「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, when data on images showing a color gamut of complexion are subjected to contrast conversion processing, 3D-LUT of complexion is selected.例文帳に追加

例えば、肌色系の色域の画像データをコントラスト変換する際は、肌色系の３Ｄ−ＬＵＴを選択する。 - 特許庁

Based on the per instance event costs, the microarchitecture and/or executing software is tuned to enhance the performance.例文帳に追加

インスタンス当たりのイベントコストに基づき、マイクロアーキテクチャおよび／または実行ソフトウェアは、性能を強化すべくチューニングされる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing design burdens of disposed components (spacer, for instance) on the back surface side of a ball gathering component.例文帳に追加

球集合部品の裏面側の配設部品（例えばスペーサ）の設計負担を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To stack curved triangular snack food chips, for instance, tortilla chips to be stored in a sleeve-like container.例文帳に追加

スリーブ形の容器に収容するために、湾曲した三角形の形状のスナックフードチップ、例えばトルティーヤチップを積み重ねる。 - 特許庁

The mapping member enables the subject application to access a data of object instance generated in response to the query.例文帳に追加

マッピングメンバーは、対象アプリケーションを、クエリに応答して生成されたオブジェクトインスタンスのデータにアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lithium secondary battery with better battery performance (for instance, capable of obtaining higher capacity).例文帳に追加

より電池性能の良い（例えば、より高い容量が得られる）リチウム二次電池を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The stamp guide arrangement includes centering elements having a cross section having a rectangular, cylindrical or polygonal contour, for instance.例文帳に追加

パンチ・ガイド装置は、例えば、長方形、円筒状または多角形の輪郭の横断面をもつセンタリング部材を備える。 - 特許庁

The utility program includes a server of a normally settable protocol with a firewall, for instance, an FTP server.例文帳に追加

このユーティリティープログラムは、ファイアーウォールで標準的に設定可能なプロトコルのサーバ、例えばＦＴＰサーバを備えている。 - 特許庁

The shape data generation part 24 generates boundary line data connecting the plurality of boundary points, for instance, as the shape data.例文帳に追加

形状データ生成部２４は、形状データとして、例えば複数の境界点を結ぶ境界線データを形成する。 - 特許庁

The organic insulating material configuring the second insulating layer 18 can be preferably a light curable acrylic resin, for instance.例文帳に追加

第二絶縁層１８を構成する有機絶縁材料としては、例えば、光硬化性アクリル樹脂が好ましく挙げられる。 - 特許庁

The shield case 1 is used for shielding an electromagnetic wave of electronic equipment mounted on a cellular phone, for instance.例文帳に追加

シールドケース１は、例えば携帯電話に搭載された電子機器の電磁波をシールドするために用いられるものである。 - 特許庁

In the constitution, the message 70 input to the interface 31a for instance is tentatively stored in the reception buffer 42a.例文帳に追加

この構成で、例えばインターフェース３１ａに入力されたメッセージ７０は受信バッファ４２ａに一旦記憶される。 - 特許庁

Then, a silicon oxide film 19 is formed on the entire surface by a high density plasma method for instance, and the surface is flattened.例文帳に追加

次に、例えば高密度プラズマ法によりシリコン酸化膜１９を全面に形成し、その表面を平坦化する。 - 特許庁

In this optical module 11, the holder 15 is detached from a base 12, for instance, for the readjustment of the position of the holder 15.例文帳に追加

光モジュール１１では、例えばホルダ１５の位置の再調整にあたって、ベース１２からホルダ１５が取り外される。 - 特許庁

The outer structural body is formed, for instance, of the heat insulator interposed between outside plywood and inside plywood.例文帳に追加

外面構造体は、例えば外側合板と内側合板及び両合板間に介装された断熱材とで形成される。 - 特許庁

The contact of first and second probes 84 and 88, for instance, two fingers to the display screen and the position thereof are detected.例文帳に追加

第１及び第２プローブ８４，８８、例えば２本の指の表示スクリーンへの接触及びその位置を検出する。 - 特許庁

The interlayer insulating film 132 is formed of an O_3-TEOS oxide film, with, for instance, a thin nitride film (SiN) in between.例文帳に追加

層間絶縁膜１３２は、例えば薄い窒化膜（ＳｉＮ）を介してＯ_３-ＴＥＯＳ酸化膜が形成されている。 - 特許庁

To over-cool both of a processor and its companion voltage regulator lower than ambient temperature (for instance, room temperature) simultaneously.例文帳に追加

プロセッサとそのコンパニオン電圧調整器の両方を同時に周囲温度（たとえば室温）よりも低く過冷却する。 - 特許庁

The dielectric sheet 10F has a function for complementing a circuit of an electronic component (for instance, a printed circuit board) connected to itself.例文帳に追加

誘電体シート１０Ｆはこれに接続される電子部品（例えば、プリント基板）の回路を補完する機能を有する。 - 特許庁

The image receiver (television, for instance) has the substrate 20 provided with a circuit for receiving broadcasting signals and converting them to signals for video display.例文帳に追加

テレビは、放送信号を受信して映像表示用信号に変換する回路が設けられる基板２０を備える。 - 特許庁

To provide a gas spring using a metal bellows capable of exerting excellent durability against, for instance, rainwater, flying stone or the like.例文帳に追加

例えば雨水や飛び石等に対して優れた耐久性を発揮できるメタルベローズを用いた気体ばねを提供する。 - 特許庁

For instance, the grooves 45 are formed so as to extend in a direction substantially vertical with respect to the flowing direction FD of the oxidizing gas.例文帳に追加

例えば、溝４５は、酸化ガスの流れ方向ＦＤに対して略垂直な方向に伸びるように形成されている。 - 特許庁

For preventing scattering of the filler at collision time, an outer frame 2 is made of metal, for instance, stainless steel, iron, etc., can be adopted.例文帳に追加

衝突時の充填材の飛散を防止するため、外枠２は金属製、例えば、ステンレス、鉄等が採用可能である。 - 特許庁

In addition, since the body part 2 has the plate-like shape, the spectroscopic module 1 can be manufactured by using, for instance, a wafer process.例文帳に追加

しかも、本体部２が板状であるため、例えば、ウェハプロセスを利用して分光モジュール１を製造することができる。 - 特許庁

In generating the data communication instance 25, the implementation class corresponding to the protocol designated by property is mounted.例文帳に追加

データ通信用インスタンス２５の生成の際に、プロパティで指定されたプロトコルに対応するインプリメンテーション・クラスが実装される。 - 特許庁

For instance, even the oil burns stuck on the upper surface of an IH heater range or the like can be removed without damaging a glass surface.例文帳に追加

例えば、ＩＨヒーターレンジの上面についた油焦げのようなものもガラス面を傷つけずに落すことができる。 - 特許庁

For instance, when of a moisture content of the electrolyte membrane is appropriate, an AC impedance value is almost constant with small variations.例文帳に追加

例えば、電解質膜の水分量が適正な場合には、交流インピーダンスの値は、ほぼ一定で、ばらつきが小さい。 - 特許庁

This material can be used, for instance, for cooling a membrane electrode junction of a direct methanol type fuel cell.例文帳に追加

この多孔質放熱部材は、例えば直接メタノール型燃料電池の、膜電極接合体の冷却に使用できる。 - 特許庁

For instance, the album title and the artist's name on this master MD are recorded on the data area of music name simultaneously with the music name.例文帳に追加

例えば、このマスターＭＤのアルバムタイトルおよびアーティスト名を、曲名データ領域に曲名と同時に記録する。 - 特許庁

Fuzziness is allowed in numerization carried out to construct an instance database and retrieve instances and fuzzy logic is applied.例文帳に追加

事例データベースの構築、及び事例検索で行う数値化にあいまいさを許容する構成としファジイ理論を適用する。 - 特許庁

The block material 3 is cast in place, for instance, and piping ditches 31 are dug in the block material 3 to lay the watering pipes 4.例文帳に追加

例えばブロック材３を現場打ちし、そのブロック材３に配管溝３１を掘って散水管４を敷設する。 - 特許庁

In this instance, as the load of the first spring 206a is decreased, a force required for mounting the ink cartridge 10 is decreased.例文帳に追加

このとき、第１バネ２０６ｂの荷重が低下するため、インクカートリッジ１０の装着時に要する力が軽減する。 - 特許庁

The sign is of such a nature as to mislead the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods and/or services;例文帳に追加

公衆が商品及び／又はサービスの内容，品質又は原産地等について，誤認する虞がある場合 - 特許庁

For instance, Basel III regulations on capital, including capital buffers, are supposed to be implemented between 2013 and 2019. 例文帳に追加

例えば、バーゼルIIIの資本規制の実施は、資本バッファー部分を含め、2013年から2019年までの間に行うことになっている。 - 財務省

trade marks which are liable to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services 例文帳に追加

例えば商品又はサービスの種類，品質又は原産地等について，公衆を欺瞞する虞のある商標 - 特許庁

Failing agreement within the time limit laid down in the foregoing paragraph, the price shall be laid down by the First Instance Court. 例文帳に追加

前段落に規定する期限内に合意が成立しないときは，価格は，第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁

(ii) Litigation in the first instance for crimes other than those referred to in Article 16, item 4 and those liable to fines or lesser punishment. 例文帳に追加

二　第十六条第四号の罪及び罰金以下の刑に当たる罪以外の罪に係る訴訟の第一審 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 388 Arguments for the accused at the court of second instance cannot be made by persons other than counsel. 例文帳に追加

第三百八十八条　控訴審では、被告人のためにする弁論は、弁護人でなければ、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 392 (1) The court of second instance shall examine matters covered in the statement of the reasons for appeal. 例文帳に追加

第三百九十二条　控訴裁判所は、控訴趣意書に包含された事項は、これを調査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 466 The request for a formal trial may be withdrawn until the judgment of the first instance is rendered. 例文帳に追加

第四百六十六条　正式裁判の請求は、第一審の判決があるまでこれを取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who was not the public prosecutor filed an appeal and the original judgment was reversed in the appellate instance. 例文帳に追加

二　検察官以外の者が上訴を申し立てた場合においてその上訴審において原判決が破棄されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The document set forth in the preceding paragraph shall have attached thereto a transcript of the judgment of prior instance and a copy of the statement of the reasons for appeal. 例文帳に追加

３　前項の書面には、原判決の謄本及び控訴趣意書の謄本を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 258 In filing motions as set forth in the preceding Article, they shall be submitted to the court of prior instance in writing. 例文帳に追加

第二百五十八条　前条の申立をするには、申立書を原裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the reading precision is further improved by previously inducing input to one data (for instance, the data '1').例文帳に追加

また、予め一方のデータ（例えばデータ“１”）にインプリントを誘起させておくことにより、読み出し精度がさらに向上する。 - 特許庁

To display images in high contrast without raising the manufacture cost for manufacturing a retardation plate as much as possible, for instance.例文帳に追加

例えば、位相差板を製造する際の製造コストを極力増大させることなく、高コントラストで画像を表示する。 - 特許庁