「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When no interruption condition of the game is produced, the game is progressed (S1704).例文帳に追加

ゲームの中断条件が発生していないときには、ゲームを進行させる（Ｓ１７０４）。 - 特許庁

Thus, this indication inhibits the user to select the interruption key 60a during display of the popup menu 67.例文帳に追加

ポップアップ画面６７の表示中には、ユーザに割り込みキー６０ａを選択させない。 - 特許庁

Next, the stack pointer is moved to SPI0 in a stack area for interruption processing to execute interruption processing and when it is finished, the stack pointer is moved to SPA1 being the value of the stack pointer stored in a stack pointer managing area for interruption processing.例文帳に追加

次に、スタックポインタが割り込み処理用のスタック領域のＳＰＩ０へ移動されて割り込み処理が行われ、それが終了すると、割り込み処理用のスタックポインタ管理領域に保存されているスタックポインタの値であるＳＰＡ１へスタックポインタが移動される。 - 特許庁

The interruption of the USB hardware 1, the parameter where the interruption is not prepared, and the parameter of other hardware are converted to the pseudo-interruption 40, then the USB driver body can be transferred to other USB hardware, by only modification of the driver layer 31B, and the portability is improved.例文帳に追加

ＵＳＢハードウェア１の割り込み、割り込みが用意されていないパラメータ、他のハードウェアのパラメータが擬似割り込み４０に変換されるので、ドライバ層３１Ｂの変更だけでＵＳＢドライバ本体を他のＵＳＢハードウェアに移植でき、移植性が向上する。 - 特許庁

To continue a game, accurately identifying the counting of prize balls or dispensed balls unpaid due to the occurrence of service interruption in the middle of pay-out of game balls, without an error at a return from the service interruption and prevent a player from being disadvantaged by the service interruption.例文帳に追加

遊技球の払出し途中の停電発生により未払いとなった賞球又は貸し球の計数を停電からの復帰時に間違うことなく正確に識別して続行できるようにすること、停電による遊技者の不利益を防止できるようにすること。 - 特許庁

When a print interruption monitoring part 23 detects an interruption factor occurrence during performing the print processing, and the interruption factor is eliminated, a print data management part 22 transmits the stored print data for one page to the POS printer 4 again from the beginning.例文帳に追加

印刷中断監視部２３が印刷処理実行中に中断要因発生を検知し、その後、中断要因が解消された場合、印刷データ管理部２２は、記憶保持している１ページ分の印刷データを最初から再度ＰＯＳプリンタ４へ送信する。 - 特許庁

When an interruption copy processing part 105 acquires permission of interruption processing from the prescribed user, a print reservation acquisition part 104 moves order of print processing execution based on the permission of interruption processing regardless of order of first-in first-out.例文帳に追加

割り込みコピー処理部１０５が上記所定のユーザから割り込み処理の許可を取得すると、印刷予約取得部１０４が、先入れ先出し順にかかわらず、割り込み処理の許可に基づく印刷ジョブの印刷処理実行順を先頭に移動させる。 - 特許庁

When interruption is present from the hardware 31, an interruption processor managed by the operating system 32 is activated, the application 34 activates the interruption controller 35 by API bypassing the virtual machine 33 in response to that and the hardware 31 is directly controlled.例文帳に追加

ハードウエア３１から割込みがあると、オペレーティングシステム３２によって管理される割り込み処理装置が起動し、それに応答して、仮想マシン３３をバイパスするＡＰＩによってアプリケーション３４が割込み制御装置３５を起動し、ハードウエア３１を直接に制御する。 - 特許庁

To reconcile transmission of induction information with reporting of interruption by continuing guide by voice different from the normal voice without interruption, when the interruption or the like such as cellular phone arrival occurs during voice guide of a route in a technology of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の技術において、経路の音声案内中に、携帯電話着信などの割込みが発生した場合に、割込みの無い通常時とは異なる音声で案内音声を継続することにより、誘導情報の伝達と割込みの報知を両立させる。 - 特許庁

