instanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7360件
For instance, the heat fusion welded resin layer and the foamed resin layers can be formed of a polyethylene resin.例文帳に追加
例えば、熱融着性樹脂層と発泡樹脂層とをポリエチレン系樹脂により形成できる。 - 特許庁
For instance, heat can be supplied by the laser irradiation of an IR area in an electromagnetic spectrum.例文帳に追加
例えば、電磁スペクトルのIR領域のレーザー放射によって熱を供給することができる。 - 特許庁
As the hydrogen exhaust adjustment means, for instance, a purge valve 9 with variable opening areas is used.例文帳に追加
水素排気調整手段としては、例えば、開口面積が可変とされたパージ弁9を用いる。 - 特許庁
To provide a categorization processing device capable of categorizing a question/answer instance.例文帳に追加
質問回答の事例をカテゴリに分類することが可能なカテゴリ分類処理装置を提供する。 - 特許庁
For instance, these agonist variants increase half-lives of IGF-I and insulin, respectively.例文帳に追加
これらのアゴニスト変異体は、例えば、各々IGF-I及びインシュリンの半減期を向上させる。 - 特許庁
A gateway server 11 receives a request for a virtual URL, for instance, 'http://user@ abcd.co.jp/' from a client 15.例文帳に追加
クライアント15からゲートウェイサーバ11が仮想的URL、例えば「http://user@abcd.co.jp/」等の要求を受け取る。 - 特許庁
The laminating step is executed under an atmosphere of existence of inactive gas (for instance, a nitrogen layer) at need.例文帳に追加
必要により、ラミネート工程は不活性のガス(例えば窒素層)の存在下で実施される。 - 特許庁
A gas shower head 13 comprises a case body 14 entirely formed of an aluminum alloy or the like for instance.例文帳に追加
ガスシャワーヘッド13は、全体が例えばアルミニウム合金等で形成された筐体14からなる。 - 特許庁
The information to be recorded is converted to a two-dimensional code symbol for each prescribed unit, for each byte, for instance.例文帳に追加
記録する情報を、所定単位毎、例えば1バイト毎に二次元コードシンボルに変換する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM STORAGE DEVICE FOR PERFORMING EXECUTION REQUEST AND MONITORING OF JOB INSTANCE例文帳に追加
ジョブ・インスタンスの実行依頼及びモニタリングを行うための方法、システム、及びプログラム記憶デバイス - 特許庁
Electrodes 1a, 1b are coated, for instance, with a high-temperature plasma raw material as an EUV-generating species.例文帳に追加
電極1a,1bには、例えばEUV発生種である高温プラズマ原料が塗布されている。 - 特許庁
For instance, the prescribed wavelength is 430 nm to 490 nm, and is preferably about 460 nm.例文帳に追加
例えば、前記所定の波長は、430nm〜490nm望ましくは460nm近傍である。 - 特許庁
For instance, a Pt (platinum) catalyst 11 is formed on a gas diffusion layer 10 by a spattering method.例文帳に追加
例えば、ガス拡散層10の上に、Pt(白金)触媒11をスパッタ法で形成した。 - 特許庁
As the silicon-containing fiber, for instance, a basalt fiber which contains basalt as a main component is used.例文帳に追加
含珪素繊維としては、例えば玄武岩を主成分とする玄武岩繊維が使用できる。 - 特許庁
The pointer generated in the processing case is deleted from the pointer table for every processing instance extinction.例文帳に追加
処理事例消滅毎にその処理事例で発生したポインタを前記ポインタテーブルから削除する。 - 特許庁
As the material of the low dielectric constant insulation member 222, for instance, epoxy resin and the like can be used.例文帳に追加
また、低誘電率の絶縁部材222としては、例えば、エポキシ樹脂等を用いることができる。 - 特許庁
Failing amicable agreement, the amount of the royalties shall be laid down by the First Instance Court. 例文帳に追加
ロイヤルティの額は,円満な合意が成立しないときは,第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁
Failing amicable agreement, such compensation shall be laid down by the First Instance Court. 例文帳に追加
当該補償は,円満な合意が成立しないときは,第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁
A decree shall designate the tribunal de grande instance competent to hear civil actions. 例文帳に追加
民事訴訟を審理する管轄権を有する大審裁判所は,布告によってこれを指定する。 - 特許庁
For instance, "5.1 Deposit and Furnishing of Microorganisms." should be referred to if deposit of microorganisms, etc. is necessary. 例文帳に追加
例えば、微生物の寄託が必要な場合には、「5.1微生物の寄託及び分譲」を参照する。 - 特許庁
For instance, "5.2 Deposit and furnishing of plants" should be referred to, if the deposit of plants are necessary. 例文帳に追加
例えば、植物の寄託が必要な場合には、「5.2植物の寄託及び分譲」を参照する。 - 特許庁
Translation is an act, process or instance of translating as rendering from one language or representational system into another.例文帳に追加
翻訳とは,1の言語又は表記システムを別のものへ翻訳する行為,方法又は例である。 - 特許庁
(iv) Litigation in the first instance pertaining to any of the crimes set forth in Articles 77 to 79 of the Criminal Code. 例文帳に追加
四 刑法第七十七条乃至第七十九条の罪に係る訴訟の第一審 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Appeals to the court of second instance from judgment rendered by Summary Courts, except for those referred to in Article 16, item 1. 例文帳に追加
三 第十六条第一号の控訴を除いて、簡易裁判所の判決に対する控訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 33 (1) A Summary Court shall have jurisdiction of the first instance over the following matters: 例文帳に追加
