「inventory」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The counting of the number of single items of already determined inventory of the articles belonging to the department is carried out for every department with reference to data of inventory determination data file.例文帳に追加

部門別にその部門に属する商品で棚卸確定済の単品数を棚卸確定データファイルのデータを参照して計数する。 - 特許庁

INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD IN COMMON WAREHOUSE AND INVENTORY MANAGEMENT PROGRAM IN COMMON WAREHOUSE例文帳に追加

共同倉庫における在庫管理システム、共同倉庫における在庫管理方法、共同倉庫における在庫管理プログラム - 特許庁

To provide an inventory control method capable of grasping the optimum inventory to most efficiently operate the stock.例文帳に追加

最適な在庫量を把握してもっとも効率的な在庫品の運用を行うことができる、在庫管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inventory management device which can properly perform the inventory management of various materials that a photographic processor consumes.例文帳に追加

写真処理装置に使用する種々の消耗材料の在庫管理を適切に行える在庫管理装置を提供すること。 - 特許庁

The system regularly acquires inventory amount by stocktaking, corrects error generated by abolishment and loss of the inventory, and updates it to an accurate value.例文帳に追加

また、定期的に棚卸による在庫数量を取得し、在庫の廃棄や滅失により生じる誤差を修正して正確な値に更新する。 - 特許庁

To reduce an inventory management burden in a maker, and to enhance convenience for a purchaser by appropriate inventory management.例文帳に追加

メーカーの在庫管理負担を軽減するとともに、適切な在庫管理による購入者の利便性向上を図る。 - 特許庁

To provide an inventory management system and a method capable of increasing an inventory turnover even when demand largely varies.例文帳に追加

需要変動が大きい場合にも在庫回転率を上げることが可能な在庫管理システムおよび在庫管理方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce possible occurrence of delay in delivery and excessive inventory due to cancellation of allotment in an inventory allotment of semi- processed parts.例文帳に追加

中間部品在庫引当において、引当解消による納期遅延や過剰在庫の発生の可能性を低減する。 - 特許庁

Thus, it is possible to automate a standard inventory searching method and an exchange prediction searching method with respect to the inventory components related with the constituting components.例文帳に追加

これにより構成部品に関わる在庫部品に対し、基準在庫の割り出し方法及び交換予測の割り出し方法を自動化する。 - 特許庁

The control computer 21 records the inventory data and performs the inventory control based on the media information.例文帳に追加

管理コンピュータ２１では、それらのメディア情報に基づいて、在庫データを記録し、在庫管理を行う。 - 特許庁

INTER-TRADERS TRANSACTION METHOD FOR INVENTORY REDUCTION USING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER AND LESSENING RISK OF DEFICIENT GOODS CAUSED BY INVENTORY REDUCTION例文帳に追加

インターネットやパソコンを利用した在庫圧縮と在庫圧縮に伴う欠品リスク軽減のための業者間取引の方法 - 特許庁

INVENTORY CONTROL SYSTEM AND ITS METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING INVENTORY CONTROL PROGRAM例文帳に追加

在庫管理システム、在庫管理方法、在庫管理プログラム、および在庫管理プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an inventory control system and method for stores capable of keeping an inventory for a store optimum.例文帳に追加

本発明の課題は、店舗在庫を最適な状態に維持することができる店舗在庫管理システムおよびその方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an inventory management system efficiently managing the goods inventory of the warehouse with a convenient method.例文帳に追加

倉庫の商品在庫を簡便な方法で効率よく管理することが可能となる在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a burden of inventory management on an order management department by employing a deposit system wherein inventory in a warehouse is under the management of a printing company.例文帳に追加

倉庫の在庫品を印刷会社の管理下に置く預託システムを採用して発注管理部門の在庫管理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a surplus inventory product selling method and system by on-line capable of efficiently selling surplus inventory.例文帳に追加

余剰在庫の効率的な販売を可能にするオンラインでの余剰在庫製品販売方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

COMMODITY AUTOMATIC SUPPLEMENTARY SYSTEM, INVENTORY CONTROL SYSTEM, INVENTORY CONTROL METHOD, COMMODITY AUTOMATIC SUPPLEMENTARY METHOD AND REFRIGERATOR例文帳に追加

日用品自動補充システム、在庫管理システム、在庫管理方法、日用品自動補充方法、及び冷蔵庫 - 特許庁

A head office inventory management system 8 subtracts inventory and records the sales of the head office TO on the basis of shipping result information.例文帳に追加

本社在庫管理システム８は出荷実績情報に基づき、在庫の差し引き及び本社ＴＯの売上計上を実施する。 - 特許庁

To perform inventory control in accordance with a sales planning by calculating the reasonable inventory quantity of each store of chain stores on the basis of the sales planning of merchandise.例文帳に追加

商品の販売計画より、チェーン店の各店舗の適正在庫を売り出し計画に合わせて算出し、計画に沿った在庫管理を行う。 - 特許庁

The control part 203 controls a display part 204 and performs display processing of the inventory result by the inventory processing.例文帳に追加

制御部２０３は、表示部２０４を制御して棚卸処理による棚卸結果の表示処理をおこなう。 - 特許庁

To provide a method and device for calculating inventory days by which proper inventory volume is secured corresponding to the change in an order receiving form and a market.例文帳に追加

受注形態や市場の変化に対応して適正な在庫量が確保できる在庫日数計算方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a link article inventory management system for managing the inventory figures and presence of replacement parts without imparting IDs to the replacement parts.例文帳に追加

