instanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7360件
For instance, a roller having a flange, a crown roller and a concave roller are used.例文帳に追加
具体的には、つば付きローラ,クラウンローラ,コンケーブローラを用いる方法などが挙げられる。 - 特許庁
For instance, in the age of the Han Dynasty, 1 koku was equal to about 31 kilograms because 1 kin (斤) was equal to about 258 grams. 例文帳に追加
例えば漢代の斤は約258グラムであったので、1石は約31キログラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There shall be no further instance or an appeal to the Administrative Court against a decision of the Appeal Division. 例文帳に追加
審判部の決定に関する上訴又は行政裁判所への提訴は認めない。 - 特許庁
The criminal proceedings shall be incumbent on the judge sitting alone at the court of the first instance. 例文帳に追加
当該刑事訴訟手続は,第1審裁判所の単独の裁判官が管轄する。 - 特許庁
(2) The parties shall state the result of the oral argument conducted in the first instance. 例文帳に追加
2 当事者は、第一審における口頭弁論の結果を陳述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 178 The provisions concerning an appeal to court of second instance shall apply mutatis mutandis to an incidental appeal. 例文帳に追加
第百七十八条 附帯控訴については、控訴に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, the URW font collection ( x11-fonts/urwfonts ) includes high quality versions of standard type1 fonts (Times Roman, Helvetica, Palatino and others). 例文帳に追加
例えば、URW フォントコレクション (x11-fonts/urwfonts) には高品質の Type1 フォント (TimesRoman、Helvetica、Palatino など) が含まれています。 - FreeBSD
For instance, a popular ATA RAID system is a PromiseFastTrack built-in RAID in which case you definitely need PromiseFastTrack Options built in into your kernel. 例文帳に追加
例えば、一般的なATARAIDシステムのPromiseFastTrackbuilt-inRAIDではカーネル内にPromiseFastTrackOptionsをビルドする必要があります。 - Gentoo Linux
For instance, if you believe that you have a wrongly configuredgrub.conf, you can immediately fire up your editor to update/boot/grub/grub.conf. 例文帳に追加
例えば、grub.confの設定を失敗したと思うなら、すぐにエディターで/boot/grub/grub.confを更新します。 - Gentoo Linux
For instance, some programs can be compiled with gtk-support, or withqt-support. 例文帳に追加
たとえばGTKサポートもしくはQtサポートを有効にしてコンパイルすることができるプログラムがあります。 - Gentoo Linux
For instance you can create a second "default" runlevel which you can boot that has other init scripts assigned to it.例文帳に追加
例えば、別のinitスクリプトが割り当てられてブートする、2つ目の"default"ランレベルを作成できます。 - Gentoo Linux
For instance USB devices have a unique USB serial number; SCSI devices have a unique UUID.例文帳に追加
例えばUSBデバイスは、固有のUSBシリアルナンバーを持っています。 SCSIデバイスは固有のUUIDを持っています。 - Gentoo Linux
In the second form, command is re-executed after each instance of pat is replaced by rep. 例文帳に追加
2 番目の形式では、pat の部分をそれぞれ rep で置き換えた後にcommand が再実行されます。 - JM
For instance, control messages can be used to send additional header fields such as IP options. 例文帳に追加
制御メッセージは、例えば IP オプションのような追加ヘッダーフィールドを送るのに使う事ができる。 - JM
It is no longer possible to have more than one instance of the IDE run simultaneously on the same user directory.例文帳に追加
1 つのユーザーディレクトリで複数の IDE のインスタンスを実行することができなくなりました。 - NetBeans
If selected, an instance of the BPEL process starts when an associated message arrives. 例文帳に追加
選択すると、関連付けられたメッセージの着信時に BPEL プロセスのインスタンスが開始します。 - NetBeans
If you do not plan to start a new process instance, keep the default N/A value. Name. 例文帳に追加
新しいプロセスのインスタンスを開始しない場合は、デフォルトの「 N/A 」の値にしておきます。 - NetBeans
Design index.jsp to display a table of information about the user's friends, for instance. 例文帳に追加
例を挙げると、ユーザーの友達に関する情報を表に表示するように index.jsp をデザインします。 - NetBeans
For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink, as shown in the next figure.例文帳に追加
このコードは次の図に示すように、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans
Workaround: If you have already created a server instance with this configuration, restart the IDE.例文帳に追加
回避策: このような構成のサーバーインスタンスが作成済みの場合は、IDE を再起動します。 - NetBeans
The Create Message notation enables the creation of a Lifeline element or instance. 例文帳に追加
「メッセージの作成」機能を使用すると、生存線要素またはインスタンスを作成できます。 - NetBeans
So, for instance, the preview/remove virtual form has two submitters, namely, the Preview and Remove buttons.例文帳に追加
したがって、たとえば preview/remove 仮想フォームには「Preview」ボタンと「Remove」ボタンの 2 つの送信コンポーネントがあります。 - NetBeans
For instance, if you wish to serve package Foo version 1.1.0 from www.example.com, use the uri "http://www.example.com/Foo-1.1.0". 例文帳に追加
例えば、もしパッケージ Foo のバージョン 1.1.0 を www.example.com で公開したいのなら、uri "http://www.example.com/Foo-1.1.0"を使用します。 - PEAR
