「inquiry program」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The inquiry information processor 40 is used in a call center 20 where the receptionist B responds to an inquiry from the inquirer A by a telephone set 21 and it is realized by a computer program in terminal equipment 22.例文帳に追加

問合せ情報処理装置４０は、問合せ者Ａからの電話機２１による問合せに受付け者Ｂが応答するコールセンタ２０で使われ、端末装置２２に内にコンピュータ・プログラムによって実現されている。 - 特許庁

When the program being broadcasted reaches the finish time of the broadcasting or reaches vicinity of the finish time, if stop of the reception was requested during the reception of the missed program viewing service, the user receives an inquiry about whether to really stop the reception, and the reception is kept or stopped according to an instruction given in response to the inquiry.例文帳に追加

放送されている番組が前記放送終了時刻に達する付近または達したとき、見逃し視聴サービス受信中に受信停止要求があると、ユーザに対して本当に停止させるかを通知し、この通知に応じて受信継続させるか受信停止する。 - 特許庁

To provide an e-mail distributing method, an e-mail distributing system, a mail server, a mail server program, a user terminal and a pre-inquiry program, distributing no unnecessary e-mail.例文帳に追加

不要な電子メールを配信しない電子メール配信方法、電子メール配信システム、メールサーバおよびメールサーバプログラムならびに利用者端末および事前照会プログラムを提供することである。 - 特許庁

A support aid program 102 displays an acceptance slip screen having at least an inquiry information input area for inputting inquiry information, an instructing part for instructing the execution of retrieval corresponding to the inquiry information, and a reply information display area for displaying the retrieval result by retrieval at an operator terminal 101.例文帳に追加

サポート支援プログラム１０２は、問い合わせ情報を入力する問い合わせ情報入力領域と、前記問い合わせ情報に対応する検索の実行を指示する指示部と、該検索による検索結果を表示する回答情報表示領域を少なくとも有する受付票画面をオペレータ端末１０１に表示する。 - 特許庁

Then, the support aid program retrieves the reply information corresponding to the inquiry information by referring to the Q&A database 103 based on operations corresponding to the instructing part.例文帳に追加

この指示部に対する操作に基づいて、Ｑ＆Ａデータベース１０３を参照して、問い合わせ情報に対応する回答情報を検索する。 - 特許庁

A settlement terminal 2 confirms the presence of the program stored in the settlement terminal 2, by inquiring a settlement to the inquiry server 7.例文帳に追加

決済端末２は、照会サーバ７に決済の照会を行うことで当該決済端末２が記憶しているプログラムの更新有無を確認する。 - 特許庁

To provide an inquiry management system and program which, even if a customer makes an inquiry over a plurality of fields, enable persons in charge of the plurality of fields to cooperate to review an answer.例文帳に追加

顧客の問い合わせの対象の部門が複数にわたる場合であっても、それら複数の部門の担当者が共同して回答をレビューすることができる問い合わせ管理システムおよび問い合わせ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and a game device for a word puzzle game which sates the spirit of inquiry of player in the puzzle game using words.例文帳に追加

言葉を用いたパズルゲームにおいて、プレーヤの探究心を満たすことができる言葉のパズルゲームのプログラム、情報記憶媒体、ゲーム機を提供する。 - 特許庁

When the user returns an answer to make it invalid for the inquiry message, input of keys other than the program usage key is made invalid.例文帳に追加

そして、当該問い合わせメッセージに対して、無効化する旨の返答を利用者が返した場合は、番組使用キー以外のキーの入力を無効化する。 - 特許庁

To provide a program for processing e-mail capable of allocating a reply process to an inquiry by e-mail from a customer to a proper person in charge.例文帳に追加

顧客から電子メールによる問い合わせに対しての返信処理を適切な担当者に割り当てることができる電子メールを処理するプログラムを提供する。 - 特許庁

The view propriety discrimination section 26 outputs a scramble key when the viewing is permitted as a result of the inquiry and transmits purchase intention of the program to the broadcast station 1.例文帳に追加

視聴可否判定部２６は、問い合わせ結果によって視聴が許可された場合には、スクランブル鍵を出力すると共に、番組の購入を放送局１に送信する。 - 特許庁

To provide an operator supporting program for supporting an operator to make a reply to an inquiry from a customer for allowing the operator to make a reply corresponding to the knowledge level of the customer.例文帳に追加

顧客からの問い合せに回答するオペレータを支援するオペレータ支援プログラムで、オペレータが顧客の知識レベルに合った回答ができるように支援すること。 - 特許庁

The license management server 100 judges the validity/invalidity of the execution of the program by collating the presence or absence of the license with stored license management information based on the inquiry, and communicates the result to the client 200.例文帳に追加

