「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

% appres XTerm -name myxterm To list resources that match a subhierarchy of an application, specifyhierarchical class and instance names. 例文帳に追加

アプリケーションの子階層にマッチするリソースをリストするためには、階層クラスとインスタンス名を指定する。 - XFree86

Clicking button 3 on a widget toggles its label between thewidget's instance name the widget's class name. 例文帳に追加

ウィジェット上でボタン2をクリックすると、ラベル表示がウィジェットのインスタンス名とクラス名の間で切り替わる。 - XFree86

Replace brings up the rubber band selector again to select anotherregion for this magnification instance. 例文帳に追加

Replace はこのインスタンスで他の領域を再度選択することができる。 再びラバーバンドのセレクタが表示される。 - XFree86

To provide a lighting system for improving brightness without lowering color purity, for instance.例文帳に追加

例えば、色純度を下げることなく輝度を向上させることができる照明装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide sanitary equipment capable of gradation expressions for instance and the manufacturing method.例文帳に追加

例えば、グラデーション表現を可能にした衛生設備器材及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The information provision apparatus 10 is a system capable of performing presentation by using a plurality of pictures (slides) for instance.例文帳に追加

情報提示装置１０は、たとえば複数の画面（スライド）を利用してプレゼンテーションを行うシステムである。 - 特許庁

For instance, the e-Fuse elements 11 are respectively arranged in memory cells FC00, FC01, ..., FC11.例文帳に追加

たとえば、メモリセルＦＣ００，ＦＣ０１，…，ＦＣ１１には、それぞれ、ｅ−Ｆｕｓｅ素子１１が設けられている。 - 特許庁

This method involves evaluation of the calibration parameters, by using, for instance, difference in mass and complementary pair.例文帳に追加

方法は、たとえば質量および相補ペアにおける差を使用し、較正パラメータを評価することを伴う。 - 特許庁

The instance 384 of the object is information with which the management apparatus 20 manages the indoor unit 62a or the like.例文帳に追加

オブジェクトのインスタンス３８４は、管理装置２０が室内機６２ａ等を管理するための情報である。 - 特許庁

The particle has, for instance, a low-melting metal coated on the outside of the particle of a high-melting metal.例文帳に追加

例えば、上記粒子は、高融点の金属粒の外側に低融点金属がコーティングされている。 - 特許庁

The game machine performs the operation of a game state (BB, for instance) advantageous to a player when the combination of specified patterns is displayed by a pattern display means, wherein the combination of the specified patterns (for instance, red 7-cherry-BAR) is constituted of at least two or more patterns (for instance, red 7, cherry and BAR).例文帳に追加

遊技機は、図柄表示手段により特定の図柄の組合せが表示されると遊技者に有利な遊技状態（例えば、ＢＢ）の作動を行うようにしており、当該特定の図柄の組合せ（例えば、赤７−チェリー−ＢＡＲ）は、少なくとも二種以上の図柄（例えば、赤７とチェリーとＢＡＲ）により構成されている。 - 特許庁

The image plotting processor 1 may be mounted and executed in an independent device such as a PC, for instance.例文帳に追加

画像描画処理装置１を例えばＰＣのような独立した装置に搭載して実施しても良い。 - 特許庁

A variable display device displays a period by recognizably updating an already elapsed period (for instance, 3.21 seconds) of a prescribed period (for instance, 30 seconds) with the possibility of displaying a big winning, or a remaining period (for instance, 26.29 seconds) until the prescribed period elapses, in an area at the lower right corner.例文帳に追加

可変表示装置は、右下隅の領域において、大当たりが表示される可能性のある所定期間（たとえば、３０秒）のうち、既に経過した経過期間（たとえば、３．２１秒）、または、所定期間経過までの残余期間（たとえば、２６．２９秒）を認識可能に更新して期間表示を行なう。 - 特許庁

• Physical destruction of mediums in which personal data is recorded (for instance, destroying them with a shredder or a media shredder, etc.) 例文帳に追加