第三十三条 簡易裁判所は、次の事項について第一審の裁判権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 257 Prosecution may be withdrawn up until the judgment of the first instance is rendered. 例文帳に追加
第二百五十七条 公訴は、第一審の判決があるまでこれを取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, one or more fuses 13 connected in parallel with the pull-up resistor 12 are provided.例文帳に追加
例えば、プルアップ抵抗12と並列的に接続されたヒューズ13が1以上設けられている。 - 特許庁
For instance, the value of the idea is evaluated on the basis of the total of the plurality of inputted evaluation values.例文帳に追加
例えば、入力された複数の評価値の合計に基づいてアイデアの価値が評価される。 - 特許庁
The receiving apparatus or the like is applicable, for instance, to wireless LAN cards for carrying out the contention type wireless communication.例文帳に追加
本発明は、例えば、コンテンション型の無線通信を行う無線LANカードに適用できる。 - 特許庁
When it is rotated to right slowly, the brightness of the top LED 17 is changed, for instance in 3 steps.例文帳に追加
ゆっくり右回転させると、先頭のLED17の輝度が例えば3段階で可変される。 - 特許庁
For instance, word are 'left-left inclination, right-right inclination, upper-horizontal, lower-bending, and center-veritcal'.例文帳に追加
例えば、詞は「左−左傾斜、右−右傾斜、上方水平、下方曲げ、中央垂直」である。 - 特許庁
For instance, the graphic drawing system is composed of a device non-dependent part 11 and a device dependent part 12.例文帳に追加
例えば、図形描画システム10をデバイス非依存部11とデバイス依存部12から構成する。 - 特許庁
For instance, the traffic information acquiring means acquires information showing the traffic situation of each link.例文帳に追加
例えば、交通情報取得手段は、リンクごとの交通状況を示す情報を取得する。 - 特許庁
For instance, the luminaires 300 are lighted in a blinking manner or with different luminosity from the other luminaires 300.例文帳に追加
例えば、点滅させ、また例えば、他の照明器具300と異なる明るさで点灯させる。 - 特許庁
In the reinforcement plate 1, eight sheets of reinforcement plates 1 are fixed at one face of a column 2 for instance.例文帳に追加
補強板1は、例えば、柱2の一面に対して8枚の補強板1が固定される。 - 特許庁
The substrate may be any heat-resistant material, including, for instance, silicon-bearing ceramics and ceramic matrix composites.例文帳に追加
基材は、ケイ素含有セラミックス及びセラミック母材複合材料などの耐熱性材料とする。 - 特許庁
The respective message objects generated by the message object control module means are related to the individual message object instance by the control table specifying data.例文帳に追加
メッセージオブジェクトは情報説明項目を備えたユーザ・インタフェース情報コンテナである。 - 特許庁
For instance, the license price is reduced or free for a client who uses the content many times.例文帳に追加
例えば、コンテンツ利用回数の多いクライアントには、ライセンス価格を低減、または無料とする。 - 特許庁
Additionally, the type storage system can generate a view that exposes at least one instance of the type.例文帳に追加
さらに、タイプ格納システムは、タイプの少なくとも1つのインスタンスを公開するビューを生成できる。 - 特許庁
In this instance, the depth of the through-hole 4 with the inclined surfaces becomes the film thickness of the insulating film and uniform.例文帳に追加
この場合、傾斜面付スルーホール4の深さは、絶縁膜3の膜厚となり、均一となる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic steel having excellent magnetic properties and used, for instance, as the iron core material of electrical equipment.例文帳に追加
電気機器鉄心材料等として使用される磁気特性の優れた電磁鋼を提供する。 - 特許庁
The suspended scaffolding 1 can thereby move along girders on the lower side of a bridge, for instance.例文帳に追加
したがって、吊足場1は、たとえば、橋梁の下側の桁に沿って移動することが可能である。 - 特許庁
For instance, [an output angle at a reference angle - an angular change] is used as an adjusted output angle.例文帳に追加
例えば、「基準角度時の出力角度−角度変化」を調整後の出力角度とする。 - 特許庁
The fourth pipeline 94 is a fluid path to be a flow passage for supplying carbon dioxide for instance.例文帳に追加
第4管路94は例えば炭酸ガスを供給するための流路となる流体路である。 - 特許庁
Further, a shrinkage- compensating mortar for instance as a hardener 4 is filled in between the sealing members 3, 3.例文帳に追加
また、シール材3,3間に硬化材4として、例えば無収縮系のモルタル材を充填する。 - 特許庁
For instance, a round wire conductor, a rectangular wire conductor or the like are used for the strand.例文帳に追加
例えば、上記素線は、導電性を有する丸線導体や平角導体などが適用される。 - 特許庁
For instance, the generator is disposed in an oil pan for storing the engine oil in a lower part of the engine.例文帳に追加
たとえば発電機を、エンジンの下部にてエンジンオイルを貯留するオイルパン内に配置する。 - 特許庁
For instance, embodiments provide features involving frame data storage within a display device.例文帳に追加
たとえば、諸実施形態は、表示装置内でのフレーム・データ記憶に関わる特徴を提供する。 - 特許庁
The copper-coated layer 7 is an electric copper plating layer (including a layer that is rolled after a plating process) for instance.例文帳に追加
銅被覆層7は例えば電気銅めっき層(めっき後に圧延されたものを含む)である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
