「interchange」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

RELAY SERVER SYSTEM, CLIENT SYSTEM, DATA INTERCHANGE SYSTEM, ITS CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

中継サーバシステム、クライアントシステム、データ授受システム、その制御方法及び制御プログラム - 特許庁

To appropriately perform an interchange with compatible consumption articles or components of another image forming apparatus.例文帳に追加

他の画像形成装置の互換性のある消耗品や部品との交換を適切に行う。 - 特許庁

To easily interchange lenses when observing or photographing a fundus image.例文帳に追加

眼底画像の観察や撮影を行なうに際し、レンズを簡単に交換することができる。 - 特許庁

From the Komagane Interchange, Chuo Expressway, approximately fifteen minutes driving south on Ina Koiki Nodo route 例文帳に追加

中央自動車道駒ヶ根インターチェンジ下車、伊那広域農道を南下して約15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial 例文帳に追加

異なる文化、あるいは相互に生産的で有益である異なる考え方の間の交換 - 日本語WordNet

Efforts are underway to use XML as the document interchange protocol for the HL7 standard. 例文帳に追加

XMLをHL7規格用のドキュメント交換プロトコルとして利用しようとする努力が進行中である。 - コンピューター用語辞典

Tolls for the C section (Hoshida-kita, Katano City (Katano-minami Interchange) - Hiejima, Kadoma City (Kadoma Junction)): flat fare 例文帳に追加

C区間（交野市星田北（交野南IC）-門真市大字稗島（門真JCT））この区間の料金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The binding machine (1) can be realized in a small number of components to make it possible to simply interchange and mount.例文帳に追加

綴じ機（１）は、少ない部品で実現することができ、簡単な換装を可能にする。 - 特許庁

From Kyoto Higashi Interchange, or from Ritto Interchange via Biwako-ohashi Bridge, to Kosei-doro, then turning right at Hira Exit (terminal) of the Kosei-doro Road, turning left to Route 161, turning right after 20 meters and driving straight for one kilometer 例文帳に追加

京都東ICより湖西道路/栗東ICより琵琶湖大橋経由で湖西道路～湖西道路比良出口(終点)～湖西道路比良出口右折、161号を左折、20mで右折、1km直進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a distance to an interchange is set below a predetermined value, the in-vehicle computer device 11 calculates the toll to the interchange and compares the usable remaining value with the toll.例文帳に追加

車載コンピュータ装置１１が、インターチェンジまでの距離が所定値以下になったと判断した場合、このインターチェンジまでの料金を算出し、利用可能残高と通行料金とを比較する。 - 特許庁

To provide a thermal printer which stores the interchange hysteresis information of a plurality of thermal heads and performs the update of the interchange hysteresis information of the thermal head automatically after changing the thermal head.例文帳に追加

複数のサーマルヘッドの交換履歴情報を記憶し、サーマルヘッドの交換後、自動的にサーマルヘッドの交換履歴情報の更新を行うサーマルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

Its toll road section is integrated in the Meishin Expressway to connect the Ritto Interchange (in the direction of Nagoya City) and the Suita Interchange (in the direction of Osaka City) of the Meishin Expressway by passing round the urban areas of Otsu City and Kyoto City. 例文帳に追加

名神高速道路と一体化されており、大津市街・京都市市街を迂回して、名神の栗東インターチェンジ・名古屋市方面と吹田インターチェンジ・大阪市方面とを接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fastest route between Nara and downtown Kyoto, as noted above in the section on Keinakita Road of the Keinawa Jidoshado Expressway, is to take Keina Road from the Kizu Interchange to the Tanabe-nishi Interchange and the Daini-Keihan-Doro Bypass. 例文帳に追加

京奈和自動車道京奈北道路で述べたように、現在奈良方面⇔京都市街間は、京奈道路の木津IC～田辺西ICと第二京阪道路を利用するのが最速ルートとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guide signs found along Shin Kizugawa-bashi Bridge between the Joyo Interchange and the Tanabe-kita Interchange are green (signs only for expressways), but no other traffic sign dedicated for expressway use has been installed because this section is not a road designated strictly for motor vehicles. 例文帳に追加

城陽IC～田辺北ICの新木津川橋は案内道路標識は緑色だが自動車専用道路ではないため自動車専用道路の標識は設置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section called Tanba Ayabe Road, which will run from the Tanba Interchange of the Kyoto Jukan Jidoshado Highway to the Ankokuji Interchange of the Kinki Jidoshado Highway Maizuru Wakasa Line, is being constructed by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

