interruptionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7633件
Interruption of System Calls and Library Functions by Signal Handlers 例文帳に追加
システムコールやライブラリが停止 (block) している間にシグナルハンドラが起動されると、以下のどちらかとなる。 - JM
Ujikiyo's arrival was delayed because of an interruption by shugodai (acting military governor) of Kawachi Province, Kuninaga YUSA. 例文帳に追加
氏清は河内国守護代遊佐国長に阻まれて到着が遅れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a circuit breaker for enhancing insulation properties and enhancing short-circuit interruption capacity.例文帳に追加
絶縁性を高め、短絡遮断容量を大きくした回路遮断器を提供する。 - 特許庁
Interruption of the processing due to such events during the processing is prevented.例文帳に追加
加工中にこうしたことが原因で加工が中断されることが未然に防止される。 - 特許庁
To suppress interruption in continuity of moving video as much as possible in continuous reproduction of moving video.例文帳に追加
動画の連続再生において、動画の連続性が途切れることを極力抑制する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of excellently performing processing for the time of power interruption.例文帳に追加
電断時処理の実行を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a printing unit, a parameter calculating section, and an interruption control section.例文帳に追加
画像形成装置は、印刷部と、パラメータ算出部と、中断制御部と、を備える。 - 特許庁
When the computing interruption factor is generated, the computing of the track ID is interrupted (S106).例文帳に追加
演算中断要因が発生したらトラックIDの演算を中断する(S106)。 - 特許庁
Then an image before interruption is displayed as a still picture while the preview is stopped.例文帳に追加
そして、プレビュー停止中には中断前の画像を静止画として表示することとした。 - 特許庁
To avoid a long delay time of interruption processing and inefficiency in a processor queue.例文帳に追加
割り込み処理の長い遅延時間、およびプロセッサ・キューにおける非効率性を回避する。 - 特許庁
To quickly send and receive interruption data in time diversity transmission.例文帳に追加
タイムダイバーシティ伝送において、割り込みデータを迅速に送受信することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the frequency of interruption during estimation of the suction air quantity due to the drive for delaying a throttle valve.例文帳に追加
スロットル弁遅延駆動による吸入空気量予測中断の頻度を低減する。 - 特許庁
To easily generate a function inspection program, and to operate desired interruption processing.例文帳に追加
機能検査プログラムを容易に生成可能とすると共に所望の中断処理を行う。 - 特許庁
To provide a program capable of progressive download reproduction without standby time or interruption time.例文帳に追加
待ち時間や中断時間のないプログレッシブダウンロード再生が可能なプログラムを提供する。 - 特許庁
To realize certain operation at a low operation cost without requiring any interruption by using an installation of low cost.例文帳に追加
停止を必要とせず、安価な設備により、低廉な運用コストで、確実に運用する。 - 特許庁
That is, the interruption factor holding device 30 is made to operate as an FIFO type factor register.例文帳に追加
即ち、割込み要因保持装置30は、FIFO型の要因レジスタとして動作する。 - 特許庁
To provide a film splicing method and a film splicing device capable of preventing interruption of the feed of a film.例文帳に追加
フィルムの供給を中断させないフィルム継ぎ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
An execution part 116 successively executes the interruption handlers obtained by the retrieval part 112.例文帳に追加
実行部116は、検索部112により得られた割込ハンドラを順次実行する。 - 特許庁
To achieve effective interruption control and enhancement of convenience in a mobile communication terminal.例文帳に追加
移動体通信端末での効果的な割込制御と利便性向上を実現する。 - 特許庁
A sensor 6 detects the interruption of an external power supply and transmits the information to the control section 4.例文帳に追加
センサ6は、外部電源の電源断を検知し、その情報を制御部4に伝える。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS BASE STATION, AND TRANSMISSION OUTPUT INTERRUPTION CONTROL METHOD USED THEREFOR例文帳に追加
移動体通信システム、無線基地局及びそれに用いる送信出力断制御方法 - 特許庁
The output gain of announcement is lowered at the point of the time t_1 when an interruption input is detected.例文帳に追加
割り込み入力を検出した時点t1でアナウンスの出力ゲインを下げる。 - 特許庁
To avoid continuous interruption and unnecessary slowdown in constant vehicle-to- vehicle distance travel.例文帳に追加
定車間走行において連続した割り込みおよび不必要な減速を回避する。 - 特許庁
While a base protocol of FEI is running, an interruption protocol is executed at random timing.例文帳に追加
FEIのベースプロトコル実行中において、割り込みプロトコルを任意のタイミングで実行させる。 - 特許庁
To prevent data refreshing from being deteriorated in efficiency while coping with the interruption of power.例文帳に追加
電源遮断に対処しつつ、データリフレッシュ処理の効率が低下するのを防止する。 - 特許庁
The display device can display an interruption control image to determine a repetition number.例文帳に追加
表示装置に中断管理画面を表示して、繰り返し回数を設定することができる。 - 特許庁
Even when data are interrupted on the way, an information receiving side also is not easily influenced by the data interruption.例文帳に追加
又データが途中で途切れた場合でも情報を受取る側も影響を受けにくい。 - 特許庁
Similarly, connection of the dynamic connection unit 200 is performed based on the interruption signal 70.例文帳に追加
同様に、動的接続ユニット200の接続は、割込信号70に基づいて行われる。 - 特許庁
Interruption means 20a and 20b electrically interrupt the cooling liquid circulation passage 12.例文帳に追加
遮断手段20a,20bは、冷却液循環路12を電気的に遮断可能である。 - 特許庁
For the interruption processing, a CPU 56 outputs a latch pulse to a random number determining register 77 first.例文帳に追加
割込処理では、CPU56は、まず、乱数確定レジスタ77に、ラッチパルスを出力する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of quickly starting imaging from a state of power interruption.例文帳に追加
主電源を切った状態から、素早く撮像を開始できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A USB interruption processing program is stored in a flash ROM together with other data.例文帳に追加
USB割り込み処理プログラムは、他のデータとともにフラッシュROMに記憶されている。 - 特許庁
SWITCHING SYSTEM AND SWITCHING METHOD WITHOUT INSTANTANEOUS INTERRUPTION IN OPTICAL PACKET SIGNAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING DEVICE例文帳に追加
光パケット信号用WDM装置における無瞬断切替方式及びその方法 - 特許庁
To make recoverable from an interruption in tracking due to a tunnel, etc., more speedily than before.例文帳に追加
従来に比べ迅速に、トンネル等による追尾中断から復帰できるようにする。 - 特許庁
To provide a video projector capable of shortening the interruption time of a video display.例文帳に追加
映像表示の中断を短縮することができる映像投写装置を提供する。 - 特許庁
A CPU 56 executes a prescribed power source interruption time processing according to the voltage lowering signal.例文帳に追加
CPU56は、電圧低下信号に応じて所定の電源断時処理を実行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that avoids interruption of service provision due to decrease of toner.例文帳に追加
トナー減少によるサービス提供の中断を回避した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The operation of the power supply interruption circuit 118 is performed by the main microcomputer 111.例文帳に追加
そして、電源遮断回路118の動作を、主マイコン111が行うようにする。 - 特許庁
Each ground station 8 can continuously acquire the satellites at a high elevation angle without interruption.例文帳に追加
各地上局8では、中断なしに連続して高仰角で衛星を捕捉できる。 - 特許庁
The model determination units 93 and 95 determine that interruption of torque transmission toward drive shafts 4, 4.例文帳に追加
モデル判定部93,95は、駆動軸4,4へのトルク伝達の途切れを判定する。 - 特許庁
The second hydrogen interruption film 90b is formed on the common self-plate 140.例文帳に追加
共通のセルプレート140の上に第2の水素遮断膜90bが形成されている。 - 特許庁
To provide a filter device free from the interruption of filtration and relatively high in filtration precision.例文帳に追加
ろ過が中断することなく、ろ過精度も比較的高いろ過装置を提供する。 - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING TYPE MULTIPROCESSOR SYSTEM, CONTROL METHOD, MULTIPROCESSOR INTERRUPTION CONTROLLER, AND PROGRAM例文帳に追加
分散処理型マルチプロセッサシステム、制御方法、マルチプロセッサ割り込み制御装置及びプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING ALTERNATIVE VISUAL DATA DURING INTERRUPTION OF VIDEO TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
ビデオ伝送システムにおいて中断中に代替の視覚データを伝送する方法及びシステム - 特許庁
BUS ARBITRATION SYSTEM AND METHOD FOR INTERRUPTION PROCESSING OF DEVICE TO BE BUS MASTER IN THIS SYSTEM例文帳に追加
バス調停システム及びこのシステムにおけるバスマスタとなる装置の中断処理方法 - 特許庁
To prevent malfunctions in clock interruption for the enhancement of the safety and quality of charging operation.例文帳に追加
クロック断時の誤動作を防止し、充電動作の安全性及び品質の向上を図る。 - 特許庁
A second interruption-of- service detecting means 13 detects voltage of a positive electrode side line BL+.例文帳に追加
第2停電検出手段13で正極側ラインBL+の電圧を検出する。 - 特許庁
SERVICE INTERRUPTION DETECTING DEVICE FOR POWER LINE COMMUNICATION, AND POWER LINE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
電力線搬送通信用停電検出装置および電力線搬送通信装置 - 特許庁
To provide a method and system for minimizing a delay when processing an interruption.例文帳に追加
割込みを処理する際の遅延を最小限に抑える方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|