・個人データが記録された媒体の物理的な破壊（例えば、シュレッダー、メディアシュレッダー等で破壊する。） - 経済産業省

• Protection of the information system storing personal data from unauthorized accesses (for instance, to establish firewall and router, etc.) 例文帳に追加

・個人データを格納した情報システムへの無権限アクセスからの保護（例えば、ファイアウォール、ルータ等の設定） - 経済産業省

For instance, refrigerator piping which used to be welded, has been changed to a seamless pipe to prevent gas leakages.例文帳に追加

"従来溶接していた冷却器の配管は、イソブタンの漏洩を防ぐため繋ぎ目を無くしました。" - 経済産業省

To provide a cushion panel for a front seat capable of coping with the seat cushion panel of a bench seat by utilizing the seat cushion panel of a separate seat for instance.例文帳に追加

フロントシート用クッションパネルは、セパレートシートとベンチシートのクッションパネルの共通化ができない。 - 特許庁

Instance the billiard-player, whose muscles of hand and eye, when he reaches the perfection of his art, are unconsciously coouml—ordinated. 例文帳に追加

玉突きをする人の例では、その技芸が完成すると、手の筋肉と眼は無意識に調整されます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Slightly, if he had an opportunity, would blaze [cut a mark in] the trees, for instance, Curly would drop seeds, 例文帳に追加

例えばスライトリーは、チャンスを見つければ木にしるしをつけますし、カーリーは種を落として行くでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In England, for instance, the way to show political power lies open to the working class. 例文帳に追加

たとえばイギリスでは、労働階級にとって政治的な力を示す方法はさまざまに開かれています。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground 例文帳に追加

たとえばあそこ、あたしがこんどくぐるはずのアーチは、クロケー場のむこっかわのはしをウロウロしてるし - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the present instance I am forced to admit that the facts are, to the best of my belief, unique." 例文帳に追加

今回の場合、さまざまな事実は、僕の信ずる限り、他に類を見ないものと認めざるをえません。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The primary status indicator is illuminated in a first state, in the color blue for instance, if no components have failed and is illuminated in a second state, in the color other than blue for instance, if a component has failed.例文帳に追加

１次状態インジケータはコンポーネントが故障していないときは第１の状態、例えば青色で発光し、コンポーネントが故障しているときは第２の状態、例えば青色以外で発光するように構成される。 - 特許庁

An adjusting mechanism 10 of a movable body can adjust a position of the movable body (for instance, a sliding door 30) that moves along a groove (a travel groove 21) provided in a support (for instance, a lintel 20), in a direction perpendicular to a moving direction.例文帳に追加

支持体（例えば鴨居２０）に設けられた溝（走行溝２１）に沿って移動する可動体（例えば引き戸３０）の位置を移動方向に直交する方向に調整可能な可動体用調整機構１０である。 - 特許庁

An instance having the hierarchical structure is given to the newly inserted cell by hierarchical structure instance providing processing in Step S3, and the flat layout pattern data 103 (already optimized), which have been given the hierarchical structure instances, are generated.例文帳に追加

ステップＳ３における階層構造インスタンス付与処理により、新規挿入セルに対して、階層構造を持つインスタンスが付与され階層構造インスタンス付与後のフラットなレイアウトパターンデータ（最適化済）１０３が生成される。 - 特許庁

Irregularities 19 are provided on the rear of a wafer by wet etching, and then phosphorus (P) ions are implanted into the rear of the wafer under the condition that acceleration energy is, for instance 190 keV, and an average projection range is, for instance 0.24 μm.例文帳に追加

ウエットエッチングにより、ウエハの裏面に凹凸部１９が形成された後、加速エネルギーが例えば１９０ｋｅＶ、平均投影飛程が例えば０．２４μｍの条件で、例えばリン（Ｐ）がイオン注入される。 - 特許庁

A first notification 60 of the condition is conveyed to a responsible party 59 at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notification is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception.例文帳に追加