An information processor comprises interruption issuing means for issuing a first interruption according to the input for an instruction of memory dump collection, reset process start means for issuing a second interruption to execute a program, which is arranged at an address indicated by a reset vector, according to the first interruption, and memory dump recording means for recording the memory dump in storage means in the process of the execution by the program, according to the second interruption.例文帳に追加

情報処理装置は、メモリダンプの採取指示の入力に応じ、第一の割り込みを発行する割り込み発行手段と、前記第一の割り込みに応じ、リセットベクタによって示されるアドレスに配置されているプログラムを実行させるための第二の割り込みを発行するリセット処理開始手段と、前記第二の割り込みに応じ、前記プログラムの実行過程においてメモリダンプを記憶手段に記録するメモリダンプ記録手段とを有する。 - 特許庁

When a signal of electric treatment start is inputted to the control part 15, the interruption control part 15B carries out interruption treatment to count the number of interruption times by the counting part 15C, and the output from the power source 11 is stopped if the counted value reaches to the determination value.例文帳に追加

制御部１５に対して通電処理開始のシグナルが入力されると、割り込み制御部１５Ｂが割り込み処理を行って計数部１５Ｃにより割り込み回数をカウントし、そのカウントした値が判定値に達すると電源１１からの出力を停止する。 - 特許庁

The microcomputer executes the setting for generating PWM interruption with every T1 and measurement processing for reading a signal value from a combustion pressure sensor in measurement starting processing being its timer interruption processing, and also executes the same measurement processing even in the PWM interruption processing.例文帳に追加

そして、そのタイマ割り込みの処理である測定開始処理で、上記Ｔ１毎にＰＷＭ割り込みを発生させる設定と、燃焼圧センサからの信号値を読み取る測定処理とを行い、更に、ＰＷＭ割り込み処理でも同じ測定処理を行う。 - 特許庁

When the flag 61 is set up to the effective state at the execution of a trap instruction for causing an interruption, the control part 55 informs an interruption control part 41 of the occurrence of an interruption due to the operation exception of the specific use operation instruction.例文帳に追加

フラグ制御部５５は、割り込みを発生させるトラップ命令の実行時に、演算例外検出フラグ６１が有効状態に設定されていれば、特定用途演算命令の演算例外による割り込みが発生することを割込制御部４１に通知する。 - 特許庁

The interruption generation part 24 regenerates interruption to the second processor when a predetermined return instruction is executed in the sub-routine, and an address report part 48 of the second processor reports, upon receiving the regenerated interruption, the return address to the first processor.例文帳に追加

割込発生部２４は、サブルーチンにおいて所定のリターン命令を実行したとき第２のプロセッサに対して再度割込を発生させ、第２のプロセッサのアドレス通知部４８は、再度発生された割込を受けたとき、戻りアドレスを第１のプロセッサへ通知する。 - 特許庁

According to this, in the processing timing following the loading of the head address of the interruption processing routine, the loaded head address can be set to the program counter 7 to immediately start the fetching of the head command of the interruption processing routine or the processing of the interruption processing routine.例文帳に追加

これにより、割込処理ルーチンの先頭アドレスをロードした次の処理タイミングでは、そのロードした先頭アドレスをプログラムカウンタ７に設定して、割込処理ルーチンの先頭命令をフェッチすること、即ち、割込処理ルーチンの処理を直ちに開始することができる。 - 特許庁

The allocation capacity control server has an interruption risk rate calculating means for calculating a service interruption risk rate of address allocation in a DHCP server for each segment and an allocation capacity calculating means for calculating address allocation capacity in the segment according to the service interruption risk rate.例文帳に追加

セグメント毎に、ＤＨＣＰサーバにおけるアドレス割り当てのサービス停止危険率を算出する停止危険率算出手段と、サービス停止危険率に応じて、当該セグメントにおけるアドレス割当容量を算出する割当容量算出手段とを有する。 - 特許庁

The main control part 1 allows the subordinate parts (AA to MM) to make interruption requests on a time-division basis through a monitor line (sv) and each subordinate part is able to output an interruption request only in the permitted period through a common interruption request line (REQ).例文帳に追加

主制御部１は、監視線（ｓｖ）を介して複数の従属部（ＡＡ〜ＭＭ）に時分割で割り込み要求の許可を与え、各従属部は、許可期間においてのみ、割り込み要求を、共通の割り込み要求線（ＲＥＱ）を介して出力することができる。 - 特許庁

To eliminate instability in a service interruption and restoration detection caused by abrupt change of voltage in an electric power source in generation of the service interruption and restoration, and to prevent a service interruption and restoration detector and a peripheral electronic equipment using the electric power source as a supply power source from being affected.例文帳に追加

停復電発生時に引き起る電源電圧の急変動による、停復電検出の不安定さを除去するとともに、その電源を供給電源とした当該停復電検出装置および周辺電子機器回路への影響を防止する。 - 特許庁

For every timer interruption processing, a current time Ta is set at a step 120, a specified interruption time To is added to the current time Ta at a step 130, and an addition result is set as a next time interruption request time Tf at a step 140.例文帳に追加

タイマー割り込み処理毎に、ステップ１２０にて現在時刻Ｔａがセットされ、ステップ１３０にて所定割り込み時間Ｔｏが現在時刻Ｔａに加算され、ステップ１４０にて当該加算結果が次回割り込み要求時刻Ｔｆと設定される。 - 特許庁

The device also includes signal routes Ls_1, Lf_1 for interruption capable of connecting the DC measuring means 9 to the middle of the signal route 2 for calibration, and an interruption relay 10 for switching on/off connection between the signal routes Ls_1, Lf_1 for interruption and the signal route 2 for calibration.例文帳に追加

そして、ＤＣ計測手段９を校正用信号経路２の途中に接続可能な割込用信号経路Ｌｓ_１，Ｌｆ_１と、割込用信号経路Ｌｓ_１，Ｌｆ_１と校正用信号経路２との接続をオン／オフする割込リレー１０とを備えている。 - 特許庁

In this case a power supply interruption detection circuit 20 detects interruption of the external power supply and provides an output of a power interruption detection signal POF at a high level, then an N-channel MOS TR QN 2 is turned on to set the node (a) forcibly to a ground level.例文帳に追加

この際、電源遮断検出回路２０が前記外部電源の遮断を検出して、Ｈレベルの電源遮断検出信号ＰＯＦを出力するので、Ｎ型ＭＯＳトランジスタＱＮ２がオンし、前記ノードａは強制的に接地電位に設定される。 - 特許庁

The operations of a main control part 21 comprise system reset processing to be activated on the basis of the restoration and supply of a power supply voltage, timer interruption processing to be activated at every prescribed interval of time and power interruption processing to be activated prior to the interruption of the power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の復旧や投入に基づいて起動されるシステムリセット処理と、所定時間毎に起動されるタイマ割込み処理と、電源電圧の遮断に先立って起動される電源割込み処理とを有して主制御部２１の動作が構成される。 - 特許庁

When an interruption judgment part 17 judges that an interruption request is given, an execution interruption part 19 continues the execution of a command that cannot be interrupted in a work program during execution, interrupts the execution of a command that can be interrupted and interrupts the execution of the work program.例文帳に追加

割込判定部１７が割込要求があると判定したとき、実行中断部１９は、実行中の加工プログラム中の割込不可能な指令の実行を継続し、割込可能な指令の実行を中断して前記加工プログラムの実行を中断させる。 - 特許庁

To surely distinguish a true interruption signal from noise with a high voltage level for preventing erroneous operation on an electronic apparatus in a signal identification circuit making a discrimination between an interruption signal and the noise among signals inputted to an interruption signal port for carrying out processing.例文帳に追加

割り込み信号ポートに入力される信号のうち、ノイズと割り込み信号を識別して処理する信号識別回路において、電圧レベルの高いノイズが混入しても、確実に真の割り込み信号と識別して、電子機器の誤動作を回避する。 - 特許庁

The cold insulation box incorporating an auxiliary power supply means for power interruption and actuating means for detecting temperature in the compartment upon occurrence of power interruption is provided with means for informing a temperature detected by the detecting means upon occurrence of power interruption.例文帳に追加

本願は、停電時用の補助電源手段を内蔵し、停電時に庫内温度を検出する検出手段を動作させる保冷庫において、停電時に前記検出手段で検出した庫内温度を報知する温度報知手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inverter device and a service interruption processing method wherein it is possible to prevent burnout in a resistor in a rush current prevention circuit, to obviate necessity for the contact signals of an electromagnetic contactor of a converter input unit for service interruption detection, and to continue operation during service interruption.例文帳に追加

突入電流防止回路の抵抗を焼損を防止し、停電検出のためのコンバータ入力部の電磁接触器の接点信号を不要とし、なおかつ、停電時に運転を継続できるインバータ装置と停電時処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the card device mounted in the unselected card slot generates the interruption, the interruption can immediately be reported to the host CPU and interruption services can instantaneously be provided for all the mounted card devices if necessary.例文帳に追加

これにより、非選択のカードスロットに装着されているカードデバイスから割り込みが発生した場合、この割り込みを直ちにホストＣＰＵに通知することができ、装着されている全カードデバイスに対する割り込みサービスを必要があれば即時に行うことができる。 - 特許庁

Also, even in the case that the power interruption such as the power failure occurs, by storing a cut scene at the time of the power interruption, the second game is also restored from a state immediately before the power interruption after power restoration, and useless distrust is not given to the player.例文帳に追加

また、停電等の電源遮断が発生した場合でも、電源遮断時のカットシーンを記憶しておくことで、電源復帰後に電源遮断直前の状態から第２の遊技も復帰させることができ、遊技者に無用な不信感を与えることがない。 - 特許庁

Based on received VICS(R) information, an interruption image is displayed (step S50), and after a predetermined display time has elapsed (step S60), the interruption image is deleted (step S70).例文帳に追加

受信したＶＩＣＳ（登録商標）情報に基づいて割り込み画像を表示し（ステップＳ５０）、所定の表示時間の経過後に（ステップＳ６０）、その割り込み画像を消去する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

A work area for interruption processing is secured in a thread work area 4 under performance and a frame address when the interruption is generated is saved in the work area.例文帳に追加

また待避・復元部３は、実行中のスレッド作業領域４内に割込処理用の作業領域を確保して、この作業領域内に割込発生時のフレームアドレスを待避させる。 - 特許庁

To provide a recording and reproduction technology for operation history capable of reproducing faithfully an operations before an interruption so as to recall easily the operations before the interruption, when re-starting after the interruptions of the operations.例文帳に追加

作業中断後の再開時に、中断直前にしていたことを容易に思い出せるように、中断前の操作を忠実に再生できる操作履歴記録再生技術を提供する。 - 特許庁

When both the bookbinding details differ, the processing of the print job under the processing execution is immediately stopped, then the interruption processing of the print job wherein the interruption request is included is executed.例文帳に追加

双方の製本内容が異なっている場合、前記処理実行中のプリントジョブの処理を直ちに停止させて前記割込要求が包含されたプリントジョブを割り込み処理させる。 - 特許庁

When both the bookbinding details are the same, the print job processing under the processing execution is stopped by partitioning off, then the interruption processing of the print job wherein the interruption request is included is executed.例文帳に追加

双方の製本内容が同一の場合、前記処理実行中のプリントジョブを部の区切りで停止させて前記割込要求が包含されたプリントジョブを割り込み処理させる。 - 特許庁

Since excitation data and the data of an index sensor, etc., are transmitted and received by the interruption processing performed by the timer, transmission and reception are regularly performed at an interruption timing by the timer.例文帳に追加

