り付けられる、接着される、又はスリーブとして実施された（スリーブ状印刷版）印刷版、及び印刷版にインキをつけるためのインキ着けローラを備えた印刷機に関する。 - 特許庁

This method for controlling ink supply for the offset printing machine decides the ink supply to the offset printing machine based on a variation of an ink film thickness on an inking roller, and a variation of a patch print density of a color control strip.例文帳に追加

（イ）インキングローラー上のインキ膜厚の変化量、（ロ）カラーコントロールストリップのパッチの印刷濃度の変化量、以上の（イ）および（ロ）にもとづいて判断することを特徴とするオフセット印刷機のインキ供給量制御方法を提供する。 - 特許庁