現在は京都縦貫道丹波インター～近畿自動車道舞鶴若狭線綾部安国寺インター間(丹波綾部道路)が国土交通省の手によって建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 2008: As they had switched the National Highway 27 route, which connected Ayabe Ankoku-ji Interchange and Kyo Tanba-wachi Interchange, to the new Kyoto Jukan Expressway route, which connected the same two bus stops, they abolished Ayabe Ohashi Bus Stop of the former route. 例文帳に追加

2008年（平成20年）10月21日：綾部安国寺IC-京丹波わちIC間を国道27号線経由から京都縦貫自動車道に変更し、途中の綾部大橋バス停を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meishin-Oyamazaki, Meishin-Takatsuki, Takamatsu-chuo Interchange (this stop is for loading only, and Takamatsu-chuo Interchange Minami Bus Stop was kept used at this time) and Ritsurin Garden Bus Stops have been newly established. 例文帳に追加

-名神大山崎、名神高槻、高松中央インターバスターミナル（ただし乗車のみで、高松中央インター南停留所はこの時点ではそのまま）、栗林公園前停留所を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interchange-search means 104 searches for a path in a direction opposite to the specified advance direction from a current position where an emergency has occurred, thus specifying the closest interchange.例文帳に追加

インターチェンジ検索手段104は、緊急事態が発生した現在位置から、前記特定された進行方向とは逆向きに経路探索を行い、最も近いインターチェンジを特定する。 - 特許庁

Interchange calculation sections and interchange calculation switches are classified for each objective feeder, in units of remote control section, and non-remote control section and an interchange route is formed, based on the classification information, thus making tasks compact in size and quickening the routing.例文帳に追加

各対象フィーダ毎に遠方制御区間単位、非遠方制御区間単位毎に融通計算区間、融通計算開閉器についてのクラス化を行い、このクラス化情報に基づいて融通ルート作成をするこのにより、タスクの小形化と作成処理の高速化を図った。 - 特許庁

Karasuma Exit of Kyoto Station (07) – National Highway 1 – Kyoto-minami Interchange – Meishin Expressway – Oyamazaki Bus Stop of Oyamazaki Interchange (06) – Takatsuki Bus Stop (05) – Chugoku Expressway – Sanyo Expressway – Hiroshima Interchange – National Highway 54 Gion-shinmichi – Nakasuji Station (04) – Fudoin-mae Station (03) – Hiroshima Bus Center (02) – Shinkansen Line Exit of Hiroshima Station (01) 例文帳に追加

京都駅烏丸口(07)-国道1号-京都南インターチェンジ-名神高速道路-大山崎インターチェンジ大山崎バスストップ(06)-高槻バスストップ(05)-中国自動車道-山陽自動車道-広島インターチェンジ-国道54号祇園新道-中筋駅(04)-不動院前駅(03)-広島バスセンター(02)-広島駅新幹線口(01) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM RECORDING DOCUMENT INTERCHANGE PROGRAM例文帳に追加

文書送信方法および文書送信システム、ならびに文書変換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To efficiently perform interchange conversion of a protocol between two communication terminals of different protocol systems.例文帳に追加

プロトコル体系の異なる二つの通信端末間でプロトコル中継変換を効率的に実現する。 - 特許庁

DATA PROTECTING DEVICE, DATA PROTECTING METHOD AND PROGRAM IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE SYSTEM例文帳に追加

電子データ交換システムにおけるデータ保護装置及びデータ保護方法並びにそれに用いるプログラム - 特許庁

To provide a navigation device capable of performing route search in consideration of a smart interchange.例文帳に追加

スマートインターチェンジを考慮した経路探索を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

There is a stone monument at the site of the residence of Soshitsu SHIMAI near the exit of Gofukumachi Interchange on the Fukuoka Urban Expressway. 例文帳に追加

福岡高速道路呉服町出入口近くに島井宗室屋敷跡の石碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mouse or the track ball device 31 can be used separately from the interchange keyboard 1 and highly practical.例文帳に追加

マウスまたはトラックボール装置３１は中継キーボード１と分離して使用され、実用性が高い。 - 特許庁

A transfer device 40 is preferably mounted for transferring the tool between both interchange devices.例文帳に追加

両入換装置の間には工具の受渡しを行う受渡し装置４０を設けるのがよい。 - 特許庁

To provide a method, system, and apparatus for receiving and responding to knowledge interchange ("KI") queries.例文帳に追加

ナレッジ交換（「ＫＩ」）クエリを受信しおよび応答する方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁

Drive 10 kilometers through National Route 24 (for Nara) to National Route 369 from Kizu Interchange of Keinawa Expressway. 例文帳に追加

京奈和自動車道木津インターチェンジ(京都府)から国道24号（奈良方面）～国道369号で10km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meishin Expressway=>Yokaichi interchange=>National Route 421=>National Route 8=>Kannonji-sanrindo Tollway 例文帳に追加

