「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, the rotating speed (and the developing bias) of the tonner bottle is altered on the basis of this toner feed quantity.例文帳に追加

例えば、このトナー補給量に基づいて、トナーボトルの回転速度（および現像バイアス）を変更する。 - 特許庁

A dedicated downlink channel time frame comprises, for instance, sixteen time slots.例文帳に追加

ダウンリンクデータが、各々が複数のタイムスロットを含む反復時間フレーム内のデータチャンネルによって送信される。 - 特許庁

The surfactant is present on the surface and/or in the inside of the highly water absorptive polymer 43 for instance.例文帳に追加

前記界面活性剤は、例えば、高吸水性ポリマー４３の表面及び／又は内部に存在する。 - 特許庁

This invention is applicable to a personal computer and a video camera, etc., for correcting the hand shake blur of moving images for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、動画像の手振れ補正を行うパーソナルコンピュータや、ビデオカメラ等に適用できる。 - 特許庁

The muffler 20 can be adapted for other cooking appliance, for instance, a gas steam convection oven.例文帳に追加

この消音器２０は、ガススチームコンベクションオーブン等のその他のガス調理機器にも適用することができる。 - 特許庁

A lending centralized control server 3 and the servers 5 are connected via, for instance, internet.例文帳に追加

貸し出し統括管理サーバ３と複数の地域貸し出しサーバ５とは例えばインターネットで接続されている。 - 特許庁

For instance, the power supply 24 is fixed on the ground and the feeder line 21 is secured on a shelf 4.例文帳に追加

電源２４は例えば地上に固定されており、給電線２１は例えば棚４に固定されている。 - 特許庁

For instance, for the boron, as it has a small segregation coefficient, the concentration in the vicinity of the surface decreases by an oxidation.例文帳に追加

例えばホウ素の場合、偏析係数が小さいので、酸化によって表面近くの濃度が減少する。 - 特許庁

Each of the tabs can be connected to, for instance, a supporting system composed of a lead 5 and a mounting post 310.例文帳に追加

各々のタブは、たとえばリード（５）及び取付ポスト（３１０）から成る支持系に接続することができる。 - 特許庁

Then a first electrode layer 26 is deposited on the vibration member 10 by using, for instance, the sputtering method.例文帳に追加

次いで、振動部材１０上に第１電極層２６、例えばスパッタリング法を用いてを成膜する。 - 特許庁

To output an instance satisfying the needs of a customer without inputting a keyword.例文帳に追加

キーワードを入力することなく顧客のニーズを満たしうる事例を出力することができるようにする。 - 特許庁

If white noise is detected for instance, the recording of the television program is stopped after the lapse of prescribed time.例文帳に追加

そして、例えば、ホワイトノイズが検知され、所定時間が経過すると、テレビ番組の記録が停止される。 - 特許庁

For instance, outdoor air as it is or the outdoor air with a decreased temperature by vaporization and humidification is used as the cooling medium C.例文帳に追加

例えば冷却媒体は外気そのまま、または気化加湿して温度を下げた外気を用いる。 - 特許庁

For instance, based on order content information corresponding to the request, processing of establishing the order is performed.例文帳に追加

例えば、リクエストに対応する注文内容情報に基づいて、注文を確定させる処理を行う。 - 特許庁

To reduce operation costs of log registration by reducing the total start time of an instance in cloud computing.例文帳に追加

クラウドコンピューティングでのインスタンスの総起動時間を減らしログ登録の運用コストを削減すること。 - 特許庁

For instance, cross totalization analysis for the agreement ratio of each customer attribute is used as a statistic analysis means.例文帳に追加

統計分析のための手段として例えば顧客属性別成約率クロス集計分析を用いる。 - 特許庁

This invention can be applied to generate special effects in video games and movie production for instance.例文帳に追加

本発明は、たとえばビデオゲームや映画制作などにおいて特殊効果を発生させるために適用される。 - 特許庁

For instance, the derivation of the related elements is executed by algorithm connecting plural filters in series.例文帳に追加

例えば上記の関連要素の導出は、複数のフィルタを直列につないだアルゴリズムにより実行される。 - 特許庁

The respective peak points are respectively set to the corresponding cells (the cell of the coordinate [N, 5] for instance) of the frame-frequency plane.例文帳に追加

各ピーク点をframe-freq平面の対応するセル（例えば座標［Ｎ，５］のセル等）に各々設定する。 - 特許庁

(1) The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

(1) 第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に基づき，証拠調べをし，かつ，聴聞を行う。 - 特許庁

The court of first instance shall take evidence and shall hold its hearings in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.例文帳に追加

第1審裁判所は，民事訴訟法の規定に従って証拠調べを行い，また，聴聞を行う。 - 特許庁

In the Netherlands, such misdemeanours shall be heard in the first instance exclusively by the District Court of The Hague.例文帳に追加

オランダにおいては，当該軽罪は，第1審として，専ら，ハーグ地方裁判所によって審理される。 - 特許庁

The appeal shall be made within two weeks and shall have no delaying effect. No appeal shall lie against the decision of the Appeal Division or the next higher instance. 例文帳に追加

審判部又は前記の上級審の決定については，更に上訴することはできない - 特許庁

For instance, "5.1 Deposit and Furnishing of Microorganisms" should be referred to if deposit of microorganisms, etc. is necessary. 例文帳に追加

例えば、微生物等の寄託が必要な場合には、「5.1微生物等の寄託及び分譲」等を参照する。 - 特許庁

(iv) Judicial decisions of the first instance pertaining to any of the offenses referred to in Article 37, paragraph 1 of the Juvenile Act. 例文帳に追加