交換部品にＩＤを付与せずに、交換部品の在庫数の管理や所在管理をするリンク品在庫管理システムを提供すること。 - 特許庁

When the arithmetic result is not 0, the inventory table is rewritten by making the arithmetic result as present weight to update the inventory data base.例文帳に追加

演算結果が０でない場合、演算結果を現在重量として在庫テーブルを書き直して、在庫データベースを更新する。 - 特許庁

To provide a proper inventory quantity calculating device for calculating proper inventory quantity regardless of the characteristics of merchandise.例文帳に追加

商品の特性にかかわらず適正在庫量を算出することが可能な適正在庫量算出装置を提供する。 - 特許庁

Type of inventory i.e. final product cradle-to-grave or intermediate product cradle-to-gate inventory 例文帳に追加

インベントリのタイプ、すなわち最終製品の揺りかごから墓場までのインベントリか、中間製品の揺りかごからゲートまでのインベントリか - 経済産業省

The following shall not be included in the inventory results but can be reported separately in the inventory report: 例文帳に追加

以下はインベントリに含んではならないが、インベントリとは別にインベントリ報告書に報告することができる。 - 経済産業省

Cradle-to-Gate Inventory: Justify why a cradle-to-gate inventory was performed 例文帳に追加

揺りかごからゲートまでのインベントリ：揺りかごからゲートまでのインベントリが作成された理由を明示すること - 経済産業省

Complete and disclose an updated inventory report including the updated results and the base inventory results. 例文帳に追加

更新された計算結果と基礎インベントリの計算結果を含む新しいインベントリ報告書を作成してそれらを報告しなければならない。 - 経済産業省

Companies should not exclude any activities from the scope 3 inventory that would compromise the relevance of the reported inventory. 例文帳に追加

報告されるインベントリの目的適合性を損なうことがないよう、スコープ3 インベントリからいかなる活動も除外するべきではない。 - 経済産業省

Determining which scope 3 emissions to include in the inventory (i.e., setting the boundary) is a critical decision in the inventory process. 例文帳に追加

どのスコープ3 排出をインベントリに含めるかについて確定すること（境界の設定）は、インベントリ過程に不可欠な決定事項である。 - 経済産業省

Including quantitative uncertainty results in the inventory report also adds clarity and transparency to users of the inventory report. 例文帳に追加

定量的な不確実性の結果をインベントリリポートに含めることも、インベントリリポートの使用者により高い明確性と透明性を与える。 - 経済産業省

Documenting this information should assist with updating the inventory, and assessing and improving the quality of the inventory over time. 例文帳に追加

これらの情報の文書化は、インベントリの更新、インベントリの質の経時的な評価と向上に役立つ。 - 経済産業省

Year-end inventory ratio, which is the ratio of inventory in consumption, was 55% in 1998 however, reduced to a half, 29%, in 2009.例文帳に追加

期末在庫率（消費に対する在庫の割合）は、1998年には55％であったが2009年は29％と半減している。 - 経済産業省

The inventory warehouses also help MST by allowing it to maintain a certain inventory level in each region, thereby minimizing the impact from foreign exchange volatility.例文帳に追加

さらに、現地に一定程度の在庫を確保することで、急激な為替変動の影響を吸収しようとしている。 - 経済産業省

Furthermore, in 2001, a slowdown in orders and shipment of IT-related machinery resulted in a buildup of inventory, which in turn initiated inventory adjustment.例文帳に追加

そして2001年には、IT関連機器の受注や出荷が減速し、在庫の積み上がりから在庫調整が始まった。 - 経済産業省

Therefore, the ending inventory will be increased, but the ending inventory ratio will decrease compared with the previous year due to increase of the consumption.例文帳に追加

これにより、期末在庫量は積み上げられるものの、消費量が増加することから、期末在庫率は前年度に比べ低下する見込みである。 - 経済産業省

As a result, inventory cutbacks occurred rapidly and inventory cutbacks in the mining and manufacturing industry quickly reached a peak in the 1st quarter of 2009.例文帳に追加

その結果、在庫調整は急速に進展し、鉱工業生産は翌2009年第1四半期には早くも在庫調整局面のピークに達した。 - 経済産業省

For example, the inventory cycles of manufacturing industries shows that their production sharply decreased and that at the same time they entered into an inventory adjustment stage in February 2009 (Figure 2-1-2-3).例文帳に追加

例えば、製造業の在庫循環を見ると、急速な生産の減少とともに、2009年2月には在庫調整局面に突入している（第2-1-2-3図）。 - 経済産業省

Thank you for sending us the inventory information.例文帳に追加

在庫状況についてご教示いただき、ありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

an inventory may be necessary to see if anything is missing 例文帳に追加

目録は、何かがなくなっているかどうか見るのに必要かもしれない - 日本語WordNet

they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory 例文帳に追加

彼らは、在庫を減らすために、正確な寸法で売るのをやめた - 日本語WordNet

a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test 例文帳に追加

投影法と対比されるように、人格目録は人格の直接試験である - 日本語WordNet

This inventory growth accounted for about half of the expansion in the first quarter.例文帳に追加

この在庫の伸びは第一四半期の伸びの約半分を占めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter 6 Quota Account Inventory (Articles 29-41) 例文帳に追加

第六章　　割当量口座簿等（第二十九条—第四十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) The quota account inventory shall have the following divisions. 例文帳に追加

第三十一条　割当量口座簿は、次に掲げる口座に区分する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム