instanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7360件
For instance, a Main path of Video or Audio in Clip-0, a Sub Path-1 of 2nd Video or 2nd Audio in Clip-0, Sub Path-2,3 of each Audio in Clip-1,2, are included in a PlayList.例文帳に追加
例えばPlayListには、Clip-0内のVideoやAudioのMain path、Clip-0内の2ndVideoや2ndAudioのSub Path-1、Clip-1,2内の各AudioのSub Path-2,3が含まれている。 - 特許庁
The data writing speed of a hard disk device 19 decreases outside of a range of a reference temperature (for instance, at a low temperature).例文帳に追加
ハードディスク装置19は基準温度範囲外(たとえば低温時)においてデータの書き込み速度が低下する。 - 特許庁
Moreover, among 7,786 people who were charged, 12 people were sentenced to life in prison in the first instance and 59 people were sentenced to imprisonment for more than 10 years. 例文帳に追加
また7786名が起訴され、第一審での無期懲役が12名、10年以上の有期刑が59名を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Riga Regional Court as the Court of First Instance shall examine the following disputes related to the legal protection of designs:例文帳に追加
リガ地方裁判所は,第一審裁判所として意匠の法的保護に関連する次の紛争を審理する。 - 特許庁
Jurisdiction in criminal matters in accordance with this Chapter shall be incumbent on the judge sitting alone at the court of the first instance. 例文帳に追加
本章の規定に基づく刑事事件の裁判権は,第1審裁判所の単独裁判官に属する。 - 特許庁
Closer to our own times, during the Edo period for instance, a Court noble, included in organizations of groups of every walks of life throughout the country, were also called honjo. 例文帳に追加
下って江戸時代等に全国の諸身分集団を組織化した公家も本所と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 282 No appeal to the court of second instance may be filed independently against a judicial decision on the burden of court costs. 例文帳に追加
第二百八十二条 訴訟費用の負担の裁判に対しては、独立して控訴をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 300 (1) In the second instance, a counterclaim may be filed only with the consent of the opponent. 例文帳に追加
第三百条 控訴審においては、反訴の提起は、相手方の同意がある場合に限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 314 (1) A final appeal shall be filed by submitting a petition for final appeal to the court of prior instance. 例文帳に追加
第三百十四条 上告の提起は、上告状を原裁判所に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 321 (1) The facts legally determined by the judgment in prior instance shall be binding on the final appellate court. 例文帳に追加
第三百二十一条 原判決において適法に確定した事実は、上告裁判所を拘束する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 377 No appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment of an action on small claim. 例文帳に追加
第三百七十七条 少額訴訟の終局判決に対しては、控訴をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When an appeal to court of second instance has been withdrawn, a court clerk shall notify the opponent to that effect. 例文帳に追加
2 控訴の取下げがあったときは、裁判所書記官は、その旨を相手方に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, all IDE-related devices are inside the/dev/ide/ device directory, and SCSI-related devices are inside/dev/scsi/. 例文帳に追加
例えば、すべてのIDEに関連するデバイスが/dev/ide/デバイス・ディレクトリの中にあり、SCSIに関連するデバイスが/dev/scsi/内にあります。 - Gentoo Linux
For instance, if you don't want berkdb support globally but you do want it for mysql, you would add:例文帳に追加
たとえばberkdbはパッケージ全体的に適用したくないが、mysqlだけには適用したい場合、次のように書き加えます。 - Gentoo Linux
to queue one instance of any of the signals that are not already queued to the process. 例文帳に追加
使うことで、そのプロセスに対してまだキューに入れられていないシグナルのインスタンスをキューに入れることができる(Linux 2.6.8 以降)。 - JM
to set an upper limit on the number of events that can be queued to the corresponding inotify instance. 例文帳に追加
を呼び出すときに使用され、対応する inotify インスタンスについてキューに入れられるイベントの数の上限を設定する。 - JM
returns the unique watch descriptor associated with pathname for this inotify instance. 例文帳に追加
の呼び出しが成功すると、変更対象の inotify インスタンスでpathnameに対応付けられる一意な監視対象ディスクリプタ (watch descriptor) を返す。 - JM
(Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape). 例文帳に追加
テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM
Multiplicity specifies how many instances of one class can relate to a single instance of an associated class. 例文帳に追加
多重度は、あるクラスの 1 つのインスタンスに関連付けることができる別のクラスのインスタンスの個数を指定します。 - NetBeans
When the browser first requests the page, the application creates an instance of Page1 and calls the prerender method.例文帳に追加
ブラウザで最初にページが要求されるとき、アプリケーションによって Page1 のインスタンスが作成され、prerender メソッドが呼び出されます。 - NetBeans
If you are using an earlier version of the IDE than 6.5, also add a line at the end of the try block to close the instance of Customer. 例文帳に追加
IDE の 6.5 以前のバージョンを使用している場合、Customer のインスタンスを閉じるため、try ブロックの最後に 1 行追加します。 - NetBeans
The BPEL Process Execution window graphically represents the progress of executing the current BPEL process instance in the BPEL Debugger. 例文帳に追加
「BPEL プロセス実行」ウィンドウには、BPEL デバッガでの現在の BPEL プロセスインスタンスの実行の進捗がグラフィカルに表示されます。 - NetBeans
So far, you have successfully started the the database server and created a database instance named contact in the IDE.例文帳に追加
ここまでの手順で、データベースサーバーを起動させ、constant というデータベースインスタンスを IDE に作成することに成功しました。 - NetBeans
You then extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the Trips POJO, and bind the Table component to an instance of the TripDataProvider class. 例文帳に追加
