「interchange」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In making the operation of a recommended route, if a passing section of the toll road exists in the recommended route operated without considering passage history, whether the interchange (IC) meeting predetermined conditions exists in IC information stored as the passage history is determined.例文帳に追加

推奨経路の演算に際しては、通行履歴を考慮せずに演算した推奨経路に、有料道路の通行区間が存在する場合、所定の条件を満たすインターチェンジ（ＩＣ）が通行履歴として格納されたＩＣ情報に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A set load value 100 of the broadcast frame is provided and when the broadcast frame exceeds the set load value 110 within a fixed cycle time at an interchange part 103, a broadcast load monitor part 105 and a timer part 106, the broadcast frame is not repeated.例文帳に追加

ブロードキャストフレームの設定負荷値１１０を持ち、中継部１０３，ブロードキャスト負荷監視部１０５，タイマー部１０６にて一定周期時間内でブロードキャストフレームが設定負荷値１１０を超えたら、一定周期時間の間、ブロードキャストフレームを中継しない。 - 特許庁

To continuously reproduce a VOD content without returning to a document content described by a markup language and to interchange IP broadcast and VOD without the document content described by the markup language when both services of the IP broadcast and VOD are operated.例文帳に追加

マークアップ言語で記述された文書コンテンツに戻ることなくＶＯＤコンテンツの連続再生が可能になり、さらにＩＰ放送とＶＯＤの両サービスを運用する場合に相互の行き来がマークアップ言語で記述された文書コンテンツを介さずに行う。 - 特許庁

A selected state control part 288 is arranged at the left end of the column direction, a display element having turned on a check box 287 becomes a display target at the point at which the rows and columns are interchanged by a matrix interchange toggle button 289, and the display elements other than the display target are hidden.例文帳に追加

列方向の左端には選択状態コントロール部２８８が配置されており、チェックボックス２８７をオンした表示要素が、行列入替トグルボタン２８９によって行と列を入替えた時点で表示の対象となり、これら以外は非表示となる。 - 特許庁

Then, when the twiddle factor is an integer power of the imaginary unit, interchange processing for interchanging a real number component and an imaginary number component of each of the up-sampled samples and/or sign-reversal processing for reversing a sign of the real number component or the imaginary number component is executed.例文帳に追加

そして、回転因子が虚数単位の整数乗倍となる場合には、アップサンプリングされた各サンプルの実数成分と虚数成分を入替える入替処理、及び／又は、該実数成分又は虚数成分の符号を反転させる符号反転処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a high-purity cyclic dimer of a polyethylene isophthalate in high yield by using a nonhalogen solvent and an ester-interchange reaction by rapidly promoting the reaction by efficiently discharging by-products to the outside of the reaction system.例文帳に追加

非ハロゲン系溶媒を用い、副生成物を反応系外に効率的に排出させて速やかに反応が促進するエステル交換反応を用いて、高純度のポリエチレンイソフタレート環状二量体を簡便に高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The map data sent from the download center in accordance with such running states of an automobile that the automobile runs on a general road, on a highway, in the vicinity of an interchange, at high speed, or at low speed, or the like and downloaded are selectively downloaded.例文帳に追加

自動車の走行状態である、一般道路か、高速道路か、インターチェンジ付近か又は高速走行中か低速走行中か等の、自動車の走行状態に応じてダウンロードセンターから送信されダウンロードする地図データを選択してダウンロードする。 - 特許庁

The macromolecular compound having the high-degree branched structure is obtained by subjecting a new monomer compound (e.g. a compound represented by formula (I)) having one hydroxy group, and two or more carboxy groups or esters or salts of the carboxy groups to a polycondensation or an ester-interchange reaction.例文帳に追加

１個の水酸基と複数個の、カルボキシル基またはそのカルボキシル基のエステル基もしくは塩を有する新規なモノマー化合物（例えば下記化学式）を重縮合又はエステル交換反応して、高度な分岐構造を有する高分子化合物を得る。 - 特許庁