前記状態の第１の通知６０は、前記例外の決定の第１の事例で責任関係者５９に伝達し、第２の通知６０の伝達は、その次の、前記例外の決定の第２の事例で防止される。 - 特許庁

The transmission of data packets may for instance be controlled by file delivery over a unidirectional transport protocol and the signaling of the repair information may for instance be controlled by a hypertext transfer protocol.例文帳に追加

例えば１方向トランスポートプロトコルを介するファイル配信によりデータパケットの送信を制御することも可能であり、例えばハイパーテキスト転送プロトコルによりリペア情報の信号送信を制御することも可能である。 - 特許庁

As a result, the cost of the bathing equipment is lowered, and the person needing care can be bathed not in the bathroom of welfare facilities or the like for instance but in any places such as the bedroom of the home of the person needing care for instance.例文帳に追加

その結果、入浴設備の低コスト化が図れ、しかも要介護人を、例えば福祉施設の浴室などではなく、例えば要介護者の自宅の寝室など、どのような場所でも入浴させることができる。 - 特許庁

An instance retrieval part 15 searches for instances similar to the input music from an instance data base 2 wherein test pieces of instances and polyphonic melodies of arrangement instances are represented by object items and stored.例文帳に追加

事例検索部１５によって，事例の課題曲と事例の編曲例の多声旋律をあらかじめオブジェクト項で表現して蓄積している事例ベース２０から入力楽曲に類似する事例を検索する。 - 特許庁

The action means are for opening either one of the first valve 80 and the second valve 120 (the second valve 120, for instance) earlier in a sealing state and subsequently opening the other (the first valve 80, for instance).例文帳に追加

作用手段は、密封状態において、第一バルブ８０と第二バルブ１２０とのいずれか一方（例えば第二バルブ１２０）を先に開放し、その後、他方（例えば第一バルブ８０）を開放するためのものである。 - 特許庁

The Federal Ministry of Justice shall notify the Commission of the European Communities of the Community trade mark courts of first and second instance and of any change in the number, names or territorial jurisdiction of the Community trade mark courts of first and second instance. 例文帳に追加

連邦法務省は，第1審及び第2審の共同体商標裁判所並びにそれらの数，名称又は土地管轄についてのあらゆる変更を欧州共同体委員会に通知しなければならない。 - 特許庁

In such a manner, the video data is compressed considering the photographing condition (for instance, a photographing place or the like) and the feature (for instance, the movement or direction of a photographing object or the like) that the video data have.例文帳に追加

このようにすれば、撮影条件（例えば、撮影場所など）や映像データの有する特徴（例えば、撮影対象物の動き、向きなど）を考慮した、映像データの圧縮を行うことができるようになる。 - 特許庁

At the time of operating the data structure, the pointer of the dictionary item instance 2 is set at a value handle instance 4 so that the type information can be assigned, and processing corresponding to the type can be called by referring to the function jump table 5.例文帳に追加

データ構造を操作する際に、値ハンドルインスタンス４に辞書項目インスタンスのポインタを設定することによって型情報を割り当て、関数ジャンプテーブルを参照することでその型に対応した処理を呼び出す。 - 特許庁

This feed composition contains a culture product obtained by culturing propionic acid bacteria (for instance, Propionibacterium freudenreichii ET-3) in a milk whey-containing medium (for instance, a medium containing 10% whey powder reducing liquid).例文帳に追加

プロピオン酸菌（例えば、Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｆｒｅｕｄｅｎｒｅｉｃｈｉｉ ＥＴ−３）を乳清含有培地（例えば、１０％ホエー粉還元液含有培地）で培養し、得られた培養物（プロピオン酸菌による乳清発酵物）を含有する飼料組成物を給与する。 - 特許庁

To provide a plant operation assisting device which can easily gather and accumulate past instance data as an operation assisting function for a plant which makes an estimate and provides a guidance and so on according to the past instance data.例文帳に追加

過去の事例データを元に予測やガイダンス提供等を行うプラントのオペレーション支援機能として、過去の事例データの収集と蓄積とを容易に行うことができるプラント運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