四　少年法第三十七条第一項に掲げる罪に係る訴訟の第一審の裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 387 Persons other than attorneys may not be appointed as counsel at the court of second instance. 例文帳に追加

第三百八十七条　控訴審では、弁護士以外の者を弁護人に選任することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 449 (1) When a retrial has been requested against a final and binding judgment which dismissed an appeal and the judgment of first instance was made final and binding by the court of first instance rendered judgment a retrial, the court of second instance shall dismiss request for a retrial on a ruling. 例文帳に追加

第四百四十九条　控訴を棄却した確定判決とその判決によつて確定した第一審の判決とに対して再審の請求があつた場合において、第一審裁判所が再審の判決をしたときは、控訴裁判所は、決定で再審の請求を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 240 In a statement of the reasons for appeal, the grounds for the appeal to the court of second instance shall be indicated clearly and concisely. 例文帳に追加

第二百四十条　控訴趣意書には、控訴の理由を簡潔に明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a request for a retrial has been filed against a judgment in first or second instance and against a judgment to dismiss a final appeal which have become final and binding, the final appellate court shall, by judicial order, stay any of its related court proceedings until the court proceedings in the court of first instance or the court of second instance have been concluded. 例文帳に追加

２　第一審又は第二審の確定判決と上告を棄却した確定判決とに対して再審の請求があつたときは、上告裁判所は、決定で第一審裁判所又は控訴裁判所の訴訟手続が終了するに至るまで、訴訟手続を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, the resistivity of the adjacent layers 20B and 40B is set larger than that of the separated layers 20A and 40A.例文帳に追加

例えば、近接層20B、40Bの体積抵抗率を大きくし、離隔層20A、40Aの体積抵抗率を小さくする。 - 特許庁

This invention can be applied to an information processor which transmits and receives operation control instructions and data for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、動作の制御命令とデータとを送受信する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

In the case that both do not match, in the case that a difference between them exceeds "3" for instance, an abnormality signal is generated.例文帳に追加

両者が一致しない場合、例えば両者の差が“３”を越えた場合、異常信号が発生する。 - 特許庁

A target position generator 40 generates a reference signal RS1, for instance, for a wafer stage unit WS.例文帳に追加

例えばウエハステージユニットＷＳのために目標位置発生器４０が基準信号ＲＳ１を発生する。 - 特許庁

For instance, as the control of the pressure feeding means, pressure feeding time to the inside of the rice cooking pot is controlled.例文帳に追加

例えば、圧力投入手段の制御として、炊飯鍋内への圧力投入時間を制御する。 - 特許庁

For instance, diagnostic images whose access right is not owned are excluded from the display of a list so as not to be accessed.例文帳に追加

例えば、アクセス権限のない診断画像をリスト表示から外してアクセスできないようにする。 - 特許庁

By this output, for instance, only a MOS transistor 5b becomes conductive to form the individual circuit.例文帳に追加

この出力により、例えばＭＯＳトランジスタ５ｂのみが導通状態になり、個別の回路が構成される。 - 特許庁

When the approximate line is detected ten times, for instance, consecutively in the status 1, a shift is made to a status 2.例文帳に追加

状態１で近似直線を連続して例えば１０回検出すると、状態２に移行する。 - 特許庁

To support division of a class diagram allowing for generation of instance diagrams respectively having a roughly evenly divided number of instances.例文帳に追加

インスタンスが略均等に分割されたインスタンス図を作成可能なクラス図の分割を支援すること。 - 特許庁

The shutter 5 is turned, for instance, by utilizing the rotation of a belt driving roller 25 for driving the belt 1.例文帳に追加

シャッタ５の回動は、例えば、ベルト１を駆動するベルト駆動ローラ２５の回転を利用して行われる。 - 特許庁

When a variable display result becomes a "small winning", a sudden probability variable chance spot is stop-displayed as shown in (b) for instance.例文帳に追加

可変表示結果が「小当り」となる場合、例えば（Ｂ）に示すように、突確チャンス目が停止表示される。 - 特許庁

The target device uses the acquired state of the application to load and instance the ported application.例文帳に追加

ターゲットデバイスは、アプリケーションの取得状態を使って、ポーティングされたアプリケーションをロードし、インスタンス化する。 - 特許庁

(5) When any of the following items applies, the court of original instance shall dismiss an appeal against a disposition of execution: 例文帳に追加

５　次の各号に該当するときは、原裁判所は、執行抗告を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, when the number of illuminants 5 to display (lighting ON, lighting OFF, flashing, etc.), at every prescribed amount (for instance 1000) in an illuminant group equipped with a prescribed number of elements (for instance 10) is changed, one recognized the information can almost instantly recognize a rough number 2 of game media.例文帳に追加

例えば所定の要素数（例えば１０個）からなる発光体５を備えた発光体群４について、所定数量（例えば１０００個）ごとに表示（点灯，消灯，点滅等）する発光体５の個数を変化させると、当該報知を認識した者は大体の遊技媒体数２をほぼ一瞬で認識できる。 - 特許庁

As filters 101-106, the filters of S transformation, TS transformation or TT transformation are used for instance.例文帳に追加

フィルタ１０１〜１０６として、例えばＳ変換、ＴＳ変換又はＴＴ変換のフィルタが用いられる。 - 特許庁

For instance, when an error is generated in the process of recording the sound group 27 of the cluster 3, dubbing is once stopped.例文帳に追加

例えば、クラスタ３のサウンドグループ２７を記録中にエラーが発生した場合、ダビングを一旦停止する。 - 特許庁