名神高速道路　→　八日市インターチェンジ　→　国道421号　→　国道8号　→　観音寺山林道有料道路 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, on March 8, 1998, the Maizuru Oe Interchange of the Kyoto Longitudinal Expressway was completed. 例文帳に追加

また1998年（平成10年）3月8日には京都縦貫自動車道の舞鶴大江インターチェンジが開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meishin Expressway: there are no interchanges in the city, and the closest one is the Oyamazaki Interchange. 例文帳に追加

名神高速道路（市内にインターチェンジなし。最寄のインターチェンジは大山崎インターチェンジである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Car: about a 10-minute drive to the west on National Route 372 from Kameoka Interchange of the Kyoto Longitudinal Expressway 例文帳に追加

車京都縦貫自動車道亀岡インターチェンジより国道372号線を西へ車で10分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable performing interchange-reproduction without deteriorating sound quality when normal reproduction is performed.例文帳に追加

通常再生を行う場合の音質劣化を招くことなく、互換再生を行い得るようにする。 - 特許庁

Sections of the interchange number column that are highlighted in green indicate that the roads are already in service. 例文帳に追加

IC番号欄の背景色が■である部分については道路が供用済みの区間を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayabemiyazu Road Management Office: 76 Dochu Miyanoura, Omata, Maizuru City (located inside of the Maizuru Oe Interchange) 例文帳に追加

綾部宮津道路管理事務所：舞鶴市大俣洞中宮ノ浦76（舞鶴大江インターチェンジ敷地内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo Kawaramachi/Hachijo Exit of the Kyoto Station/Meishin Takatsuki/Ibaraki Interchange – Hiroshima Bus Center – Tokuyama Station 例文帳に追加

四条河原町・京都駅八条口・名神高槻・茨木インターチェンジ-広島バスセンター-徳山駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited Express Line and Express Line operate in parallel with the main line between Takinoyashiro Interchange and the Hojo bus stop. 例文帳に追加

特急便・急行便が滝野社インターチェンジ-北条バスストップ-津山駅間で本路線と並行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

European countries are mutually connected with an electricity and gas pipeline network; therefore they are able to interchange them from others.例文帳に追加

欧州各国は電力・ガス管網で相互につながっており、他国からの融通が可能。 - 経済産業省

The protocol interchange conversion program 24 finds an real protocol system dependent address from the logic host address name, preserves and registers the information on an address correspondence table in the protocol interchange conversion program 24.例文帳に追加

プロトコル中継変換プログラム２４は論理ホストアドレス名からプロトコル体系依存の実際のアドレスを求め、プロトコル中継変換プログラム２４内のアドレス対応表に情報を保存登録する。 - 特許庁

The reactive polymer of the component (A) is obtained by subjecting a terminal alcohol of a diene oligomer chain and a lower alkyl ester of (meth)acrylic acid to ester-interchange reaction in the presence of an ester-interchange catalyst.例文帳に追加

ここで、（Ａ）の反応性ポリマーは、ジエン系オリゴマー鎖末端アルコールと（メタ）アクリル酸低級アルキルエステルとをエステル交換触媒の存在下、エステル交換反応させて得られる反応性ポリマー。 - 特許庁

Accordingly, the interchange can be performed in a shorter period of time than when the interchange operation begins from the point where the exposure operation of the wafer on the one wafer stage has been completed.例文帳に追加

これにより、一方のウエハステージ上のウエハに対する露光動作が終了した時点から両ウエハステージの入れ替え動作が開始される場合に比べてその入れ替えを短時間で行うことができる。 - 特許庁

Its roadway will not end at the Miyazu-Amanohashidate Interchange but will extend to the Tottori Jidoshado Expressway and the Tottori Interchange of the Sanin Jidoshado Expressway as a local high-standard highway, being the Tottori Toyoka Miyazu Jidosha Expressway. 例文帳に追加

宮津天橋立IC側の本線部分はここで終点とならず、地域高規格道路鳥取豊岡宮津自動車道として、鳥取自動車道、山陰自動車道の鳥取ICまで延伸する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power interchange managing system for distributing output of each power source with environmental care so as to reduce greenhouse gas emission, and a power interchange managing program.例文帳に追加

温室効果ガス排出量を削減するように環境に配慮した各電源の出力配分を行うことのできる電力融通管理システムおよび電力融通管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To perform data transmission/reception between user companies using EDI (electronic data interchange) with each piece of in-company format data.例文帳に追加

ＥＤＩ利用ユーザ企業間でのデータ送受信を、それぞれの社内フォーマットデータを以って行うこと。 - 特許庁