integrityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1251件
The file system integrity checker, fsck(8) , may be run on the snapshot. 例文帳に追加
ファイルの完全性を検証するために、 fsck(8) をスナップショットに実行してもよいでしょう。 - FreeBSD
To provide a confirmation and automatic judgment device for recirculation system integrity for automatically judging the integrity of reactor recirculation system and preventing human error.例文帳に追加
原子炉再循環系の健全性を自動的に判断でき人間系のエラーを防止した再循環系健全性確認自動判別装置を提供することである。 - 特許庁
Various options can be specified in the ANEP (active network encapsulation protocol) header, such as authentication, confidentiality, or integrity. 例文帳に追加
ANEPヘッダには, 認証, 機密性, 保全性といった様々なオプションが指定できる. - コンピューター用語辞典
To realize a high signal integrity at all settable data transfer speeds.例文帳に追加
設定可能な全てのデータ転送速度において高いシグナルインテグリティを実現する。 - 特許庁
To achieve efficient access control while maintaining data integrity.例文帳に追加
データの完全性を維持しつつ、効率的なアクセス制御を実現することを課題とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF MODIFYING INTEGRITY PROTECTION CONFIGURATION OF USER END IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムにおけるユーザー端の完全性保護設定方法及び装置 - 特許庁
The two resultant values provide an indication of the integrity state of the software component.例文帳に追加
これら2つの結果の値は、ソフトウェアコンポーネントの完全性状態の表示を提供する。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive recording paper of improved integrity with a revenue stamp or a postal stamp.例文帳に追加
収入印紙或いは切手との結着性が改善された感熱記録紙の提供。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR PROVING AUTHENTICITY OF ENTITY AND/OR INTEGRITY OF MESSAGE例文帳に追加
エンティティの真正性又はメッセージの完全性を証明するための方法、システム、デバイス - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANAGING DATA COMPRESSION AND INTEGRITY IN COMPUTER STORAGE SYSTEM例文帳に追加
コンピュータストレージシステムにおいてデータ圧縮並びに整合性を管理する方法および装置 - 特許庁
The preservation of integrity of the DNA facilitates isolation and detection of the DNA.例文帳に追加
このDNAの完全性の保存によって、DNAを容易に単離および検出し得る。 - 特許庁
To provide a data replication system by which data integrity is not lost on a remote side.例文帳に追加
本発明は、リモート側でデータの完全性が失われないデータ複製システムを提供する。 - 特許庁
To provide a substrate for an electrode with high integrity by controlling properties and thickness of a microstructure.例文帳に追加
微細構造microstructureの特性及厚さを制御して高度整合性電極用基板とする。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR SOLID OXIDE TYPE FUEL CELL WITH HIGH INTEGRITY例文帳に追加
高度整合性固体酸化物形燃料電池用膜電極接合体の製造方法 - 特許庁
Then, a means for defining item integrity refers to the table, defines the integrity of signal items, compares the signal items in the signal item list and items whose integrity is defined, and determines description missing and insufficiency, description errors, unpreparedness, and character discrepancy.例文帳に追加
そして、項目整合定義手段が、テーブルを参照して、信号項目の整合性を定義し、信号項目リスト中の信号項目と整合性が定義された項目とを比較し、各項目毎の記載もれ及び不足、記載誤り、不揃い、文字の不一致を判定する。 - 特許庁
To provide a system and method for preserving the integrity of segments of audio streams.例文帳に追加
オーディオストリームのセグメントの整合性を保護するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To easily create test data maintaining integrity of reference relation between pieces of data.例文帳に追加
データ間の参照関係の整合性が維持されたテストデータを容易に作成すること。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING INTEGRITY OF VIBRATION OF STEAM DRYER AND STEAM DRYER TESTING DEVICE例文帳に追加
蒸気乾燥器の振動健全性を評価する方法及び蒸気乾燥器の試験装置 - 特許庁
To provide a technique for designing a polymer probe to verify the integrity of the probe synthesis.例文帳に追加
ポリマプローブを設計して、プローブ合成の統合性を照合する技術を提供する。 - 特許庁
DEPRESSURIZED UNDERWATER ONE-TIME-USE CAMERA WITH SEAL INTEGRITY INDICATOR AND METHOD例文帳に追加
密閉保全性表示器を有する減圧された水中用使い捨てカメラ及び方法 - 特許庁
he expects to find in us the common honesty and integrity of men of business 例文帳に追加
彼は、一般的な正直さと実業家の健全性を我々にみつけるつもりである - 日本語WordNet
The meaning and interpretation of label values depends on the policy configuration: while some policies might treat a label as representing the integrity or secrecy of an object, other policies might use labels to hold rules for access. 例文帳に追加
FreeBSD 4.0 では、OpenSSL ツールキットが基本構成の一部に 含まれています。 - FreeBSD
Normally on bootup, the quota integrity of each file system is checked by the quotacheck(8) program. 例文帳に追加
通常、起動時には quotacheck(8)によりそれぞれのファイルシステムのクォータの整合性がチェックされます。 - FreeBSD
METHOD AND APPARATUS FOR SOFTWARE INTEGRITY PROTECTION USING TIMED EXECUTABLE AGENT例文帳に追加
時限式実行可能エージェントを使用したソフトウェア保全性保護のための方法および装置 - 特許庁
The integrity of of data is improved by automatic maintenance of the common database (106).例文帳に追加
共通データベース(108)の自動的な保守によってデータの統一性が改善される。 - 特許庁
To provide a system and method for effectively executing runtime integrity verification.例文帳に追加
ランタイムファームウェアインテグリティ検証を効果的に実行するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
The device includes an error detection unit to read data from the memory and verify data integrity.例文帳に追加
デバイスは、メモリからデータを読み取り、データ保全性を検証するエラー検出ユニットを含む。 - 特許庁
Sir, I respect your loyalty and integrity to protect peace from the communists.例文帳に追加
私は共産主義者から平和を守る 皆さんの忠誠と清廉さを尊敬します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Essential to this is the development of ecological regions and indices of ecosystem integrity.例文帳に追加
このために不可欠なのは,生態地域ならびに生態系健全性指標の設定である。 - 英語論文検索例文集
In the years preceding these recommendations, Kaga et al.(1981)developed an operational definition of biological integrity.例文帳に追加
これらの勧告の数年前,Kagaら(1981)が生物完全性の実用的定義を定めた。 - 英語論文検索例文集
This option will provide the integrity and confidentiality missing from the IPng Authentication Header option. 例文帳に追加
このオプションは,次世代IP認証ヘッダ・オプションに欠けている保全性と機密性を提供する. - コンピューター用語辞典
Another aspect of security relates to the integrity of the information which is transmitted or received 例文帳に追加
安全保護には,この他,送・受信される情報の保全という問題がからんでくる - コンピューター用語辞典
Consequently, the platinum reference electrode can be provided, which is superior in corrosion resistance and integrity.例文帳に追加
これにより、耐食性および健全性に優れた白金照合電極を提供できる。 - 特許庁
To provide a snow guard plate tile which secures integrity to be attained when a snow guard body is simply bonded to a tile body.例文帳に追加
瓦本体に対し雪止体を単に接着しただけでは一体性に劣る。 - 特許庁
for thou knowest not how long thou shalt keep thine integrity. 例文帳に追加
というのは、あなたがいい状態にいつまでいることができるのか、あなたは知らないからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
The thin client server 105 transmits a reply to the integrity verification server 103 (S923), the CPU of the integrity verification server 103 transfers the reply to the remote access client application 213 (S925).例文帳に追加
シンクライアントサーバ105はリプライを完全性検証サーバ103に送信し(S923)、完全性検証サーバ103のCPUはリモートアクセスクライアントアプリ213にリプライを転送する(S925)。 - 特許庁
To provide a security mode method which allows a mobile station to reduce the cancel of calling even if an integrity-non-protected layer-3 message and an integrity protection initiation message are processed in a wrong order.例文帳に追加
完全性未保護の層3メッセージと完全性保護起動メッセージとを間違った順序で処理した場合でも移動局が呼び出しの取りやめを減らせる、セキュリティモードの方法。 - 特許庁
This system includes a video switch 308 which performs switching under the control of an integrity inspecting processor 306 based on the integrity of graphic display offered by a first video graphics processor 300.例文帳に追加
第1ビデオグラフィックスプロセッサ300によって提供されるグラフィック表示の完全性に基づいて,完全性検査プロセッサ306の制御下で切り替えを行うビデオスイッチ308を含む。 - 特許庁
The method also includes downloading (308) the selected integrity application for execution on the client device, and receiving (YES in 312) a response from the selected integrity application.例文帳に追加
当該方法はまた、選択された完全アプリケーションをクライアントデバイスで実行するためにダウンロードし(308)、選択された完全アプリケーションから応答を受け取る(312でYES)ことを備える。 - 特許庁
The method includes setting a temperature sensor to communicate with a transmitter near the filter element, carrying out an integrity test, monitoring the temperature of gases in a housing during the integrity test, and incorporating measured values of the monitored temperature into the readings in the integrity test.例文帳に追加
本発明の方法には、トランスミッタと通信する温度センサをフィルター要素に近接させて設けること、完全性試験を実施すること、完全性試験中のハウジング内の気体の温度を監視すること、監視した温度の測定値を完全性試験の読み取り値に組み入れること、が含まれる。 - 特許庁
INTEGRITY EVALUATION METHOD OF HEAT-INSULATING COATING FILM, AND LIFETIME EVALUATION DEVICE OF HEAT-RESISTANT COATING MEMBER例文帳に追加
遮熱コーティング皮膜の健全性評価方法および耐熱コーティング部材の寿命評価装置 - 特許庁
To perform copper filling through a damascene process without compromising the integrity of a copper seed layer.例文帳に追加
ダマシンプロセスによる銅の充填において、銅シード層の完全性を失わないように行う。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF SIGNAL INTEGRITY CHECK FOR PLANT INFORMATION CONTROL例文帳に追加
プラント情報制御信号整合チェックシステム及びプラント情報制御信号整合チェック方法 - 特許庁
On the way, the data may be encrypted, and/or a data integrity signature may be calculated.例文帳に追加
その途中で、データを暗号化し、かつ/またはデータ完全性署名を計算することができる。 - 特許庁
Network efficiency is improved by building and maintaining path integrity tables in nodes of a network.例文帳に追加
ネットワークの各ノードにパス保全表を構築し、維持することにより、ネットワーク効率が改善される。 - 特許庁
(i) Is the market risk measurement system conceptually sound and implemented with integrity? 例文帳に追加
(ⅰ)市場リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。 - 金融庁
Each region is separately formed, and integrity test is performed separately before a final assembly.例文帳に追加
各領域は別個に形成され、最終的な組立ての前に個々に、保全性試験が実施される。 - 特許庁
To ensure both integrity and reliability of firmware to be implemented on a card.例文帳に追加
カード上で常時実行するファームウェアの完全性および信頼性の両方を確実にする。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)