この問い合わせに基づき、ライセンス管理サーバ１００は格納しているライセンス管理情報と照合しプログラム実行の可否を判定し、クライアント２００へ通知する。 - 特許庁

A client side inquiry part 106 obtains from a server side inquiry part 197 the current time and date detected by a current time-and-date detecting part 102 and the URL of a website corresponding to the channel of the TV program detected by a channel detecting part 105 and that the tuner part 103 currently receives.例文帳に追加

クライアント側問合せ部１０６は、現在日時検出部１０２が検出した現在日時及びチャンネル検出部１０５が検出したチューナー部１０３が現在受信しているテレビ番組のチャンネルに対応するホームページのＵＲＬをサーバ側問合せ部１９７から取得する。 - 特許庁

A determination means makes an inquiry about information on a connection destination to which the illegal program executed by the execution means requests for a connection to the database, and determines whether or not the connection destination is a connection destination with permission for communication based on the result of the inquiry.例文帳に追加

そして、判定手段が実行手段によって実行された不正プログラムが接続を要求する接続先に関する情報をデータベースに問い合わせ、問い合わせの結果に基づいて当該接続先が通信を許可された接続先であるか否かを判定する。 - 特許庁

The host device 20 issues the inquiry commands at predetermined time intervals, and automatically executes the program by acquiring both a flag showing that the medium inserted in the removable media device 10 is used as the dedicated medium for starting the application program and data showing the storage location of the application program.例文帳に追加

上位装置２０は、所定の時間間隔で問合せコマンドを発行し、リムーバブルメディア装置１０に挿入されたメディアをアプリケーションプログラム起動専用メディアとして使用することを示すフラグとそのアプリケーションプログラムの保存場所を示すデータを入手し、自動実行する。 - 特許庁

A version update control part 12 compares the present program parts of the ATM device 1 acquired as an inquiry result with registered program parts of the latest version stored in a version information database 16, and extracts and updates present program parts to be updated to the latest version.例文帳に追加

バージョン更新制御部１２は問合わせ結果として取得したＡＴＭ装置１の現プログラム部品と、バージョン情報データベース１６に格納されている最新バージョンの登録プログラム部品とを比較し、更新すべき現プログラム部品を抽出して最新バージョンに更新する。 - 特許庁

A program execution means transmits the information on the attribute of a function being executed and concurrently makes an inquiry about the execution of the forced termination of the task belonging to the function.例文帳に追加

プログラム実行手段は、実行されている関数の属性に関する情報を送信すると共に、当該関数の属するタスクに対する強制終了の実行を問い合わせる。 - 特許庁

When monitoring/inquiry is transmitted from the host computer 20 according to a support program 22 here, the disk array device 10 returns the first redundant code, an address and size of corresponding data (B3, B4).例文帳に追加

ここで、サポートプログラム２２に従ってホストコンピュータ２０から監視・問い合わせが送られると、ディスクアレイ装置１０は第１の冗長コード及び対応するデータのアドレス、サイズを返す（Ｂ３，Ｂ４）。 - 特許庁

To provide a versatile ordinary form inquiry processing system, method, and program for properly processing various inquires to various computer systems and various function processings.例文帳に追加

多様な計算機システムや多様な機能処理に対する多様な問合せを適切に処理可能な、汎用型の日常形式問合せ処理システムと方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a schedule change inquiry means 2, a change of scheduled delivery date allocated by the program planning change means 1 is noticed to a customer in order to ask in advance whether or not the changed delivery schedule is acceptable.例文帳に追加

予定変更打診手段２は、変更計画立案手段１により設定された出荷予定日の変更を顧客に通知して出荷予定日の変更の諾否を打診する。 - 特許庁

To provide a program which can request processing to an information processing apparatus other than the information processing apparatus which has transmitted an inquiry signal, the information processing apparatus, and a communication system.例文帳に追加

照会信号を送信した情報処理装置以外の情報処理装置に対して処理を要求することが可能なプログラム、情報処理装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

While utilizing a part pool memory 50, original request information from the application program 3 in database retrieval of this time is converted into specified inquiry information to a database 6.例文帳に追加

パーツ・プール・メモリ５０を活用しながら、今回のデータベース検索におけるアプリケーション・プログラム３からの元要求情報を、データベース６に対する規定問合せ情報に変換する。 - 特許庁

