instanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7360件
After this transferring process is carried out, for instance an oxide film is formed in the vertical furnace 11.例文帳に追加
そして、このような移載を行った後に、縦型炉11内で、例えば酸化膜の形成を行う。 - 特許庁
Thus, read is accelerated for instance and electromagnetic radiation noise (EMI) is suppressed, etc.例文帳に追加
これにより、例えば読み取りの高速化や、電磁波輻射ノイズ(EMI)の抑制などを図ることができる。 - 特許庁
An entire flow creation part 107 integrates the individual flows to be output as a process instance 207.例文帳に追加
全体フロー作成部107は、個別フロー206を統合してプロセスインスタンス207として出力する。 - 特許庁
For instance, when a prescribed point value is attained, the point value and the information of flag ON are sent to the server unit 30.例文帳に追加
例えば、所定のポイント値になると該ポイント値とフラグオンの情報がサーバ装置30に送られる。 - 特許庁
There is an instance of castration penalty described in Japanese code book, "Kenmu Shikimoku" ("the Rules and Regulations of Kenmu"). 例文帳に追加
日本における宮刑の法典への記載例としては、「建武式目」の中の宮刑の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If this transcription is authentic, this is the first instance that the word 'Emperor' was used in diplomatic documents of Wakoku (Japan). 例文帳に追加
これが事実であれば倭国の外交文書上、はじめて天皇号を用いられたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Places such as these generally have an ominous legend that they used to be an execution ground, for instance. 例文帳に追加
こういった場所には昔、処刑場があったとか縁起の悪い伝承が残っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence. 例文帳に追加
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフローレンスを訪れた。 - Tanaka Corpus
iii) Filing an appeal to the court of second instance or final appeal, or withdrawing a petition set forth in Article 318(1 例文帳に追加
三 控訴、上告若しくは第三百十八条第一項の申立て又はこれらの取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 281 (1) An appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment made by a district court as the court of first instance or a final judgment made by a summary court; provided, however, that this shall not apply where, after a final judgment is made, both parties have made an agreement not to file an appeal to the court of second instance while reserving the right to file a final appeal. 例文帳に追加
第二百八十一条 控訴は、地方裁判所が第一審としてした終局判決又は簡易裁判所の終局判決に対してすることができる。ただし、終局判決後、当事者双方が共に上告をする権利を留保して控訴をしない旨の合意をしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 177 (1) When withdrawing an appeal to court of second instance, it shall be withdrawn from the court where the case record exists. 例文帳に追加
第百七十七条 控訴の取下げは、訴訟記録の存する裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When any of the following items applies, the court of original instance shall dismiss an appeal against a disposition of execution: 例文帳に追加
5 次の各号に該当するときは、原裁判所は、執行抗告を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ID line gives the parameters of your particular instance: your login name, the iteration count, and seed. 例文帳に追加
ID から始まる行は、S/Key における一回分のパラメータであり、あなたのログイン名とシーケンス番 号とシードです。 - FreeBSD
These two principals are made for each system, with the instance being the name of the individual system. 例文帳に追加
これら2つのprincipalは、個々 のシステムにおいて、システム名と同じ名前のインスタンスと組にして作成 されます。 - FreeBSD
For instance, to have your boot, swap and root partitionmirrored (RAID-1) covering /dev/sda and /dev/sdb,you can use: 例文帳に追加
例えば、/dev/sdaと/dev/sdbにRAID-1でミラーされているboot、swap、そしてrootパーティションを作成したのなら、以下のようにします。 - Gentoo Linux
