「interchange」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a client program acquisition request is issued from a client computer 1 to a server computer 2, the skeleton object program of the server program and the stab object program of the client program are automatically transmitted from the server computer 2 to a Firewall computer 3 as an interchange program and the interchange program is automatically constructed on the Firewall computer 3.例文帳に追加

クライアントコンピュータからサーバコンピュータにクライアントプログラム入手要求があった時点で、サーバコンピュータからサーバプログラムのスケルトンオブジェクトプログラムとクライアントプログラムのスタブオブジェクトプログラムを中継プログラムとして、Firewallコンピュータに自動的に送信してFirewallコンピュータ上に中継プログラムを自動的に構築する。 - 特許庁

To provide a side-bar type cylinder lock for interchange capable of being easily replaced with a disk tumbler type cylinder lock in a lock handle device for a door.例文帳に追加

扉用ロックハンドル装置において、ディスクタンブラ式シリンダー錠との置き換えが容易に行える交換用サイドバー式シリンダー錠を提供する。 - 特許庁

In a computerized system, a sending computer system and recipient computer system exchange an interchange format message in a resource-efficient manner.例文帳に追加

コンピュータ化されたシステムにおいて、送信側コンピュータシステムと受信側コンピュータシステムが、リソース効率の良いやり方で交換フォーマットメッセージを交換する。 - 特許庁

To interchange a license in dependence on existence of a communication session between terminals for confirming invalidation of the license at the terminal.例文帳に追加

端末間の通信セションの存在に依存してライセンスを融通することを可能とし、端末においてライセンスが無効化されたことを確認する。 - 特許庁

Besides, a dust filter is arranged in a part where the electric contact is arranged before, then, an interchange of lenses can be easily performed in any place.例文帳に追加

さらに電気接点があったところに防塵用のフィルタを設けて、どのような場所でも簡単にレンズ交換を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide spectacles which enable a user to easily interchange lenses meeting fashion and purposes, are cost effective, are convenient to carry and high in fashionability.例文帳に追加

ファッションや目的に合ったレンズを使用者が容易に交換可能な経済的で携帯便利なファッション性の高い眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aromatic polycarbonate through an ester interchange process, the method being excellent in the hue of the product and having excellent productivity.例文帳に追加

エステル交換法により芳香族ポリカーボネートを製造するにあたり色相に優れ、生産性に優れた製造方法を提供すること。 - 特許庁

Approximately 30 km (there is a parking area near the site) from Naruto Interchange via Tokushima-Kaminaka Route using National Route 11, National Route 55, and Tokushima Prefectural Road 16 例文帳に追加

鳴門インターチェンジより国道11号・国道55号・徳島県道16号徳島上那賀線経由で約30キロメートル（会場付近に駐車場有り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Bay Aqua Line - Tateyama Expressway, Kisarazu-Kita Interchange - National Route 409 - National Route 297 - National Route 128 - Moriya Beach Parking Area (there is a guidance sign) 例文帳に追加

-東京湾アクアライン-館山自動車道・木更津北インターチェンジ-国道409号-国道297号-国道128号-守谷海岸駐車場（誘導看板あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

XMI is an OMG standard for exchanging metadata information via XML, and is commonly used as an interchange format for UML models. 例文帳に追加

XMI は OMG の標準規格で、XML を用いてメタデータ情報を交換します。 一般的に、UML のモデルをやりとりするためのフォーマットとして用いられています。 - PEAR

March 8, 1998: A connection was established to the Maizuru Expressway (the present Maizuru Wakasa Expressway) through the opening of the Ayabe Junction - Maizuru-oe Interchange (temporary two-lane, two-way traffic). 例文帳に追加

1998年3月8日：綾部JCT～舞鶴大江IC開通により舞鶴自動車道（現：舞鶴若狭自動車道）と接続（暫定2車線の対面通行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs north to south in eastern Kansai Science City and connects with the National Highway Route No. 24 Nara Bypass at the terminus, the Kizu Interchange (in Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

関西文化学術研究都市の東部を南北に走り、終点の木津インターチェンジ(京都府)では国道24号奈良バイパスに接続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west the street, designated as National Highway Route No. 9, crosses the Nishiohashi Bridge of Katsura River (Yodo-gawa water system), goes to Katsura and leads to the Kutsukake Interchange of the Kyoto Jukan Jidoshado Expressway. 例文帳に追加

西は国道9号として、桂川(淀川水系)の西大橋を経て桂から京都縦貫自動車道沓掛インターチェンジに繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote steam energy cooperation by founding an energy cooperation service undertaker for the interchange of steam energy between different business subjects.例文帳に追加