Each of asynchronous answering means 9, 11 transmits a 'normal' state when it is normal, or at the time of receiving the inquiry from the manager program part 7, acquires and transmits the state of the disk array device 22.例文帳に追加

非同期返答手段（９，１１）は、自己が正常なら“正常”状態を、また、マネージャプログラム部から問い合わせを受けると、ディスクアレイ装置の状態を取得して送信する。 - 特許庁

To provide an attribute information supply method with which attribute information of a user possessing a card is safely supplied to the user and convenience of the user can be improved and to provide an attribute information program and an inquiry program for attribute information supply.例文帳に追加

カードを所有している利用者の属性情報を安全に利用者に提供して、利用者の利便性を図ることができる属性情報提供方法、属性情報提供プログラム及び属性情報提供用照会プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation management system capable of eliminating labor for an inquiry in a customer or putting forms in order, and a customer terminal therefor, an operating method in the customer terminal, a program for the customer terminal, and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

顧客における問い合わせや帳票整理の手間を省略できる車両運行管理システム、その顧客端末、その顧客端末における稼動方法、その顧客端末のプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a voice interaction system, a voice interaction method, a voice input device and a program, capable of automatically rejecting incorrect recognition without inquiry interaction, by referring to information of user operation and other sensor device.例文帳に追加

ユーザの操作や他のセンサデバイスの情報を参照して誤認識を確認対話無しに自動的に棄却できる音声対話システム、音声対話方法、音声入力装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

The record attribute information is referred to about an inquiry from an application program, the approval/denial of the access for the user to the record is judged, and consequently, the access control of a record unit for every user is performed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの問合せに対しては、レコード属性情報を参照し、そのユーザの当該レコードへのアクセス可否を判定し、これによりユーザごとのレコード単位のアクセス制御を行う。 - 特許庁

To provide an information management apparatus performing proper efficient management on information returned from a plurality of users in inquiry to the users, an information management method, and an information management program.例文帳に追加

利用者に問合せを行う際に、複数の利用者から返信される情報に対して、適切で効率のよい管理をする情報管理装置、情報管理方法、情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In response to this inquiry, a server device S confirms that a sending client terminal C1 providing the homepage is registered and then makes the receiving client terminal C2 download the audiovisual assistance program.例文帳に追加

この問い合わせに応答して、サーバ装置Ｓは、同ホームページを提供する発信クライアント端末Ｃ１の登録を確認した上で、受信クライアント端末Ｃ２へ視聴覚補助プログラムをダウンロードさせる。 - 特許庁

When the facility information related to a content of the program under reception is received (S305: Yes), an inquiry of whether or not to store the facility information is made to a user (S404, S432).例文帳に追加

受信中の番組の内容に関連した施設情報を受信した場合（Ｓ３０５：Ｙｅｓ）、ユーザに対しその施設情報を記憶させるか否かの問い合わせを行う（Ｓ４０４、Ｓ４３２）。 - 特許庁

The invention enables a program guide creation server 300 to monitor that a user terminal 100 views a program provided by a content providing server 400 via a SIP proxy server 200, participates in a quiz, makes a chat or makes an inquiry in relation to the program, and to provide a program guide containing rating information such as a viewing rate to the user terminal 100.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１００がＳＩＰプロキシサーバ（ＳＩＰ Ｐｒｏｘｙ）２００を介してコンテンツ提供サーバ４００が提供する番組を視聴し、番組に関連してクイズに参加したり、チャットをしたり、問い合わせをしたりしたことを、番組表作成サーバ３００が監視し、視聴率等のレーティング情報を含む番組表をユーザ端末１００に提供することができる。 - 特許庁

When a new image processing related program is installed in an MFP (MultiFunction Peripheral) 101, an inquiry is made to other MFPs connected to a network 500, and if user setting information is stored in an MFP to which the same program is already installed, the setting information is obtained from the other MFP.例文帳に追加

新たな画像処理関連プログラムがＭＦＰ１０１にインストールされた場合、ネットワーク５００に接続された他のＭＦＰに問合せを行い、既に同じプログラムがインストールされたＭＦＰにユーザ設定情報が保存されている場合に、当該設定情報を他のＭＦＰから取得する。 - 特許庁

A plotting capacity answering part 52 answers information concerned with plotting capacity capable of outputting a plotting instruction optimum to a command formation part 41 from the program 21 to an inquiry from the program 21 by using the information stored in the data base 53.例文帳に追加

アプリケーションプログラム２１からの問い合わせに対して、描画能力応答部５２は、アプリケーション特性データベース５３の情報を用いて、コマンド形成部４１にとって最適な描画命令がアプリケーションプログラム２１から出力されるような描画能力に関する情報を応答する。 - 特許庁