Then a function B is called from a function A, the head address of an instance 4a of the function A is saved in a stack of an address register part 7 and the head address of an instance 4b of the function B is set at the part 7.例文帳に追加

関数Ａから関数Ｂが呼ばれる場合、関数Ａのインスタンス４ａの先頭アドレスをアドレスレジスタ部７のスタックに退避させ、関数Ｂのインスタンス４ｂの先頭アドレスをアドレスレジスタ部７に設定する。 - 特許庁

A flexible sheet substrate 10 having a thickness of 10 μm to 1 mm is formed by jointing a metal thin film for an electrode or a coil, for instance, a copper layer 12 to a flexible film, for instance, a polyimide layer 11.例文帳に追加

厚み１０μｍから１ｍｍのフレキシブルシート基板１０は、フレキシブルなフィルム、例えばポリイミド層１１上に電極あるいはコイル用の金属薄膜、例えば銅層１２が接合されて形成される。 - 特許庁

To provide a cell instance generation method which can uniquely give an instance showing a hierarchical structure to a cell which is newly inserted as the result of the optimization of flat layout pattern data to layout pattern data having the hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造を有するレイアウトパターンデータに対して、フラットなレイアウトパターンデータの最適化の結果、新たに挿入されたセルに、階層構造を示すインスタンスを一義的に付与できるセルインスタンス生成方法を提供する。 - 特許庁

The radio communication terminal 100 sets an auxiliary service instance ASI used for transmitting the RTP packet and a main service instance MSI used for transmitting other types of packets with respect to the communication destination device.例文帳に追加

無線通信端末１００は、ＲＴＰパケットの伝送に用いられる補助サービスインスタンスＡＳＩと、他種別のパケットの伝送に用いられるメインサービスインスタンスＭＳＩとを、通信先装置との間に設定する。 - 特許庁

For the push-pull circuit composing the final stage, a potential difference (10 V) between a power supply terminal (VDD: +15 V for instance) and the terminal of the intermediate potential (VGG: +5 V for instance) between the ground (0 V) and the power supply terminal is used as the power supply voltage.例文帳に追加

最終段を成すプッシュプル回路を、電源端子（Ｖ_DD：例えば＋１５Ｖ）と、アース（０Ｖ）と該電源端子との中間電位（Ｖ_GG：例えば＋５Ｖ）の端子との間の電位差（１０Ｖ）を電源電圧として用いる。 - 特許庁

(2) The court in charge of an appeal against a ruling or the court or the presiding judge which or who has made the judicial decision of prior instance, until an order is made on the appeal against a ruling, may order stay of execution of the judicial decision of prior instance or any other necessary disposition. 例文帳に追加

２　抗告裁判所又は原裁判をした裁判所若しくは裁判官は、抗告について決定があるまで、原裁判の執行の停止その他必要な処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184 Statement of facts and reasons in the judgment document or record in lieu of the judgment document of the second instance may be made by citing statements in the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the first instance. 例文帳に追加

第百八十四条　控訴審の判決書又は判決書に代わる調書における事実及び理由の記載は、第一審の判決書又は判決書に代わる調書を引用してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This operation panel control program 22 designates a plurality of screens constituting an operation flow as reusing objects of a software instance independently by a screen unit for reusing the software instance according to the designation contents.例文帳に追加

操作フローを構成する複数の画面について、画面単位で独立にソフトウェアインスタンスの再利用対象として指定し、その指定内容に従ってソフトウェアインスタンスを再利用する操作パネル制御プログラム２２。 - 特許庁

The coolant supplied from the coolant supply device 14 is formed by sealing a cooling agent such as water or oil, for instance, in a hollow capsule formed of a gelatin film, polyethylene glycol or the like, for instance.例文帳に追加

冷却材供給装置１４から供給される冷却材は、例えばゼラチン膜やポリエチレングリコール等から形成された中空のカプセル内に、例えば水や油等の冷却剤を封入して形成した。 - 特許庁