instanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7360件
Note that at least for instance variables, you can faketotal control by not inserting any values in the instance attribute dictionary (but instead inserting them in another object).例文帳に追加
少なくともインスタンス変数に対しては、値をインスタンスの属性値辞書に挿入しないようにして (代わりに他のオブジェクトに挿入することで)属性値が完全に制御されているように見せかけられることに注意してください。 - Python
If instance is provided,constructor will never be called, and may be None.This entry point is only useful if you plan to either set the BROWSER variable or call get with a nonemptyargument matching the name of a handler you declare.例文帳に追加
instanceが指定されたら、constructorは呼び出されないので、Noneでかまいません。 この登録は、変数BROWSERを設定するか、getを空文字列でなく、宣言したハンドラの名前と一致する引数とともに呼び出すときだけ、役に立ちます。 - Python
To provide a data exchange method that can localize an affected area when the method of specifying the description position of instance ID is changed, and can detect an incorrect reference URL and an incorrect instance ID.例文帳に追加
インスタンスIDの記載位置の指定方法に変更が生じた場合に影響範囲を局所化でき、かつ、不正な参照URLや不正なインスタンスIDを検知できるデータ交換方法等を提供する。 - 特許庁
The generic method calls the specific method if the present object is the instance of the specific class for the present object of the tree and is repeatedly executed for the variable of the present object which is the instance of one specific class.例文帳に追加
ジェネリック・メソッドは、ツリーの現在オブジェクトに対し現在オブジェクトが特定クラスのインスタンスである場合に特定メソッドを呼び出し、一つの特定クラスのインスタンスである現在オブジェクトの変数に対し反復実行される。 - 特許庁
Article 204 With regard to the appeal set forth in paragraph (1) of Article 327 (Special Appeal to Court of Last Resort) of the Code (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 380 (Appeal against Judgment after Objection) of the Code) and court proceedings in such appellate instance, unless contrary to the nature thereof, the provisions concerning a final appeal against a final judgment made by the court of second instance or the court of first instance and court proceedings in the final appellate instance shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第二百四条 法第三百二十七条(特別上告)第一項(法第三百八十条(異議後の判決に対する不服申立て)第二項において準用する場合を含む。)の上告及びその上告審の訴訟手続には、その性質に反しない限り、第二審又は第一審の終局判決に対する上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 205 With regard to an appeal against a ruling and court proceedings in the court in charge of an appeal against a ruling, unless contrary to the nature thereof, the provisions of Chapter I (Appeal to Court of Second Instance) shall apply mutatis mutandis; provided, however, that with regard to an appeal against a ruling set forth in Article 330 (Re-appeal from Appeal against Ruling) of the Code and court proceedings for such appeal, the provisions of the preceding Chapter (Final Appeal) concerning a final appeal against a final judgment made by the court of second instance or the court of first instance and court proceedings in the final appellate instance shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第二百五条 抗告及び抗告裁判所の訴訟手続には、その性質に反しない限り、第一章(控訴)の規定を準用する。ただし、法第三百三十条(再抗告)の抗告及びこれに関する訴訟手続には、前章(上告)の規定中第二審又は第一審の終局判決に対する上告及びその上告審の訴訟手続に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To efficiently clean the inside of a chamber of a substrate treatment device, for instance, a spin type wet etching treatment device.例文帳に追加
例えばスピン式のウェットエッチング処理装置等の基板処理装置のチャンバ内を効率的に洗浄する。 - 特許庁
Moreover, a front cabinet 11 is disposed so that it comes into contact with protuberances of the waveform-shaped part 15, for instance.例文帳に追加
さらに、この裏面波形状部15の凸部に例えば当接するように、フロントキャビネット11が配置されている。 - 特許庁
The index file is composed of, for instance, a text file FTX, a thumbnail image file FTH and a property file FP.例文帳に追加
インデックスファイルは、例えば、テキストファイルFTX、サムネイル画像ファイルFTH、プロパティファイルFPからなっている。 - 特許庁
A data instance allocation information table generated a memory allocation processing part 64 is stored in the first compilation.例文帳に追加
最初のコンパイル時にメモリ割り付け処理部64が作成したデータインスタンス割り付け情報テーブルを保存しておく。 - 特許庁
