「interchange」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

From the Higashi-Maizuru Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, drive towards Oura Peninsula. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから大浦半島方面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of ester-interchange for producing (meth)acrylate ester monomer.例文帳に追加

（メタ）アクリレートエステルモノマーを製造するためのエステル交換方法を提供する。 - 特許庁

1991: Maizuru-Wakasa Expressway was extended to Maizuru-nishi Interchange. 例文帳に追加

1991年（平成3年）　舞鶴若狭自動車道が舞鶴西インターチェンジまで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Wakasa Express Way - (from Kobe to Maizuru-higashi Interchange: Approximately 1hour) 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道-（神戸から舞鶴東ICまで所要約1時間程度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keinawa Expressway : the Kizu interchange (Kyoto Prefecture) (managed by West Nippon Expressway Company Limited) 例文帳に追加

京奈和自動車道：木津インターチェンジ(京都府)（西日本高速道路管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens interchange type camera 10 comprises the camera body 11 and a lens unit 12.例文帳に追加

レンズ交換式カメラ１０は、カメラ本体１１とレンズユニット１２とからなる。 - 特許庁

Drive for 40 minutes from Seta-higashi Interchange of Meishin Expressway (there are 30 parking lots) 例文帳に追加

名神高速道路瀬田東インターチェンジより車40分　（駐車場：30台） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although any JPEG process is supported by the syntax of the JPEG File Interchange Format (JFIF) it is strongly recommended that the JPEG baseline process be used for the purposes of file interchange. 例文帳に追加

どのJPEGプロセスもJFIF(JPEGファイル交換形式)の構文によってサポートされているが,ファイル交換の目的に対しては,JPEGベースライン・プロセスの使用が強く推奨される． - コンピューター用語辞典

The Uji Tunnel of this section is, at 4,313 meters, the longest on the National Highway; lane changes are prohibited in the tunnel except between the area 500 meters short of the Kasatori Interchange and the Ujihigashi Interchange. 例文帳に追加

この路線の宇治トンネルは国道1号の中で最も長い4,313メートルであり、トンネル内は宇治東IC、笠取IC手前500mを除き車線変更禁止である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DECOMPRESSING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, COMPUTER PROCESSOR FOR DECOMPRESSING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, APPARATUS FOR RENDERING GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT (GIF) ENCODED DATA, AND METHOD FOR DECOMPRESSING ENCODED DATA例文帳に追加

画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを復元する方法、画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを復元するためのコンピュータ・プロセッサ、画像交換フォーマット（ＧＩＦ）符号化データを表示する装置、および符号化データを復元する方法 - 特許庁

Then, when a route to the goal is reset as a route shown as a broken line, e.g. in the middle of traveling through the toll road, the scheduled leaving interchange is changed to an interchange 98 and a toll for a section from the interchange 93 specified from the stored information to the interchange 98 is calculated and reported.例文帳に追加

そして、有料道路走行中に例えば破線で示した経路として目的地経路が再設定されると、退出予定インターチェンジをインターチェンジ９８に変更し、記憶した情報から特定されるインターチェンジ９３からインターチェンジ９８までの区間の通行料金を算出して報知する。 - 特許庁

Internal Shimogyo Ward, Kyoto City - National Route 9 - Kutsukake Interchange - Kyoto Jukan Expressway - Tanba Interchange - National Route 9 - National Route 27 - Ayabeankokuji Interchange - Kyoto-Jukan Expressway - Miyazu-Amanohashidate Interchange - Kyoto Prefectural Road 9 Ayabe Oe Miyazu Route - Internal Miyazu City - National Route 178 - National Route 312 - National Route 482 - Internal-Kyotango City 例文帳に追加

京都市下京区内-国道9号-沓掛インターチェンジ-京都縦貫自動車道-丹波インターチェンジ-国道9号-国道27号-綾部安国寺インターチェンジ-京都縦貫自動車道-宮津天橋立インターチェンジ-京都府道9号綾部大江宮津線-宮津市内-国道178号-国道312号-国道482号-京丹後市内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve game enjoyment by enabling interchange between players within games.例文帳に追加

ゲーム内でプレイヤー同士の交流を可能とし、ゲーム性を向上させることである。 - 特許庁

Electromagnetic nails E are set at the two interchange lines 7x and 7y.例文帳に追加

２本のインターチェンジ線７ｘ、７ｙには電磁石ネイルＥが設置されている。 - 特許庁

To easily and safely interchange a treatment appliance via a guide wire.例文帳に追加

ガイドワイヤを介して、簡単、かつより安全に処置具の入れ換えが可能なこと。 - 特許庁

To prevent congestion of vehicles at a tollgate installed on a highway or an interchange.例文帳に追加

