instanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7360件
The substrate, for instance, is a component used in a gas turbine, and is made of a steel material.例文帳に追加
基材は、例えば、ガスタービンで使用される部品であり、スチール材料で形成される。 - 特許庁
The second connection metal layer 31 and the oxidation prevention layer 52 are formed of, for instance, Ge.例文帳に追加
第2の接続金属層31及び酸化防止層52は例えばGeで形成される。 - 特許庁
The small propulsion unit 11 is useful as a propulsion means for a small satellite, for instance.例文帳に追加
小型推進器は例えば小型衛星のための推進手段として有用である。 - 特許庁
The present invention can be applied, for instance, to the case in which elements constituting CG are copied.例文帳に追加
本発明は、例えば、CGを構成する要素をコピーする場合に適用することができる。 - 特許庁
As the light emitting diodes, the light emitting diodes of white and blue, etc., for instance are used.例文帳に追加
発光ダイオードとしては、たとえば白色、青色などの発光ダイオードが用いられる。 - 特許庁
This invention is applicable to an information processing system for performing the proximity communication, for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、近接通信を行う情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁
The violation database D11 stores the value of timing violation about the bus of the instance.例文帳に追加
バイオレーションデータベースD11は、インスタンスのパスについてのタイミング違反の値を保持する。 - 特許庁
The pixel 101 is formed to include a photoelectric conversion element such as a photodiode for instance.例文帳に追加
画素101は、光電変換素子、例えばフォトダイオードを含むように構成されている。 - 特許庁
The terminal 1A receives the message and performs pop-up display on the monitor 4 for instance.例文帳に追加
端末1Aは、このメッセージを受信してそのモニタ4に例えばポップアップ表示する。 - 特許庁
For instance, the material of a workpiece is removed at the atom level by the reaction with fluorine atoms.例文帳に追加
一例では、加工物の材料をフッ素原子との反応により原子レベルで除去する。 - 特許庁
The grid cover 100, for instance, is pasted on a urethane sheet 82 for attaching the nonwoven fabric 81.例文帳に追加
グリッドカバー100は、例えば、不織布81を取り付けるウレタンシート82上に貼り付ける。 - 特許庁
Typically, the LGA connector is formed with a plurality (for instance, four) of the individual sections.例文帳に追加
典型的には、複数(例えば、4つ)の個々のセクションからLGAコネクタを形成する。 - 特許庁
The instance for the generation of the synchronization parameter is recorded in a process control event database.例文帳に追加
同期化パラメータの発生のインスタンスはプロセス制御イベントデータベースの中に記録されうる。 - 特許庁
For instance, (150L/10a)-(250L/10a) of a methionine aqueous solution obtained by diluting methionine by 3,000 times is applied.例文帳に追加
例えば、メチオニンを3000倍に稀釈して、150リットル/10a〜250リットル/10aのメチオニン水溶液を施用する。 - 特許庁
The thick sole part contains a cushioning material, for instance, of urethane quality.例文帳に追加
厚底部は例えばウレタン質の緩衝材を内包したヒール型厚底フットカバーである。 - 特許庁
For instance, Naonobu, the sixth son, was allotted territory with a yield of 3,000 koku, and built the manor house of Funabashi. 例文帳に追加
例えば六男尚甲(なおのぶ)には3千石分知し、船橋陣屋を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Failing amicable agreement, such compensation shall be laid down by the First Instance Court. 例文帳に追加
円満な合意に至らない場合は,当該補償は,第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁
Failing agreement on the price, such price shall be fixed by the First Instance Court. 例文帳に追加
価格について合意が成立しないときは,当該価格は第1審裁判所が決定する。 - 特許庁
Proceedings for infringement of patents shall be heard exclusively by the First Instance Court. 例文帳に追加
特許侵害に関する訴訟は,第1審裁判所によって専属的に審理される。 - 特許庁
Article 223 Motions to waive appeal shall be filed with the court of prior instance. 例文帳に追加
第二百二十三条 上訴放棄の申立は、原裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The District Court of The Hague shall have exclusive jurisdiction in the first instance in respect of:例文帳に追加
ハーグ地方裁判所は,次の事項に関して第1審としての専属管轄権を有する。 - 特許庁
(2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately. 例文帳に追加
2 下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The appointment of counsel after the institution of prosecution shall be made at each instance. 例文帳に追加
2 公訴の提起後における弁護人の選任は、審級ごとにこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR RETRIEVING STATE SIMILAR INSTANCE OF PROCESS, METHOD FOR PREDICTING STATE OF PROCESS, AND CONTROL METHOD例文帳に追加