This polyester-based fiber comprises (C) a composition obtained by an ester interchange reaction of (A) 80-20 wt.% polyalkylene terephthalate and (B) 20-80 wt.% polyarylate, and has ≥20% maximum heat shrinkage at ≥140°C.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート（Ａ）８０〜２０重量％とポリアリレート（Ｂ）２０〜８０重量％とからエステル交換反応させて得られる組成物（Ｃ）からなり、１４０℃以上における最大熱収縮率が２０％以上であるポリエステル系繊維により達成される。 - 特許庁

To realize transmission of messages among conductors in which trainmen can share information such as things left behind, appointment trouble, equipment shortage, without omitting and forgetting the messages, when the trainmen interchange in train service.例文帳に追加

列車運行時において、列車の乗務員の交替時に、忘れ物、車内設備の故障や備品の不足等の情報伝達を、内容の漏れや、聞き忘れなどがなく、複数の乗務員間での情報の共用も可能にする車掌間引継ぎ情報の伝達を実現する。 - 特許庁

The control means detects the own vehicle position when the own vehicle state is changed, and when determined that the own vehicle position is in a service area or in a parking area, the control means displays a mark showing the position of the smart interchange placed side by side by using the own vehicle position as a base point.例文帳に追加

制御手段は、自車両の状態が変化したときの自車位置を検出し、自車位置がサービスエリア又はパーキングエリア内にあると判定したとき、自車位置を基点として併設されているスマートインターチェンジの位置を示すマークを表示する。 - 特許庁

To provide a tool post structure of sheet material capable of easy removal of only a cassette type tool support structure from a sliding member slidably mounted on a frame to easily interchange with a new tool support structure or a tool support structure having a cutting edge suitable for a sheet to be cut.例文帳に追加

フレームに摺動自在に取り付けた摺動部材からカセット式刃物支持体のみを容易に取り外し、新品の刃物支持体、あるいは被切断シートに合った刃を有する刃物支持体に簡単に交換できるシート材の刃物台構造を提供する。 - 特許庁

As a result of the searching, if the toll road is present on a derived route, and the time-of-day saving is set on the toll road, an estimated driving time which elapses to move from the departure point to an interchange of the toll road is obtained from road information and the like.例文帳に追加

検索の結果、算出された経路上に有料道路が存在し、かつ有料道路に時間帯割引が設定されている場合、出発地から有料道路のインターチェンジまでの移動にかかる推定走行時間を、道路情報等をもとに算出する。 - 特許庁

To prevent a memory or CPU from being wasted by always working a program for interchange to a server program on a Firewall computer and to reduce useless communication without interchanging communication from a user, for which access to the server program is not permitted, to the server program.例文帳に追加

Firewallコンピュータ上にサーバプログラムへの中継用のプログラムが常時稼働していることによるメモリ、ＣＰＵの無駄な消費を防ぐこと、サーバプログラムに対しアクセスが許可されていないユーザからサーバプログラムへの通信を中継せず、無駄な通信を削減すること。 - 特許庁

The subject method for producing the resin comprises subjecting a polyester (a) comprising ethylene terephthalate as a major repeating unit, a polyol (b) and a vegetable oil and/or a vegetable oil fatty acid or a vegetable oil fatty acid ester (c) to ester interchange, and further allowing a resin acid (d) to react with the resultant mixture.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位として含むポリエステル、ポリオール、植物油およびまたは植物油脂肪酸およびまたは植物油脂肪酸エステルをエステル交換後、さらに樹脂酸を反応させることを特徴とする樹脂の製造方法。 - 特許庁

This resin material having a pearl gloss comprises a blend of a polyethylene terephthalate-based resin with a polyethylene naphthalate-based resin, wherein the ester interchange rate of the polyethylene terephthalate-based resin with the polyethylene naphthalate-based resin is 3 to 30%.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレ−ト系樹脂とポリエチレンナフタレ−ト系樹脂とのブレンド物であり、更に、該ポリエチレンテレフタレ−ト系樹脂とポリエチレンナフタレ−ト系樹脂とのエステル交換率が、３〜３０％以内であることを特徴とするパ−ル光沢を有する樹脂材に関するものである。 - 特許庁