タイマによる割り込み処理で励磁データやインデックスセンサのデータ等の送受信を行うようにしたので、タイマによる割り込みタイミングで規則的に送受信を行うことができる。 - 特許庁

The apparatus control unit 60 interrupts output processing under execution according to a predetermined interruption condition, and resumes output processing if an interruption release condition is satisfied.例文帳に追加

この装置制御部６０は、所定の中断条件に応じて実行中の出力処理を中断し、かつ、中断の解除条件を満足すると出力処理を再開させる。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of preventing the stop of a load connected to the power supply device, even if zero cross interruption pulse an PAM interruption pulse are generated.例文帳に追加

本発明は、たとえゼロクロス割込みパルスおよびＰＡＭ割込みパルスを生成したとしても、電源装置に接続される負荷の停止を防止等が可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

To raise the efficiency of a system when an interruption of another system power supply occurs, and also to drive an auxiliary machine steady without changing the power supply even when an interruption of the another system power supply occurs.例文帳に追加

他系統電源が停電したときのシステムの効率を向上させると共に他系統電源が停電したときでも電源の切り替えなしに安定して補機を駆動する。 - 特許庁

Since the excitation data are prepared and stored in a buffer beforehand and the excitation data are transmitted at the beginning of the interruption processing, it is not affected by the other processings of the interruption processing.例文帳に追加

予め励磁データを作成しバッファに記憶しておき、割り込み処理の最初で励磁データの送信を行うので、割り込み処理の他の処理に影響を受けることがない。 - 特許庁

The interruption notification part (15) notifies the CPU (12) of interruption notification based on whether or not it is possible to detect a data frame from an external signal input through the input terminal (11).例文帳に追加

割り込み通知部（１５）は、入力端子（１１）を介して入力された外部信号からデータフレームが検出できたか否かに基づいて、ＣＰＵ（１２）に割り込み通知を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device without generating a reading waiting time even at the time of a printing interruption, capable of finishing a reading operation in the shortest time even in the case of an interruption printing.例文帳に追加

印刷割込時でも読み取り待ち時間が発生することがなく、割込み印刷が発生しても読み取り動作を最短時間で終了できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The state transition circuits (42f, 42g) transit their states according to a sort of the interruption request and the number of issues in accordance with the issue of the interruption request from the serial interface (50).例文帳に追加

状態遷移回路（４２ｆ、４２ｇ）は、シリアルインタフェース（５０）が割り込み要求を発行するのに伴って、その割り込み要求の種類および発行回数に応じて状態が遷移する。 - 特許庁

When scanning is interrupted (a step S1042), scan setting information set before the interruption, and the image data scanned before the interruption, are acquired (a step S1044).例文帳に追加

スキャンを中断する場合は（ステップＳ１０４２）、中断前に設定されたスキャン設定情報、および中断前までにスキャンされたスキャン済みの画像データを取得する（ステップＳ１０４４）。 - 特許庁

Furthermore, when the MPU receives an interruption instruction generated based on a counter value of the second counter, it stores analog data acquired by the analog input circuit into a data memory during its interruption process.例文帳に追加

さらに、第２カウンタのカウント値に基づいて発生される割り込み命令を受けたＭＰＵが、その割り込み処理の中でアナログ入力回路で取得したアナログデータをデータメモリに格納する。 - 特許庁

To prevent time until execution of an interruption job from elongating due to print reservation for a sheet of another job, when the interruption job execution instruction is received from a user.例文帳に追加

ユーザから割込みジョブの実行指示を受付けた場合に、別のジョブのシートの印字予約が原因で、割込みジョブを実行するまでにかかる時間が長くなることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a gas leakage alarm and a gas leakage alarm interruption system having a feature of practical adaptation capable of coping with various situations generated in power interruption related to the use of gas.例文帳に追加

ガス使用に関連して停電時に起こり得る様々な事態に対処可能な応用的な特徴を有するガス漏れ警報器およびガス漏れ警報遮断システムを提供すること。 - 特許庁