高速道路やインターチェンジにある料金所での車の渋滞をなくす事。 - 特許庁

Ranzan Ogawa Interchange on the Kanetsu Expressway is located about five hundred meters to the north west. 例文帳に追加

0.5キロメートルほど北西に関越自動車道の嵐山小川インターチェンジがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take National Route 9 to Kasuga-jinja Shrine from the Yagi Higashi Interchange of the Kyoto Jukan Expressway. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道　八木東インターチェンジ　→　国道9号　→　春日神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It extended to the Wadayama Interchange in 2006 and connected with the Bantan renraku Road. 例文帳に追加

2006年には和田山インターチェンジまで延伸し、播但連絡道路と連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the Maizuru Wakasa Expressway: approx. seven km from the Maizuru Higashi Interchange via National Route 27 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道・舞鶴東インターチェンジから国道27号経由で約7km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PERFORMING ESTER INTERCHANGE REACTION BY BIO-CATALYST IN NORMAL TEMPERATURE MOLTEN SALT例文帳に追加

常温溶融塩中での生体触媒によるエステル交換反応方法 - 特許庁

IC: Interchange; JCT: Junction Terminal; SA: Service Area; PA: Parking Area; TB: Toll Barrier; TN: Tunnel 例文帳に追加

IC：インターチェンジ、JCT：ジャンクションターミナル、SA：サービスエリア、PA：パーキングエリア、TB：本線料金所、TN：トンネル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus service is usable between Takinoyashiro Interchange and the Tsuyama Station only when there are vacant seats. 例文帳に追加

滝野社インターチェンジ-津山駅相互間の利用は空席がある場合のみ可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The map and the interchange are shown on the display means 91, and since the selected interchange is set as the getting-on and off, the operator can easily recognize the position relation of the start point, the destination and the getting-on and off interchange.例文帳に追加

表示手段９１に地図及びインターチェンジが表示され、選択されたインターチェンジが乗降インターチェンジとして設定されるので、操作者は、出発地及び目的地と乗降インターチェンジとの位置関係を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a card balance interchange method capable of endowing convenience to both of the user of a prepaid card and the provider of the same; and to provide a card balance interchange device, a card balance interchange system, and a charge receipt system using an IC card.例文帳に追加

プリペイドカードの利用者、被利用者の双方にとって利便性を享有することが可能となるカード残額積み替え方法、カード残額積み替え装置、カード残額積み替えシステム、ＩＣカードを用いる料金収受システムを提供すること。 - 特許庁

METHOD OF MANAGING TIME SLOT INTERCHANGE IN CLASSIC MS- SPRING NETWORKS例文帳に追加

古典的ＭＳ−ＳＰＲＩＮＧネットワークにおいてタイムスロット交換を管理する方法 - 特許庁

When a vehicle has already entered the toll road from an interchange 93 then, information for specifying this interchange 93 is stored at the time of the entering.例文帳に追加

このとき、車両がインターチェンジ９３から有料道路へ進入している場合、その進入時にこのインターチェンジ９３を特定するための情報を記憶しておく。 - 特許庁

On March 26, 1991, the Maizuru Express Way (today's Maizuru-Wakasa Express Way) between Fukuchiyama Interchange and Maizuru-nishi Interchange opened to became the first Automobile Express Way in Maizuru City. 例文帳に追加

1991年（平成3年）3月26日に舞鶴自動車道（現・舞鶴若狭自動車道）の福知山インターチェンジ-舞鶴西インターチェンジ間が開通し、市内初の高速道路が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads: Take the Meishin Expressway and get off at Kyoto-Higashi (the eastern Kyoto) interchange, then take the Biwako nishi jukan road and get off at Ogi-Ogoto interchange, and then go southward on the Route 161 for about 500 m. 例文帳に追加

車：名神高速道路京都東インターチェンジから琵琶湖西縦貫道路経由琵琶湖西縦貫道路仰木雄琴インターチェンジより国道161号を500mほど南下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SWITCHING FOR INTERNET TRAFFIC THROUGH DIGITAL SWITCH HAVING TIME SLOT INTERCHANGE NETWORK例文帳に追加

タイム・スロット・インタ—チェンジ・ネットワ—クを有するデジタル・スイッチによるインタ—ネット・トラヒックの切り替え - 特許庁

About 10 minutes from the Maizuru-nishi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway via National Route 27. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから国道27号経由で約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the interchange of sections between pairing homologous chromosomes during the prophase of meiosis 例文帳に追加

減数分裂前期の間で一対になった相同染色体間での部分交換 - 日本語WordNet

January 19, 2008: The section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Oguraike Interchange opened. 例文帳に追加