To provide a probe chip adapter which is used together with a measuring probe of low capacity, low in capacity and instance, and replaceable.例文帳に追加
低容量の測定プローブと一緒に使用し、低容量及びインスタンスで、交換可能なプローブ・チップ・アダプタ。 - 特許庁
The projection part 4 makes a rectangle, for instance, in planar view, and the end face is a plane parallel with the base part 2.例文帳に追加
凸部4は、例えば平面視で正方形をなし、その端面は基部2と平行な平面となっている。 - 特許庁
At the video display part 7 of a display 3, the virtual video image of a virtual game space, underground for instance, is displayed.例文帳に追加
ディスプレイ3の映像表示部7には仮想ゲーム空間、例えば地中内の仮想映像が表示される。 - 特許庁
The antistatic layer 12 is formed, for instance, by mixing an antistaic agent into a resin of having an adhesive property.例文帳に追加
帯電防止層12は、例えば、接着性を有する樹脂中に帯電防止剤を混合して形成される。 - 特許庁
As a catalytic metal for instance, Pt, Ru, Rh, Pd, Ag, Ir, Au, Ni, Cu or the like can be sited.例文帳に追加
触媒金属としては、例えばPt、Ru、Rh、Pd、Ag、Ir、Au、Ni、Cu等が挙げられる。 - 特許庁
'I want to eat (a request keyword), for instance, a shao-mai (a request object) at the Chinese quarter (names of facilities) of → Yokohama (a place)'.例文帳に追加
「よこはま(場所)の ちゅうかがい(施設名)で しゅうまい(要求対象)でも くいたい(要求キーワード)なあ」。 - 特許庁
For instance, a triangle shows the compression start point density of a low density side and × shows the compression start point of a high density side in figure.例文帳に追加
例えば三角形が低濃度側の圧縮起点濃度、×が高濃度側の圧縮起点濃度を示す。 - 特許庁
A first thickness C1 of the carrier 30 in this embodiment can be set to, for instance, 0.55 mm.例文帳に追加
ここで本実施形態におけるキャリア30の初期厚さC1は、例えば0.55mmとすることができる。 - 特許庁
A terminal receiving the notification message, for instance, the terminal A transmits a message for a route change to the terminal D.例文帳に追加
通知メッセージを受信した端末、例えば、端末Aは、中継端末Dへルート変更のメッセージを送信する。 - 特許庁
The assembly foundation part sets a gap by adjusting mutual unit foundations in vertical axis rotation, for instance.例文帳に追加
組土台部は、例えば縦軸回りに相互の単位土台どうしを回動調整してその隙間を設定させる。 - 特許庁
Therefore, the Monbusho (Ministry of Education) established Ongaku Torishirabe-Gakari (later Tokyo Music School) at the instance of Shuji IZAWA. 例文帳に追加
そこで1879年、伊沢修二の主唱で文部省は音楽取調掛(のちの東京音楽学校)を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was because in the first instance, the role was assumed by Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters) and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) both located in Mutsu Province. 例文帳に追加
それは、そもそも、鎮守府及びその長官である鎮守府将軍の職が陸奥に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the leading end of the insertion part 10 of the endoscope, the probe 100 for OCT for instance is arranged so as to protrude.例文帳に追加
内視鏡の挿入部10先端には、例えばOCT用のプローブ100が突出配置されている。 - 特許庁
To improve light extraction efficiency of a semiconductor light-emitting element used in, for instance, flip-chip mounting.例文帳に追加
例えばフリップチップ実装で用いられる半導体発光素子における光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁
The nucleic acid can be used for the preparation of a medicament, for instance, the medicament for the treatment of an inherited disease.例文帳に追加
医薬、例えば遺伝病の治療を目的とした医薬の調製に用いることができる上記の核酸。 - 特許庁
The sound catcher is formed to have a cap shape, for instance, to be mounted as a microphone cap on a small condenser microphone.例文帳に追加
捕音器はキャップ状に形成され、例えば小型のコンデンサーマイクにマイクキャップとして装着されるものである。 - 特許庁
For instance, the activity level measuring unit 1 measures the activity level on the basis of the oxygenated hemoglobin concentration or oxygen saturation degree.例文帳に追加
例えば活性度測定部1は、酸素化ヘモグロビン濃度又は酸素飽和度に基づき活性度を測定する。 - 特許庁
For instance, a device may include a graphic application program interface (API), a graphic engine and a graphic analysis tool.例文帳に追加
例えば、本装置は、グラフィック・アプリケーション・プログラム・インターフェース(API)、グラフィックエンジン、およびグラフィック解析ツールを有する。 - 特許庁
The wiring pattern is formed so that circuits 15 each of which is a constitution unit are formed, for instance, in each fixed interval.例文帳に追加
その配線パターンは、構成単位の回路15を、例えば一定間隔毎に形成するように設ける。 - 特許庁