The liquid developer contains the toner particles dispersed in an insulating liquid, wherein the insulating liquid contains a fatty oil obtained by ester interchange of a drying oil and a semidrying oil and/or a nondrying oil.例文帳に追加

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体は、乾性油と、半乾性油および／または不乾性油とのエステル交換によって得られた油脂を含むものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner brush in which a brush to be attached to the tip of a hose is freely rotatable in any directions and can clean not only a carpet, a floor and tatami but also a gap, a groove, a wall, a ceiling, a shelf or a crosspiece or the like without interchange.例文帳に追加

ホース先端に取り付けるブラシがどの方向にでも回転自在であり、また付け替えをすることなく、じゅうたん・床・畳はもちろんのこと、隙間や溝あるいは壁・天井・棚・桟等を掃除することができる電気掃除機ブラシを提供することにある。 - 特許庁

An entrance lane system 2 is provided with a means inputting a vehicle license number of a vehicle desiring use of the toll road and a means issuing the pass card storing the vehicle license number and an interchange related to the entrance lane system 2 to the vehicle.例文帳に追加

入口レーンシステム２に、有料道路の利用を所望する車両の車両ナンバーを入力する手段と、その車両ナンバーおよびその入口レーンシステム２に係るインターチェンジを記録した通行券をその車両に対して発行する手段と、を設ける。 - 特許庁

This method for producing the di-tert-butyl 1,3- adamantanedicarboxylate comprises esterifying the 1,3-adamantanedicarboxylic acid with methanol in the presence of an acid catalyst to provide dimethyl 1,3-adamantanedicarboxylate, and subjecting the resultant dimethyl 1,3- adamantanedicarboxylate to an ester-interchange reaction with tert-butanol in a toluene solvent in the presence of a base catalyst.例文帳に追加

１，３−アダマンタンジカルボン酸を酸触媒の存在下メタノールでエステル化して１，３−アダマンタンジカルボン酸ジメチルを得、さらにトルエン溶媒中で塩基触媒の存在下、ｔｅｒｔ−ブタノールとエステル交換反応させる１，３−アダマンタンジカルボン酸ジ−ｔｅｒｔ−ブチルの製造方法である。 - 特許庁

When the simple display of an interchange (IC) or the like is performed in expressway traveling, and the IC where a preliminarily set smart PA is available is detected within the display range, not only the display of the smart PA but also the search and display of the peripheral facility of the smart PA is performed.例文帳に追加

高速道路走行時にインターチェンジ（ＩＣ）等の簡易表示を行っているとき、その表示範囲で予め設定しているスマートＰＡを利用可能なＩＣを検出した際には、そのスマートＰＡの表示と共に、そのスマートＰＡの周辺の施設も検索して表示する。 - 特許庁

To provide the function of venting remaining gas in an aerosol container to enable to interchange a normal jetting mode and a remaining gas venting mode, and to make it possible to push down a button part easily and surely in the normal jetting mode even when a projecting part for operation is provided at the top part of the button part.例文帳に追加

エアゾール容器の残留ガスを排出させる機能を備え、通常噴射モードと残留ガス排出モードとに切り替え可能で、ボタン部の頂部に操作突起部が設けられていても、通常噴射モードにおいて、容易かつ確実にボタン部を押し下げることを可能にする。 - 特許庁

With this structure, since the semiconductor switch elements 12, 13 interchange the roles with the timings, where charge or discharge process of the charge-up capacitor 16 or 17 is completed, a stable input current in which the harmonic elements are controlled can be obtained in a high power-factor with less distortion.例文帳に追加