2008年1月19日阪神高速道路8号京都線接続部-巨椋池IC開通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Station - (general road) - Kyoto Minami Interchange - (Meishin Expressway) - Meishin-Oyamazaki Bus Stop - (Meishin Expressway) - Meishin-Takatsuki Bus Stop - (Meishin Expressway) - Suita Junction - (Chugoku Expressway) - Kobe Junction - (Sanyo Expressway) - Miki Junction - (Sanyo Expressway) - Kobenishi Interchange - (Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway) - Naruto Interchange - (Takamatsu Expressway) - Narutonishi Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Kosoku-Hiketa Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Kosoku-Ouchi Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Tsudahigashi Interchange - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Tsuda Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Shido Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Miki Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Takamatsuhigashi Interchange (East Takamatsu Interchange) - (Takamatsu Expressway) - Takamatsuchuo Interchange (Central Takamatsu Interchange) - (general road) - Takamatsuchuo Interchange Bus Terminal - (general road and National Route 11) - Yume Town Takamatsu - (National Route 11) - Ritsurin Garden Mae - (National Route 11) - Kencho-dori (Prefectural office street) - (National Route 11 and 30) - JR Takamatsu Station 例文帳に追加

京都駅-(一般道)-京都南IC-(名神高速道路)-名神大山崎BS-(名神高速道路)-名神高槻BS-(名神高速道路)-吹田JCT-(中国自動車道)-神戸JCT-(山陽自動車道)-三木JCT-(山陽自動車道)-神戸西IC-(神戸淡路鳴門自動車道)-鳴門IC-(高松自動車道)-鳴門西BS-(高松自動車道)-高速引田BS-(高松自動車道)-高速大内BS-(高松自動車道)-津田東IC-(高松自動車道(高松東道路))-高速津田BS-(高松自動車道(高松東道路))-高速志度BS-(高松自動車道(高松東道路))-高速三木BS-(高松自動車道(高松東道路))-高松東IC-(高松自動車道)-高松中央IC-(一般道)-高松中央ICBT-(一般道・国道11号)-ゆめタウン高松-(国道11号)-栗林公園前-(国道11号)-県庁通り-(国道11号・国道30号)-JR高松駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANAGING TIME SLOT INTERCHANGE IN TRANSOSCEANIC MS-SPRING NETWORK例文帳に追加

大洋横断ＭＳ−ＳＰＲＩＮＧネットワークにおいてタイムスロット交換を管理する方法 - 特許庁

Afterwards, the protocol interchange conversion library 13 provides communication while using this index number.例文帳に追加

以後、プロトコル中継変換ライブラリー１３はこの指標番号を用いて通信を実現する。 - 特許庁

It is necessary to set the entrance/exists at only one interchange lane so that the structure can be simplified.例文帳に追加

一方のインターチェンジ線だけに出入口を設ければよいので、構造が簡素である。 - 特許庁

The enciphered operation information and certification information are transmitted to an interchange host computer 106.例文帳に追加

暗号化された操作情報と認証情報を中継ホストコンピュータ１０６に送信する。 - 特許庁

To sharply simplify the structure of the interchange of a single track type traffic system using magnetic induction.例文帳に追加

磁気誘導を使う単線型交通システムのインターチェンジの構造を大幅に簡素化する。 - 特許庁

To process EDI (Electric Data Interchange) data from a plurality of orderers having different data formats.例文帳に追加

異なるデータ形式を有する複数の発注者からのＥＤＩデータを処理する。 - 特許庁

Then, the radio devices 100, 200 interchange mutual operations for implementation (steps S15-S28).例文帳に追加

その後、無線装置１００，２００は、相互の動作を入れ換えて実行する（ステップＳ１５〜Ｓ２８）。 - 特許庁

Device contact triggers electrical contact and an information interchange, which is measured as an impact.例文帳に追加

接触時に電気的接触を行い情報を交換し衝撃として計測する。 - 特許庁

A route from the selected entrance interchange IC3 to a destination 26 is searched for.例文帳に追加

選択した入口インターチェンジＩＣ３から目的地２６までの経路が探索される。 - 特許庁

The most common (or at least the most widely accepted) character set isASCII (American Standard Code for Information Interchange). 例文帳に追加

最も一般的な(少なくとも、最も広く受け入れられている)キャラクタセットはASCII(AmericanStandardCodeforInformationInterchange)です。 - Gentoo Linux

Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by the Rock Ridge Interchange Protocol. 例文帳に追加

Linux はロックリッジ (Rock Ridge) 変換プロトコルで規定されたシステム使用共有プロトコルもサポートしている。 - JM