異なる事業主体の間で、蒸気エネルギーの融通に伴うエネルギー連携サービス事業者を創設して、蒸気エネルギー連携を促進する。 - 特許庁

To provide the travel safety support system for vehicles, which improves the safety of the travel of the vehicle near the merging part of an interchange in a freeway.例文帳に追加

高速道路のインタチェンジの合流部付近での車両の走行の安全性を高める車両の走行安全支援システムを提供する。 - 特許庁

By preparing a part 6 to be fixed to the hand as the operation member, the pair of scissors which can be fixed to the hand by interchange of the members is obtained.例文帳に追加

操作部材に、手に固定するための部品６をもつものを用意することで、部材の交換によって手に固定可能なはさみを得ることも可能とする。 - 特許庁

To make it possible to interchange efficiently the contents of each train 110 in order to provide passengers with various contents within each train 110.例文帳に追加

各列車１１０内で各種コンテンツを乗客に提供するために各列車１１０のコンテンツを効率的に入れ替えられるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To attain increase in the number of interchange circuits between a base station and a mobile station while making satisfactory the efficiency and product cost of slot exchange.例文帳に追加

中継局において基地局及び移動局間の中継回線数の増大を図ろうとすると、コスト及びスロット効率が悪化してしまう。 - 特許庁

The electric power amount interchange system 100 interchanges an amount of photovoltaic electric power generation by a solar cell 3 among houses 131 in a multiple dwelling houses 130.例文帳に追加

この電力融通システム１００は、太陽電池３による太陽光発電量を集合住宅１３０の住宅１３１間で融通し合う。 - 特許庁

To provide a game parlor support system capable of performing the interchange of game machines in a game parlor based on an objective judgment.例文帳に追加

客観的な判断に基づいて遊技場内における遊技機の入れ替えを行うことが可能な遊技場支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A backward interchange ability with a legacy base station dealing with only the first data packet type is maintained because of being unnecessary for change to the first data packet type.例文帳に追加

第１データパケットタイプしか扱わないレガシー基地局との後方互換性が、第１データパケットタイプへの変更を必要としないため維持される。 - 特許庁

The two robots 1, 2 mutually communicate with each other to interchange information on mutual present positions and stop positions when brakes are applied at the present positions.例文帳に追加

また、２台のロボット１，２は互いに通信して互いの現在位置、その現在位置で制動をかけたとしたときの停止位置の情報を交換している。 - 特許庁

In the case of chatting with the other user next, a conversation sentence matched with the number of times of past interchange stored is generated and transmitted to the other user.例文帳に追加

次回に当該他のユーザとチャットをする場合には、記憶されている過去の交流回数に見合った会話文が生成され、他のユーザ宛に送信される。 - 特許庁

To jointly own district information and openable personal information among fellow inhabitants in a district to make attainable regional self- governance and interchange activities, and the like.例文帳に追加

地域の居住者同士が地域情報や、開示可能な個人的情報を共有して地域の自治や交流等を活発に行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize the authentication interchange function AIF that can authenticate a roaming user in the case that the user roams between networks using different authentication systems.例文帳に追加

異なる認証方式を使用するネットワーク間をユーザがローミングする際に、そのユーザの認証が可能な認証相互運用性機能（ＡＩＦ）を実現する。 - 特許庁

To prevent the fraudulent rewriting of collation data by constituting to carry out the rewriting of the collation data caused by the interchange of persons in charge, only by a regular person.例文帳に追加

担当者の入れ替えに伴う照合データの書き換えを正規の者のみが行えるようにし、照合データの不正書き換えを防止すること。 - 特許庁

To provide a photo tomographical image providing apparatus which allows to interchange the revolution velocity of an optical probe, and provide a photo tomographical image with a preferable image quality for a site observed by a user.例文帳に追加

光プローブの回転速度の切り換えを可能とし、ユーザの観察する部位に応じて好適な画像品質の光断層画像を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment which can reduce a storage capacity of an identification number of another party equipment indicated by an American standard code for information interchange(ASCII) code by almost half.例文帳に追加

ＡＳＣＩＩコードで表される相手側装置の識別番号の記憶容量を約半分に低減することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

The entrance gate device 3 sends an entry response including identification information of an interchange where the entrance gate device is installed to the mobile phone 6.例文帳に追加

入場ゲート装置３は、当該入場ゲート装置の設けられたインタチェンジの識別情報を含む入場応答を携帯電話６に行う。 - 特許庁

This constitution facilitate the attachment/detachment of, or the interchange between the brush part 4 and the screen 5 so as to appropriately and quickly change over the scalp washing and the regular washing.例文帳に追加

ブラシ部４とスクリーン５の着脱、取替えを簡単に行うことができるので、頭皮洗浄と通常洗浄を適切かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an EDI(electronic data interchange) system capable of creating automatically a trading screen to display an EDI message corresponding to requests from each user.例文帳に追加