It is very handy if you need to execute some command regularly (for instance daily, weekly or monthly). 例文帳に追加
定期的にあるコマンドを実行する必要があるならとても重宝します。 (例えば日毎、週毎、月毎)。 - Gentoo Linux
For instance, when gcc is updated, the /etc/env.d/05gcc file is updated too without requesting any user-interaction.例文帳に追加
たとえばgccが更新された場合は、ユーザーが指一本動かすことなく、/etc/env.d/05gccも同時に更新されます。 - Gentoo Linux
For instance, if =net-mail/hotwayd-0.8 is masked, you can unmask it by adding the exact same line in the package.unmask location:例文帳に追加
例えば、=net-mail/hotwayd-0.8がマスクされているなら、同じ行をpackage.unmaskに追加することによってマスクを解除できます。 - Gentoo Linux
For instance, if you don't want Portage to install newer kernel sources thangentoo-sources-2.6.8.1, you add the following line at the package.mask location:例文帳に追加
例えば、gentoo-sources-2.6.8.1より新しいカーネルソースをインストールして欲しくないときには、以下の行をpackage.maskに追加します。 - Gentoo Linux
For instance, to automatically load the 3c59x.ko module, edit thekernel-2.6 file and enter the module name in it. 例文帳に追加
例えば、3c59x.oモジュールを自動でロードするなら、kernel-2.6ファイルを開いて、モジュール名をそこに記入してください。 - Gentoo Linux
This allows an application to make use of, for instance, the VT100 graphics character set or national character sets. 例文帳に追加
これによりアプリケーションは、例えば、VT100 のグラフィックス文字集合や特定の国の文字集合を利用できる。 - JM
The fd argument is a file descriptor referring to the inotify instance whose watch list is to be modified. 例文帳に追加
fd引き数は、変更を行う監視対象リスト (watch list) を持つ inotifyインスタンスを参照するファイルディスクリプタである。 - JM
For instance, it is possible to control up to 64 tape drives with two minor numbers for different options. 例文帳に追加
例えば 64 台までのテープドライブを、異なったオプションを持つ二つのマイナー番号で制御するようにもできる。 - JM
Combining characters are essential for instance for encoding the Thai script or for mathematical typesetting and users of the International Phonetic Alphabet. 例文帳に追加
合成文字は、タイ文字や数学植字のエンコード・国際音声字母を使うユーザーなどには必須である。 - JM
When the browser first requests the page, the application creates an instance of Page1 and calls prerender.例文帳に追加
ブラウザで最初にページが要求されるとき、アプリケーションによって Page1 のインスタンスが作成され、prerender が呼び出されます。 - NetBeans
Enables you to install Glassfish V3 instances into the IDE,and to configure an instance as the current server in a Ruby on Rails Project例文帳に追加
Glassfish V3 のインスタンスを IDE にインストールし、Ruby on Rails プロジェクトで 1 つのインスタンスを現在のサーバーとして設定できます。 - NetBeans
For instance, a view might have subviews such as Navigation, Search,Feature Story, and Head line.例文帳に追加
たとえば、ビューにはナビゲーション、検索、特集記事、および見出しなどのサブビューが含まれることがあります。 - NetBeans
This code populates the taskMap property by constructing a HashMap and adding a new SimpleTask instance to the HashMap. 例文帳に追加
HashMap を構成し、HashMap に 新しい SimpleTask インスタンスを追加することによって、このコードは taskMap プロパティーを生成します。 - NetBeans
The methods use the component id to retrieve a SimpleTask instance from the taskMap and call the task's start, pause, or cancel method. 例文帳に追加
メソッドはコンポーネント id を使用して taskMap から SimpleTask インスタンスを取得し、そのタスクの start、pause、または cancel メソッドを呼び出します。 - NetBeans
These properties of the Progress Bar are bound to the corresponding properties of the SimpleTask instance keyed on progressBar1 in the taskMap. 例文帳に追加
進捗バーのこれらのプロパティーは、taskMap で progressBar1 に入力した、SimpleTask インスタンスの対応するプロパティーにバインドされます。 - NetBeans
The year, month and day arguments are required. tzinfo maybe None, or an instance of a tzinfo subclass. 例文帳に追加
年、月、および日の引数は必須です。 tzinfo はNone または tzinfo クラスのサブクラスのインスタンスにすることができます。 - Python