To make it impossible for an outsider to browse data not displaying them when the outsider enters a room for instance.例文帳に追加
例えば、部外者が入室した場合には、データを表示させず、部外者には閲覧できないようにする。 - 特許庁
Then, metal impurities, for instance, recovered in such a manner are quantitatively analyzed physically or chemically.例文帳に追加
そして、このように回収された例えば金属不純物は物理的あるいは化学的に定量分析される。 - 特許庁
For instance, marking is performed every prescribed interval as shown in the figure, and thereafter the marking is performed along each mark point.例文帳に追加
例えば、図6に示したように所定間隔毎にマークし、その後、各マークポイントに沿って墨打ちを行う。 - 特許庁
For instance, luminance adjustment using phase control is allowed by using a non-zero-cross type for the solid-state relay 21.例文帳に追加
そして例えば、ソリッドステートリレー21を非ゼロクロス型として位相制御を用いた輝度調整を可能にする。 - 特許庁
By the data exchange method, an instance ID is retrieved from business data by a storage system.例文帳に追加
本発明のデータ交換方法においては、業務データからインスタンスIDを取り出す処理をストレージシステムが行う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ENERGY ESTIMATION IN WIRELESS RECEIVER CAPABLE OF RECEIVING MULTIPLE INSTANCE OF COMMON SIGNAL例文帳に追加
マルチインスタンス(multipleinstance)の共通信号を受信可能な無線受信器におけるエネルギー推定のための方法及び装置 - 特許庁
To enhance the uniformity of the film thickness of a functional layer (for instance, a light-emitting layer) of an operation element.例文帳に追加
本発明の目的は、動作素子の機能層(例えば発光層)の膜厚の均一性を高めることにある。 - 特許庁
A distance between the pad pressing member 120 and the abrasive grain 112 located on the outermost periphery is within 1.5 mm, for instance.例文帳に追加
パッド押圧部材120と最外周に位置する砥粒112までの距離は、例えば1.5mm以内である。 - 特許庁
The clutch can includes dog teeth engaged with each other as, for instance, the first and second elements.例文帳に追加
クラッチは、例えば第1及び第2の要素として、相互に係合するドグ歯を有するものとすることができる。 - 特許庁
A distance from the fixing member 202 up to a frame-shaped part of the constitutional member 201 is 4 mm for instance.例文帳に追加
固定部材202から構成部材201のフレーム形状部分までの距離は、例えば4mmとされる。 - 特許庁
For instance, a luminous layer can be formed by combining a host compound H-6 of formula with a compound 1031.例文帳に追加
例えば、下式のホスト化合物H−6と化合物1031を組み合わせて発光層を形成できる。 - 特許庁
For instance, the first substrate and the second substrate are glass substrates and the thickness of the second substrate is thinner than that of the first substrate.例文帳に追加
例えば、第1基板と第2基板はガラス基板であり、第2基板の厚みは、第1基板より薄い。 - 特許庁
For instance, the system side gets access to an information resource related to the tile, or initiates a function or an application corresponding to the tile.例文帳に追加
例えば、タイルに関連付けられた情報資源にアクセスしたり、対応する機能やアプリケーションを起動する。 - 特許庁
The information provision system 3 provides instance data generated based on monitoring data as information provision data.例文帳に追加
情報提供システム3が情報提供データとして監視データを基に生成された事例データを提供する。 - 特許庁
To automatically judge whether or not a specified image, a trademark image for instance, is used within an operation rule.例文帳に追加
特定画像、例えば商標画像が運用ルール内で使用されているか否かを自動的に判定する。 - 特許庁
Image data, which are gradation-processed and converted to raster images for instance, are stored for each page in the page memory.例文帳に追加
画像データ、例えば階調処理されラスタイメージに変換された画像データをページメモリでページ毎に記憶する。 - 特許庁
This is especially important for a system having considerably large real time restrictions, for instance, an image data processing system.例文帳に追加
これは、実時間の制約が相当に大きなシステム、例えば映像データ処理システムにおいて、特に重要である。 - 特許庁
A height dimension H1 between a projecting part 22 and a recess part 24 is formed to be about 0.4-0.5 mm, for instance.例文帳に追加
凸部22と凹部24の間の高さ寸法H_1は、例えば0.4mm〜0.5mm程度に形成される。 - 特許庁
For instance, surfaces to mount include, but are not limited to, those of a wall, a floor, a workbench or the like.例文帳に追加
例えば、取り付け可能な表面には、壁、床、工作台の面などが含まれるが、これに限られるわけではない。 - 特許庁
Further, a sub keyword retrieved / decided in a step [3] through the Internet for instance is stored in steps [4a]-[4c].例文帳に追加
さらに、例えばインターネットを通じてステップ〔3〕で検索・決定されたサブキーワードが、ステップ〔4a〕〜〔4c〕で記憶される。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