ＥＤＩメッセージを表示するための取引画面を、各利用者からの要求に応じて自動生成することのできるＥＤＩシステムを提供することにある。 - 特許庁

To the road map information 106, interchange information is attached and is transmitted with the addition of stereoscopic information to a planar predicted vehicle position.例文帳に追加

道路地図情報１０６には立体交差情報が付加されており、平面的な予測車両位置に立体的な情報を加えて送信する。 - 特許庁

The navigation apparatus draws a chart 42 including a starting point 25, general roads 23 and 24, and an interchange IC3 on a map displayed on a display monitor 16.例文帳に追加

表示モニタ１６に表示されている地図上に、出発地２５、一般道路２３，２４およびインターチェンジＩＣ３が含まれる線図４２を描く。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a dialkylaminoalkyl (meth)acrylate by utilizing an ester interchange reaction for inhibiting the production of N,N'-dimethylpiperazine as a byproduct.例文帳に追加

エステル交換反応を利用し、Ｎ，Ｎ’−ジメチルピペラジンの副生を抑制した、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートを連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the sucrose fatty acid ester is characterized by heating the sucrose and a fatty acid ester in the presence of water under a reduced pressure for performing an ester-interchange.例文帳に追加

ショ糖および脂肪酸エステルを、水の存在下で、減圧下で加熱してエステル交換させることを特徴とするショ糖脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The vapor discharged from a gas-liquid separation step is partially condensed, and the dimethyl ether by-produced at the ester interchange reaction is separated as an exhaust gas.例文帳に追加

上記の気液分離工程から流出するベーパーを分縮し、排気ガスとして、上記のエステル交換反応で副生したジメチルエーテルを分離する。 - 特許庁

From the Maizuru-Nishi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take National Route 27, then 175, and head for Kanzaki via the Nishikanzaki Kamihigashi Line of the Kyoto Prefectural Route 571. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから国道27号、国道175号、京都府道571号西神崎上東線を経由し神崎方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Maizuru-Oe Interchange on the Kyoto Longitudinal Expressway, take National Route 175 towards Miyazu, then via Okawa-bashi Bridge or Yakumo-bashi Bridge head for Kanzaki on Kyoto Prefectural Route 571. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道舞鶴大江インターチェンジから国道175号を宮津方面へ、大川橋または八雲橋を経て府道571号線を神崎方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Maizuru-Higashi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take National Route 27, and turn to the left at Shikahara Intersection; it is just beyond Maizuru National College of Technology. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから国道27号に出て、鹿原信号を左折、舞鶴工業高等専門学校を過ぎてすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the ω-hydroxycarboxylic acid ester comprises making the ester interchange catalyst coexist, when an α,ω-dicarboxylic acid diester is hydrogenated by using the copper-based catalyst.例文帳に追加

銅系触媒を用いてα，ω−ジカルボン酸ジエステルを水素化させる際に、エステル交換触媒を共存させるω−ヒドロキシカルボン酸エステルの製造法。 - 特許庁

The Kitsu-onsen Hot Spring can be reached by getting off the Kyoto Longitudinal Expressway at Miyazu Amanohashidate Interchange, and then driving about thirty-seven kilometers (first, on the National Route 178, and second, on the National Route 312, and third, on the Kyoto Prefectural Route 17, and finally, on the National Route 178). 例文帳に追加

京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから国道178号、国道312号、府道17号、国道178号で木津温泉まで約37Km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes approx. thirty minutes by car from the Ayabe Interchange of Maizuru Wakasa Expressway, via Chutan Koiki Nodo (a road for the wide agricultural area of Chutan), the Obama Ayabe Line of the Fukui Prefectural Route/Kyoto Prefectural Route 1. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道綾部インターチェンジから中丹広域農道・福井県道・京都府道1号小浜綾部線経由で約30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Ueno Interchange, passing through Iga and Nabari Cities, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route. 例文帳に追加

名阪国道上野インターチェンジで下車し、伊賀市、名張市を経由し、三重県道・奈良県道81号名張曽爾線に入り曽爾高原に到着できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lens interchange type camera, the application scopes of the camera body of which can be extended and the grip performance of which can optimally be ensured at all times.例文帳に追加

カメラ本体の利用範囲を拡大することができ、また、常に最適なグリップ性を確保することができるレンズ交換式カメラを提供する。 - 特許庁

The tetraalkyldialkoxydistannoxane can suitably be used in fields such as the production of dialkyl tin dialkoxides, the production of ester compounds, ester interchange reactions, and polymer curing agents.例文帳に追加

テトラアルキルジアルコキシジスタンオキサンはジアルキルスズジアルコキシドの製造、エステル化合物の製造、エステル交換反応、ポリマー硬化剤等の分野において好適に利用できる。 - 特許庁