この構成によりチャージアップコンデンサ１６あるいは１７の充放電が完了するタイミングで半導体スイッチ素子１２、１３が役割入れ替えを行うため、歪みの少ない高力率で高調波成分の抑制された安定した入力電流が得られるようになる。 - 特許庁

A conversion definition information storing part 34 is used for format conversion between an EDI(electronic data interchange) standard format to be used for electronic data conversion by which information on a bill or a slip is electronically interchanged through a communication line and a job format in the case of processing internally.例文帳に追加

通信回線を経由し伝票や帳票の情報を電子的に交換するようにした電子データ交換に用いるＥＤＩ標準フォーマットと、内部的に処理する際の業務用フォーマットとの間のフォーマット変換に、変換定義情報格納部３４を用いる。 - 特許庁

In a second power supply monitoring circuit 933, an IC (interchange) 934 for monitoring the power supply monitors a supply voltage of +30 V that is equal to the supply voltage monitored by the first power supply monitoring circuit and inputs the voltage reduction signal when the voltage value becomes a value lower than the prescribed supply voltage value.例文帳に追加

第２の電源監視回路９３３において、電源監視用ＩＣ９３４が、第１の電源監視回路が監視する電源電圧と等しい電源電圧である＋３０Ｖ電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になると電圧低下信号を発生する。 - 特許庁

To provide a game parlor management device capable of facilitating a work in layout change or interchange with new machines in a game parlor by allowing the further visceral confirmation of the state of game machines and facilitating the selection of game machines based on the internal state of the game parlor.例文帳に追加

より直感的に遊技機の状態を確認することができると共に遊技場内の状態に基いて遊技機の選択を容易に行うことができ、かつ、遊技場のレイアウト変更や新台入れ替えの際の作業が容易となる遊技場管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce an amount of temporary surplus or shortage of power caused by a difference in a communication delay time of control commands without providing a dedicated circuit for according the reception timings of the control commands when controlling first and second power interchange devices utilizing an existing communication network.例文帳に追加

既存の通信網を利用して、第１および第２の電力融通装置を制御する際に、制御コマンドの受信タイミングを合わせるための専用回路を設けることなく、制御コマンドの通信遅延時間の差によって生じる一時的な電力の余剰または不足の量を小さくする。 - 特許庁

The signal process circuit determines that the rotation direction of the rotor is reversed on the basis of the interchange of the relative phase of the rotation detection signals Sa and Sb through the reverse determination part 10, while extracting all edges regarding the signal Sa side through the edge extraction part 20.例文帳に追加

信号処理回路は、逆転判定部１０を通じて回転検出信号ＳａおよびＳｂの相対位相の入れ替わりに基づきロータの回転方向が逆転したことを判定しつつ、エッジ抽出部２０を通じて信号Ｓａ側についての全てのエッジを抽出する。 - 特許庁

After the exit from the toll road to the general road is detected (S150: Y), since information stored in a nonvolatile memory of a control part 18 in S130 is cleared (S180), no approach alarm is issued even if a vehicle approaches an interchange exit from the general road side.例文帳に追加

有料道路から一般道路への退出が検出された後は（Ｓ１５０：Ｙ）、Ｓ１３０で制御部１８の不揮発性メモリ上に保存した情報をクリアする（Ｓ１８０）ので、一般道路側から出口インターチェンジに接近したとしても、以後、接近警報は報知されないこととなる。 - 特許庁

To prevent an increase in circuit size without causing back track in design or an increase in man hours in design of an integrated circuit while a hold time constraint can be satisfied in the integrated circuit during data interchange between two or more circuit blocks.例文帳に追加

集積回路において、複数の回路ブロック間のデータ授受の際に、ホールド時間制約を満足させることができるようにするとともに、集積回路の設計の後戻りや設計工数の増大を招くことがなく、しかも回路規模の増大を防止できるようにする。 - 特許庁

An organic titanium compound is hydrolyzed in an organic solvent dispersed with a solid base particle, and a coating layer comprising a titanic acid is formed on a surface of the solid base particle (the first method), in this manufacturing method for the polyester by an esterification reaction or an ester interchange reaction.例文帳に追加