For instance bindings, the precedence of descriptor invocation depends on the which descriptor methods are defined.例文帳に追加
インスタンス束縛では、デスクリプタ呼び出しの優先順位はどのデスクリプタが定義されているかに依存します。 - Python
In the case of exceptions such as IOError and OSError, this is used to define the filename attribute of the exception instance.例文帳に追加
IOErrorとOSErrorのような例外の場合では、これが例外インスタンスのfilename属性を定義するために使われます。 - Python
Return information about the sequence number and build date and time of the current Python interpreter instance, for example 例文帳に追加
現在使っている Python インタプリタインスタンスの、シーケンス番号とビルド日時に関する情報を返します。 例えば - Python
An HTMLParser instance is fed HTML data and calls handler functions when tags begin and end.例文帳に追加
HTMLParser インスタンスに HTML データが入力されると、タグが開始したとき、及び終了したときに関数を呼び出します。 - Python
Factory function to generate an instance of some CCompiler subclass for the supplied platform/compiler combination. plat defaults to os.例文帳に追加
指定されたプラットフォーム/コンパイラの組み合わせ向けに、CCompilerサブクラスのインスタンスを生成するファクトリ関数です。 - Python
Run a setup script in a somewhat controlled environment, and return the distutils.dist.Distribution instance that drives things. 例文帳に追加
制御された環境でセットアップスクリプトを実行し、いろいろなものを操作するdistutils.dist.Distributionクラスのインスタンスを返します。 - Python
The instance will be used as global state for the functions of this module, and is also returned to use during iteration.例文帳に追加
生成されたインスタンスは、このモジュールの関数群が利用するグローバルな状態として利用されます。 - Python
Note that closing the instance and instantiating a new one will usually allow recovery from this exception.例文帳に追加
通常、インスタンスを閉じ、新たなインスタンスを再び生成することで、この例外から復旧できます。 - Python
This is true for all numeric types implemented in C, and for all instance objects.例文帳に追加
C で実装された全ての数値型、およびそれらのインスタンスオブジェクト全て対して、この値は真になります。 - Python
You can re-use the same TextWrapper object many times, and you can change any of its options through direct assignment to instance attributes between uses.例文帳に追加
また、使用中にインスタンス属性へ代入することでそのオプションのどれでも変更できます。 - Python
To manage thread-local data, just create an instance of local (or a subclass) and storeattributes on it:例文帳に追加
スレッドローカルデータを管理するには、local (またはlocalのサブクラス) のインスタンスを作成して、その属性に値を代入します: - Python
If zero or more characters at the beginning of string match this regular expression, return a correspondingMatchObject instance.例文帳に追加
もし stringの先頭の 0 個以上の文字がこの正規表現とマッチすれば、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python
Scan through string looking for a location where this regular expression produces a match, and return a corresponding MatchObject instance.例文帳に追加
string全体を走査して、この正規表現がマッチする位置を探して、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python
Return whether the instance has the named header (checks both regular and unredirected).New in version 2.4.例文帳に追加
インスタンスが名前つきヘッダであるかどうかを (通常のヘッダと非リダイレクトヘッダの両方を調べて) 返します。 - Python
This wastes space for objects having very few instance variables.例文帳に追加
この仕様は、ほとんどインスタンス変数を持たないようなオブジェクトの場合には記憶領域の無駄遣いになります。 - Python
The following attributes of a TestLoader can be configured either by subclassing or assignment on an instance:例文帳に追加
以下の属性は、サブクラス化またはインスタンスの属性値を変更してTestLoaderをカスタマイズする場合に使用します。 - Python
At this point, the instance is still in existence, but there are no references to it.例文帳に追加
呼び出された時点では、インスタンスはまだ存在しますが、インスタンスに対する参照は全ない状態です。 - Python
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