さらに ObjectListDataProvider クラスを拡張して、Trips POJO に TripDataProvider ラッパーを構築し、TripDataProvider クラスのインスタンスに表コンポーネントをバインドします。 - NetBeans
Note: If there is no instance of an application server installed, the IDE prompts you to resolve the missing server. 例文帳に追加
注: インストール済みのアプリケーションサーバーのインスタンスがない場合、行方不明のサーバーを解決するよう求められます。 - NetBeans
For instance, some files may be intended for use in a public web frontend, others for library location. 例文帳に追加
たとえば、いくつかのファイルはウェブに公開し、その他のファイルはライブラリとして使用するといったことがあります。 - PEAR
Hidden means not accessible by the public - for instance if you want to restrict access to particular downloads. 例文帳に追加
「隠された」とは、誰もアクセスできない、という意味です。 たとえば、特別なダウンロードするものを制限したい場合です。 - PEAR
You need to specify either a DB instance or a DB compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加
このドライバを使用するには、DB インスタンスかDB で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR
You need to specify either a MDB2 instance or a MDB2 compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加
このドライバを使用するには、MDB2 インスタンスかMDB2 で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR
You need to specify either a PDO instance or a PDO compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加
このドライバを使用するには、PDO インスタンスかPDO で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR
For instance, a function may allocate a block of memory, do somecalculation, and then free the block again.例文帳に追加
例えば、ある関数があるメモリブロックを確保し、何らかの計算を行って、再度ブロックを解放するとします。 - Python
Return true if the object argument is an instance of theclassinfo argument, or of a (direct or indirect) subclass thereof.例文帳に追加
引数 object が引数 classinfo のインスタンスであるか、(直接または間接的な) サブクラスのインスタンスの場合に真を返します。 - Python
When used with object methods, the first parameter is typically named self and will hold a reference to the object instance.例文帳に追加
オブジェクトのメソッドに使った場合、第一のパラメタは selfになり、オブジェクトインスタンスへの参照を保持することになります。 - Python
If exc is a class object, this also returns true when given is an instance of a subclass.例文帳に追加
これはexcがクラスオブジェクトである場合も真を返します。 これはgivenがサブクラスのインスタンスであるときも真を返します。 - Python
In addition to tag methods, the HTMLParser class provides some additional methods and instance variables for use within tag methods.例文帳に追加
タグメソッドに加えて、HTMLParser クラスではタグメソッドで利用するためのいくつかのメソッドとインスタンス変数を提供しています。 - Python
Return the instance associated with the method meth if it is bound, otherwise return NULL.例文帳に追加
meth が束縛メソッドの場合には、メソッドに関連付けられているインスタンスを返します。 それ以外の場合には NULL を返します。 - Python
, for instance, uses a different way to enable/disable menus and that plugsright in leaving the rest intact.例文帳に追加
を使って、いろいろな方法でメニューをオン/オフしたり、残りをいじらずにうまくプラグインさせることができます。 - Python
When the subsequent Message instance wasflattened, the Subject: field was properly RFC 2047encoded. 例文帳に追加
のちにこの Message インスタンスからフラットなテキストを生成するさいに、この Subject: フィールドはRFC 2047 準拠の適切な形式にエンコードされます。 - Python
The connection is created when the instance is initialized.If port is omitted, the standard POP3 port (110) is used.例文帳に追加
インスタンスが初期化されるときに、コネクションが作成されます。 port が省略されると、POP3標準のポート(110)が使われます。 - Python
This class constructor creates an instance of a ``statistics object''from a filename (or set of filenames). 例文帳に追加
このコンストラクタは filename で指定した(単一または複数の)ファイルから``統計情報オブジェクト''のインスタンスを生成します。 - Python
ServerProxy instance methods take Python basic types and objects as arguments and return Python basic types and classes. 例文帳に追加
ServerProxyインスタンスのメソッドは引数としてPythonの基礎型とオブジェクトを受け取り、戻り値としてPythonの基礎型かオブジェクトを返します。 - Python
Instances of shlex subclasses have some public instance variables which either control lexical analysis or can be used for debugging:例文帳に追加
shlex サブクラスのインスタンスは、字句解析を制御したり、デバッグに使えるような public なインスタンス変数を持っています: - Python
Program components are named in a hierarchical fashion, with each node in the hierarchy identified by a class and an instance name.例文帳に追加
プログラムコンポーネントは階層的に指定され、この階層中の各ノードはクラス名とインスタンス名で指定される。 - XFree86
The number of class and instancecomponents must be equal, and the instance name should not be specified with a toolkit option.例文帳に追加
クラスとインスタンスの構成の数は同じでなければならず、インスタンス名はツールキットオプションで指定すべきではない。 - XFree86
The class in which each resource is first defined,the instance and class name, and the type of each resource is listed. 例文帳に追加
それぞれのリソースが最初に定義されているクラス、インスタンス名、クラス名、それぞれのリソースのタイプが列挙される。 - XFree86
For instance, in the Insai school, the way to grip the bow is called 'Momiji-gasane;' a method of gripping the bow with the left hand secretly handed down from the old days. 例文帳に追加
例えば、印西派ではこの握り方を「紅葉重(もみじがさ)ね」といい、古来から秘伝とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, six ukiyoe pieces are included in the background of the work titled "Portrait of Pere Tanguy" (owner of an art shop). 例文帳に追加
たとえばタンギー爺さん(あるアートショップのオーナー)の肖像画には、背景に6つの浮世絵が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such difference may occur because, for instance, each Ajari had learned in different schools other than Chuin school. 例文帳に追加
これは伝授をする阿闍梨(師)が中院流以外の流派の伝授を受けていたりなどの理由が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