Normally you never make an instance of the PEAR class directly, you use it by subclassing it. 例文帳に追加
通常、PEAR クラスのインスタンスを直接生成することはなく、サブクラス化して使用します。 - PEAR
Now that we know how to create a Date instance, we'll do some easy tasks. 例文帳に追加
さて、Dateのインスタンスを作成する方法がわかったので、ちょっとした作業をしてみましょう。 - PEAR
Turn this off if you need to run addresses through before encoding the personal names, for instance. 例文帳に追加
例えば、名前をエンコードする前にアドレスの検証をしたい場合などにこれをOff にします。 - PEAR
Starts the transformation, if it has not yet been started, for instance by the constructor. 例文帳に追加
まだ変換が始まっていなければ、変換を開始します。 たとえばコンストラクタで使用します。 - PEAR
For class exceptions,this object must be an instance of the exception class being raised. 例文帳に追加
例外がクラスの場合、オブジェクトは送出された例外クラスのインスタンスでなければなりません。 - Python
When a class object is called,a new class instance (also described below) is created and returned.例文帳に追加
クラスオブジェクトが呼び出されると、新たにクラスインスタンス (後述) が生成され、返されます。 - Python
A class object can be called (see above) to yield a class instance (seebelow). 例文帳に追加
クラスオブジェクトを呼び出す (上記を参照) と、クラスインスタンスを生成します (下記を参照)。 - Python
Called when the instance is ``called'' as a function; if this method is defined,例文帳に追加
インスタンスが関数として ``呼ばれた'' 際に呼び出されます;このメソッドが定義されている場合、 - Python
name'', and an instance variable hides a class variable with the same name when accessed in this way.例文帳に追加
この表記でアクセスする場合、インスタンス変数は同名のクラス変数を隠蔽します。 - Python
All arguments are optional. tzinfo may be None, or an instance of a tzinfo subclass.例文帳に追加
全ての引数はオプションです。 tzinfo はNone または tzinfo クラスのサブクラスのインスタンスにすることができます。 - Python
Data descriptors always override a redefinition in an instance dictionary.例文帳に追加
インスタンス辞書内で属性値が再定義されても、データデスクリプタは常にこの値をオーバライドします。 - Python
The raw data from the FSSpec object, suitable for passing to other applications, for instance.例文帳に追加
FSSpecオブジェクトの生データです。 他のアプリケーションに渡すといった場合に適した形式です。 - Python
Create a new instance of a specific class without calling it'sconstructor. class is the class of new object. 例文帳に追加
特定クラスの新たなインスタンスを生成します。 class は新たに作成するオブジェクトのクラスです。 - Python
Perform some action that affects the outside world (for instance,writing to the filesystem). 例文帳に追加
外部に影響するいくつかのアクション(たとえば、ファイルシステムへの書き込み)を実行します。 - Python
Return an independent clone of this Generator instance with the exact same options.例文帳に追加
この Generator インスタンスの独立したクローンを生成し返します。 オプションはすべて同一になっています。 - Python
Return the Charset instance associated with the message's payload.New in version 2.2.2. 例文帳に追加
そのメッセージ中のペイロードの Charset インスタンスを返します。 バージョン 2.2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This method is called to handle start tags for which a start tag handler is defined in the instance variable elements.例文帳に追加
このメソッドはインスタンス変数 elements にハンドラが定義されている開始タグを処理します。 - Python
This method is called to handle end tags for which an end tag handler is defined in the instance variable elements.例文帳に追加
このメソッドはインスタンス変数 elements にハンドラが定義されている終了タグを処理します。 - Python
in seconds since the epoch; pass in an instance of the DateTime wrapper class例文帳に追加
エポックからの経過秒数。 引数として指定する時はDataTimeラッパクラスのインスタンスを使用する。 - Python
For now, note that to construct an instance of such a test case, we call its constructor without arguments:例文帳に追加
テストケースインスタンスは、以下のように引数なしでコンストラクタを呼び出して作成します。 - Python
By convention, the instance name of a resource begins with a lowercase letter and class name with an upper case letter.例文帳に追加
伝統的に、リソースのインスタンス名は小文字で始まり、クラス名は大文字で始まる。 - XFree86
Application Specific Resources The instance names of the applicationspecific resources are given below. 例文帳に追加
"アプリケーション特有のリソース"アプリケーションに特有なリソースのインスタンス名を以下に記述した。 - XFree86
Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.例文帳に追加
一致するクラス名を得るには、リソースのインスタンス名の最初の文字を大文字で書くこと。 - XFree86
For instance, the arrayed face of the optical fibers 11 is held from both sides and pressed against the wire 23.例文帳に追加
例えば、光ファイバ11の配列面を両側から挟んで線材23を押し付ける。 - 特許庁
Thus, the insulating layer of the excellent characteristics as the gate insulating layer for instance is formed.例文帳に追加
これにより、例えばゲート絶縁層として特性の良好な絶縁層を形成する。 - 特許庁
Each block 3 has formed therein a plurality of cutting grooves 4 for facilitating cutting of the block, in longitudinal and transverse directions, for instance.例文帳に追加
例えば切断溝4が、縦および横方向に複数形成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