エステル化反応又はエステル交換反応によるポリエステル製造用触媒の製造方法であって、固体塩基粒子を分散させた有機溶媒中にて有機チタン化合物を加水分解して、上記固体塩基粒子の表面にチタン酸からなる被覆層を形成する（第１の方法）。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering a reusable active catalyst from reaction liquid and reusing as at least a part of the catalyst used for next time in producing an objective (meth)acylate by performing the ester-interchange reaction of an alkyl (meth)acrylate with an alcohol.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルとアルコールとをエステル交換反応させて目的の（メタ）アクリル酸エステルを製造する際にその反応液から再利用可能な活性触媒を効率的に回収し次回に用いる触媒の少なくとも一部として再利用する製法を提供する。 - 特許庁

The radio terminal or another type of user terminal used in connection with the communication system is constituted so as to enter the access modes to various high functions based at least on the interchange of designated information between the user terminal and the corresponding exchange of the system.例文帳に追加

本発明によると、通信システムとの関連で用いられる無線端末あるいは他のタイプのユーザ端末は、少なくとも一部、ユーザ端末とシステムの対応する交換機との間での指定される情報のやりとりに基づいて各種高度機能へのアクセスモードに入るように構成される。 - 特許庁

The method for producing the polyester comprises subjecting a dicarboxylic acid component consisting mainly of an aromatic dicarboxylic acid and/or an ester-forming derivative thereof to polycondensation reaction with a divalent alcohol component, by using the polyester producing catalyst, through esterification reaction and/or ester interchange reaction of the components.例文帳に追加

このポリエステル製造用触媒を用いて、芳香族ジカルボン酸及び／又はそのエステル形成性誘導体を主成分とするジカルボン酸成分と、２価アルコール成分とを、エステル化反応及び／又はエステル交換反応を経て重縮合反応させることによりポリエステルを製造する方法。 - 特許庁

Also, when the vehicle runs on the road MR1 exclusive for automobile during driving and approaches a point (a point B1) ahead of an interchange IC1 by a specific distance, the navigator guides the approach to the exit with a voice or displays the enlarged guide picture of the exit simultaneously for guiding.例文帳に追加

又、車両が走行中自動車専用道路ＭＲ１を走行し、インターチェンジＩＣ１の所定距離手前（Ｂ１地点）に接近した時、ナビゲーション装置は出口の接近を音声で案内をしたり、又同時に出口の拡大案内図を表示したりして案内する。 - 特許庁

The intellectual property right objects possessed by a different business category interchange group and various group organizations or individuals are collected and managed by the minor enterpriser union, and business such as manufacture, sales and maintenance of the corresponding objects is performed by minor enterprisers participating the union unit.例文帳に追加

異業種交流グループ及び各種団体組織又は個人の所有する知的所有権物件を中小企業経営者連盟が収集し管理運営する、該当物件に対し上記の連盟単位に参加する中小企業者による製造、販売、メンテナンス等の事業を行う。 - 特許庁

To provide an economical and efficient method of ester-interchange reaction of oils and fats while reducing the activity loss of lipase at immobilization even by a simple immobilization method, while causing little separation of the lipase with time, and without requiring the use of an expensive closed type pressure-resistant filter.例文帳に追加

簡単な固定化方法であるにも係わらず、固定化時のリパーゼの活性損失が少なく、また、経日的なリパーゼの脱落が少なく、さらには高価な密閉式耐圧型濾過器を使用する必要がなく、経済的で能率的なエステル交換反応方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an objective optical element and an optical pick up device capable of performing interchange by one objective optical element, also to ensure a high efficiency of using light for two kinds of high density optical disk using luminous flux of same wavelength and one or more kinds of optical disk using luminous flux of different wavelength, with a low cost and without using complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく低コストで、同一波長の光束を用いる２種類の高密度光ディスクと、異なる波長の光束を用いる１種類以上の光ディスクに対して、一つの対物光学素子での互換を可能とし、かつ高い光利用効率を確保する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing (meth)acrylic acid esters useful as resin raw materials for constituting the component of a coating, an adhesive, a self adhesive, a resin for an ink, a resist, a molding material, an optical material, etc., in a good yield, and also a method for simply dissolving the residue of an ester interchange catalyst.例文帳に追加