プロセスの状態類似事例検索方法、プロセスの状態予測方法及び制御方法 - 特許庁
The offset is decided with one of the selected fonts as a reference for instance.例文帳に追加
前記オフセットは、例えば前記選択したフォントのうちの1つを基準として決定する。 - 特許庁
Corrections can be applied in accordance with the result of the calculation in order to reduce overlay errors for instance.例文帳に追加
例えばオーバレイエラーを低減するために、計算結果に従って補正を適用できる。 - 特許庁
The plural bit lines BL [0:95] are, for instance, divided into plural groups for each 12 lines.例文帳に追加
複数のビット線BL[0:95」は、たとえば12本ごとの複数の群に分割される。 - 特許庁
The above etching process is carried out using, for instance, a magnetic field-applied plane parallel plate dry etching device.例文帳に追加
このエッチングは、例えば磁場印加型平行平板ドライエッチング装置を用いて行う。 - 特許庁
The antenna 1 is disposed so that the direction of a straight line L1 is a horizontal direction for instance.例文帳に追加
たとえば直線L1の方向が水平方向となるようにアンテナ1を配置する。 - 特許庁
To smoothly fit a dovetail 9 into a dovetail groove 10 when connecting rails for instance.例文帳に追加
例えば框どうしを連結させる場合、あり9をあり溝10にスムーズに嵌合させる。 - 特許庁
Phenylenesulfonic acid polysulfide (an acid-group-containing polymer), for instance, is further dissolved into the solution.例文帳に追加
この溶液に、例えば、ポリ硫化フェニレンスルホン酸(有酸性基高分子)をさらに溶解する。 - 特許庁
Further, a cutter ditch 20 having a width as small as 5 mm, for instance, is formed in the pavement stratum 12.例文帳に追加
また、例えば幅5mm程度の小さな幅のカッター溝20が形成されている。 - 特許庁
To attain that, for instance, data for prescribed time desired by the user can be easily reproduced.例文帳に追加
例えばユーザが望む所定時間分のデータの再生を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
This invention, for instance, can be applied to a portable receiving terminal of the one segment broadcast.例文帳に追加
本発明は、例えば、携帯可能なワンセグ放送の受信端末等に適用できる。 - 特許庁
To monitor respective components of a game machine and to prevent the fraudulent exchange of a substrate or the like for instance.例文帳に追加
遊技機の各部品を監視し、例えば基板等の不正な交換を防止する。 - 特許庁
A vibration member 10 is deposited on a base material 100 by using, for instance, a sputtering method.例文帳に追加
ベース材100上に、振動部材10を、例えばスパッタリング法を用いて成膜する。 - 特許庁
The internal corner cover 1 is in a shape wherein the surface part 1a thereof is formed, for instance, in a gently-curved concave.例文帳に追加
入隅カバー1は、例えば表面部1aが滑らかな凹面に形成される。 - 特許庁
To reduce image density unevenness while reducing information on charging unevenness, for instance.例文帳に追加
例えば、帯電ムラに関する情報を削減しつつ、画像の濃度ムラの発生を低減する。 - 特許庁
METHOD FOR RETRIEVING STATE SIMILAR INSTANCE OF PROCESS, METHOD FOR PREDICTING STATE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
プロセスの状態類似事例検索方法および状態予測方法並びに記憶媒体 - 特許庁
This onboard information equipment is configured of a car navigation system or a car audio system, for instance.例文帳に追加
車載情報機器は、例えば、カーナビゲーションシステム、又はカーオディオシステムで構成される。 - 特許庁
To provide a ZnO-based semiconductor layer which has improved crystallinity, for instance, and the like.例文帳に追加
例えば結晶性等の向上が図られたZnO系半導体層を提供する。 - 特許庁
For instance, three circular grooves 22 are arranged on an outer circumferential surface 21 of the inner tube 20.例文帳に追加
インナーチューブ20の外周面21に、例えば3個の環状溝22が設けられている。 - 特許庁
Each of call sequences is then executed by using a new instance of an object 105.例文帳に追加
次に、各コールシーケンスは、オブジェクト105の新しいインスタンスを使用して実行される。 - 特許庁
A high-temperature plasma raw material 21 is, for instance, dropped to be put under laser beam 23 irradiation to evaporate.例文帳に追加
高温プラズマ原料21を例えば滴下しレーザビーム23を照射して気化させる。 - 特許庁
For instance, first fuse wires 12a, 12c are connected to latch circuits 11a, 11c.例文帳に追加
たとえば、ラッチ回路11a,11cには、第1のヒューズ配線12a,12cを接続する。 - 特許庁
A carbon material is used at least for a part (for instance, a bottom plate 11) of this mold.例文帳に追加
モールドのうちの少なくとも一部(例えば底板11)に炭素材料を用いる。 - 特許庁
For instance, the communication apparatus having the latest use history can be determined as the destination.例文帳に追加
例えば、最新の使用履歴の通信機器を通報先と決定することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