In this case, an inquiry is made from the management station 14 to the maintenance vehicle 11 by communication, when necessity/unnecessity of change of the software is judged by the management station 14, automatic distribution of the control program is also enabled and the optimal control program can be simultaneously written from the management station 14 to a plurality of types of vehicles 11.例文帳に追加

その場合、管理局14から作業車11へ通信で問合せをし、管理局14でソフトウェアの変更要否を判定する場合は、制御プログラムの自動配信も可能であり、管理局14から複数の機種の作業車11に最適な制御プログラムを一斉に書込みできる。 - 特許庁

To provide a method for executing a method, and a recording medium in which a method execution program has been recorded to realize improvement of the processing speed for an inquiry by managing an execution result of the method in a database management system.例文帳に追加

メソッドの実行結果をデータベース管理システム内で管理し、問い合わせに対する処理速度の向上を実現し得るメソッド実行方法およびメソッド実行プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This component specifying program for outputting information for specifying the normal configurations of a component 4 for a component to be inquired is provided to analyze the configurations of the component to be inquired from input inquiry information.例文帳に追加

照会された部品について、部品４の正規の構成を特定する情報を出力するための部品特定プログラムにおいて、入力された照会情報から、照会すべき部品の構成を分析する。 - 特許庁

In a program, propriety of processing of a data file is judged on a device, and an inquiry is made and processing is requested to a center server concerning a data file which cannot be processed so that it is possible for a user to acquire his or her desired product.例文帳に追加

デバイス上でデータファイルの処理の可否判断を行い、処理できないものに関してはセンターサーバに問い合わせ及び処理を依頼することでユーザが所望する生成物を得られるようにする。 - 特許庁

The server 106 replies to the inquiry of the processing method from the service gateway 103 with a program that describes the processing method, and the service gateway 103 processes the message from the client 101 on the basis of the received processing method.例文帳に追加

サーバ106は，サービスゲートウェイ103からの処理方法問い合わせに対して，処理方法を記載したプログラムを返答し，サービスゲートウェイ103は受け取った処理方法に基づいてクライアント101からのメッセージ処理を行う。 - 特許庁

To enable a user to efficiently acquire the operation information of CAD regarding a CAD operation supporting program for providing the operation information of the CAD in response to a an inquiry about the operation of the CAD from the user of the CAD.例文帳に追加

ＣＡＤの使用者からのＣＡＤの操作についての問い合わせに応答して操作情報を提供するＣＡＤ操作支援プログラムで、使用者が操作情報を取得する効率を向上すること。 - 特許庁

To shorten response time in a process up to obtaining a reception answer by requiring the reception answer, and to easily cope with an application program of a requester of the response answer to various inquiry mates.例文帳に追加

応対回答を要求して該応対回答を得るまでの過程での、応答時間を短縮したり、様々な問合せ先に対する、応答回答の要求元のアプリケーション・プログラムなどでの対応を容易に行えるようにしたりする。 - 特許庁

The communication software exclusive for client of the equipment responds to the inquiry of the status information from the information processor, and automatically executes the transmitted executable program, and puts the provided information in a usable state.例文帳に追加

前記機器のクライアント用専用通信ソフトウェアは、前記情報処理装置からのステータス情報の問合せに応答し、送信されてきた実行可能なプログラムを自動実行して提供された情報を利用可能な状態にする。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information communication method and a program for making an inquiry to the user of a mobile terminal about the evaluation of a facility when the user of the mobile terminal stays in the facility.例文帳に追加

移動端末のユーザが施設に滞在している場合に、移動端末のユーザに対して、この施設の評価を問い合わせるための質問情報を出力する情報通信システム、情報通信方法、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system and method, a server, and a program that can satisfy a user's request by readily notifying the user's inquiry to a person in charge and acquiring a quick answer from the person in charge.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせを担当者に対して簡易に通知することによって、担当者の迅速な回答を入手してユーザの要求を満たすことができる情報提供システム、その方法、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

The connection method employs a terminal having a conversation function and capable of executing one program or more at the same time connects its channel to a terminal installed in the call center and having a conversation function at least via the Internet and makes an inquiry of the terminal installed in the call center.例文帳に追加

会話機能を有し１以上のプログラムを同時に実行可能な端末装置を用いて、コールセンターに設置され会話機能を有する端末装置に、少なくともインターネットを経由して回線を接続し、問い合わせを行う。 - 特許庁