本発明は、塗料、接着剤、粘着剤、インキ用レジン、レジスト、成型材料、光学材料等の構成成分樹脂原料として有用な（メタ）アクリル酸エステルを簡便に収率良く製造し、エステル交換触媒の残渣を簡便に溶解する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exercise implement solving a problem that in the background technology there is no exercise implement contributing to maintenance and improvement of mental and physical functions, and also interchange, constructive conversation and symbiosis by the independent or cooperative exercise of people of all ages and both sexes and slight mentally and physically handicapped persons using the exercise implement changed into forms desired by the exercising persons.例文帳に追加

運動者が望む形態に変更可能な運動用具で老若男女および軽度心身障害者が単独または協同して、心身機能の維持向上と交流、建設的な会話および共生に寄与する運動用具は背景技術にない。 - 特許庁

This method for subjecting the fat or the fatty acid to the ester interchange reaction in the presence of the lipase as a catalyst is characterized by treating the fat of raw material with a basic amino acid such as lysine or histidine in the presence of an acidic adsorbent such as activated clay and then bringing the product into contact with the lipase.例文帳に追加

リパーゼを触媒として使用して油脂のエステル交換を行う方法において、原料油脂を活性白土等の酸性吸着剤存在下で、リジン、ヒスチジン等の塩基性アミノ酸処理を行った後、リパーゼと接触させる、油脂のエステル交換反応方法。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of performing display operation according to an original frame display time intended by an originator who has prepared an animation GIF (graphic interchange format) file in displaying the animation GIF file, and to provide an image displaying method in the portable telephone set.例文帳に追加

本発明は、アニメーションＧＩＦファイルを表示するに際し、アニメーションＧＩＦファイルを作成した作成者が意図する本来のフレーム表示時間に従った表示動作を行うことができる携帯電話機および携帯電話機における画像表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing dimethyl carbonate and ethylene glycol by an ester interchange reaction of ethylene carbonate and methanol improved so that the separation of byproducts can be carried out by a simplified step compared to a conventional method.例文帳に追加

エチレンカーボネートとメタノールとのエステル交換反応によりジメチルカーボネート及びエチレングリコールを製造する方法において、副生成分の分離を公知の方法に比して簡略化された工程で行ない得る様に改良されたジメチルカーボネート及びエチレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

There are interchanges in front of both the North and South Exits; Kyoto Kotsu (Maizuru) bus services to throughout the city, expressway bus services to Tokyo, Osaka City (Umeda and Nanba), Kobe City, and Kyoto City, taxi services and, on holidays, the Maizuru sightseeing bus 'Please' all leave from the North Exit interchange. 例文帳に追加

南北ともロータリーも設置され、北口ロータリーからは京都交通(舞鶴)によって市内各地へ連絡されているほか、東京都、大阪市（梅田、難波）、神戸市、京都市方面への高速バス乗り場、タクシー乗り場、休日には、舞鶴観光周遊バス（プリーズ号）が運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chilgok County, Gyeongsang buk-do Prefecture, Korea, a large village of Wakan (waegwan) still exists, also representing the station name of Gyeongbu Line, the interchange name of Gyeongbu motor way, and the location of Chilgok County Office, all of which were named because the place was once the army provisions storage in the Bunroku-Keicho War. 例文帳に追加

大韓民国慶尚北道漆谷郡に倭館（ウェグァン）邑が現存し、京釜線の駅名と京釜高速道路のインターチェンジ名、漆谷郡庁所在地にもなっているが、これは文禄・慶長の役で日本軍の兵糧集積所であったために付けられた地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス