「is--oh」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Understanding the reactions of PCBs with ・OH is crucial to predicting the persistence of PCBs and the hazards.例文帳に追加

PCBsと・OHの反応を理解することは，PCBsの持続性と危険性を予測するのに極めて重要である。 - 英語論文検索例文集

four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is--oh dear! 例文帳に追加

四五の十二で、四六の十三で、四七が - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. 例文帳に追加

東は東, 西は西, 両者相会うことなかるべし. - 研究社 新英和中辞典

I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.例文帳に追加

とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。 - Tatoeba例文

Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.例文帳に追加

あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。 - Tatoeba例文

Oh, the toast is burned black.例文帳に追加

あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。 - Tatoeba例文

Oh, is that the way you milk a cow?例文帳に追加

ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。 - Tatoeba例文

Oh my! Is she weeping for joy?例文帳に追加

おや、彼女はうれしくて泣いているの？ - Tatoeba例文

Oh, I forgot. Today is garbage day!例文帳に追加

あ、忘れてた。今日はゴミ出しの日だった！ - Tatoeba例文

Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.例文帳に追加

あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。 - Tatoeba例文

Oh come on, negative form translation is difficult, you know!例文帳に追加

否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。 - Tatoeba例文

Oh my, Tom's bag is in a place like this.例文帳に追加

あらぁ、トムのカバンがこんなところに。 - Tatoeba例文

Oh my goodness, Tom's bag is in a place like this.例文帳に追加

あらぁ、トムのカバンがこんなところに。 - Tatoeba例文

Oh, this is called Tokyo Dome.例文帳に追加

ああ、これは東京ドームと呼ばれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, the name of this place is Tokyo Dome.例文帳に追加

ああ、この場所の名前は東京ドームです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako. 例文帳に追加

とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。 - Tanaka Corpus

Oh my! Is she weeping for joy? 例文帳に追加

おや、彼女はうれしくて泣いているの？ - Tanaka Corpus

Oh your daughter Haru-chan is very cheerful. 例文帳に追加

あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。 - Tanaka Corpus

Oh, the toast is burned black. 例文帳に追加

あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。 - Tanaka Corpus

Oh, is that the way you milk a cow? 例文帳に追加

ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。 - Tanaka Corpus

"Oh, that's what's up, is it?" 例文帳に追加

「ふうん、そんなことがあったんだ、なるほどね？」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

"Oh, dot is some of your detectiveness," 例文帳に追加

「おやおや、相変わらずの探偵ぶりですな」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

`Oh, THIS,' began Filby, `is all--' 例文帳に追加

フィルビーが口を開いた。「まったく、そこまでいくとまるっきり——」 - H. G. Wells『タイムマシン』

`oh, is that your suit?' I said. 例文帳に追加

わたし、思わずこう言った。『え、あなたのスーツだったんですか？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And oh, my poor hands, how is it I can't see you?' 例文帳に追加

それにかわいそうな手、どうして見えないのよ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Oh, if you say so, Mr. Jones, it is all right," 例文帳に追加

「ああ、あなたがそう言うなら、ジョーンズさん、結構ですよ」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Oh, yes, mother is alive and well. 例文帳に追加

「ああ、ええ、母は生きてますし元気です。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Oh, how nicely it is made," 例文帳に追加

「まあ、なんてきれいに作ったバラなんでしょう！」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

For example, when a solid containing an OH group on the surface is immersed in an aqueous solution of the alkoxysilane-containing triazinedithiol metal salt, the alkoxysilane group is reacted with the OH group to give a thiol group-containing solid surface.例文帳に追加

例えば、アルコキシシラン含有トリアジンジチオール金属塩の水溶液中で表面にOH基を含有する固体を浸漬処理すると、アルコキシシラン基とOH基が反応してチオール基含有固体表面が得られる。 - 特許庁

"Ah, Chih, Meh" (once), "Oh, Oh, Oh" (three times), "Oh, Keh" (once): This set of phrase is called Achimenowaza, and sung in chorus by two groups (motokata [leaders, sitting on the left side of the niwabi, a garden fire, at Mikagura, music performed in court Shinto ceremonies] and suikata [followers, sitting on the right side of the niwabi]). 例文帳に追加

あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度）、お～けー（一度）のフレーズを阿知女作法と呼び、これが２組（本方・末方）に分かれて唱和される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boron containing the acidic anion is passed through an anion exchange column filled with a I or II type strong basic anion exchange resin adjusted to an OH type or a weak basic anion exchange resin adjusted to an OH type.例文帳に追加

酸根を含むホウ素含有溶液を、まずOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液する。 - 特許庁

The oxidative decomposition method includes: a first process where, when an OH group is contained, the OH radical takes a hydrogen atom to cause oxidation of the OH group and to form a double-bonded oxygen atom; a second process where, when a hydrogen atom is contained, the OH radical takes the hydrogen atom to cause oxidation; and a third process where the OH radical is added to an unpaired electron of the atom to produce the OH group.例文帳に追加

そして、水酸基有の場合、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化すると共に、酸素原子を二重結合化する第１プロセスと、水素原子有の場合、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化する第２プロセスと、原子の不対電子にＯＨラジカルが付加して、水酸基が生成される第３プロセスと、を有してなる。 - 特許庁

When the amino group (NH_2) is dissolved in water, a hydroxyl group (OH^-) is produced and the cooked foodstuff becomes weakly alkaline and is prevented from being degraded oxidatively.例文帳に追加

またアミノ基（ＮＨ_2）は、水に溶解し、水酸基（OH-）を生成し、弱アルカリ性となり、食材の酸化劣化を防止する。 - 特許庁

The compound is expressed by formula (A), wherein OZ is a free or protected OH group.例文帳に追加

式（Ａ）の化合物（ＯＺは遊離の又は保護されたＯＨ基を表わす）。 - 特許庁

In some areas, oh-shogatsu is also called oh-doshi (large year) and otoko no shogatsu (men's shogatsu) and, in contrast, ko-shogatsu is called ko-doshi (small year) and onna no shogatsu (women's shogatsu). 例文帳に追加

大正月はまた大年（おおどし）、男の正月と呼ぶのに対して、小正月を小年（こどし）、女の正月と言うところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the OH group is formed on the surface of the base plate 2, and 3-acryloxy-propyl-trimethoxysilane is reacted to the OH group.例文帳に追加

この場合、基板２の表面にＯＨ基を形成し、このＯＨ基に３−アクリロキシプロピルトリメトキシシランを反応させる。 - 特許庁

This flame retardant is characterized in that the ratio of the zinc carbonate to basic zinc carbonate is represented by formula (1): xZnCO_3.y[2 ZnCO3.3Zn(OH)2.mH2O]例文帳に追加

炭酸亜鉛と塩基性炭酸亜鉛の比が式（１） xZnCO3・y[2ZnCO3・3Zn(OH)2・ｍH2O] （１） [式中、xは０．５＜x≦１、y＝１−xの範囲の数を示す。 - 特許庁

To make a discharge lamp in which a quartz glass containing OH group is made to be a light transmission part not be broken even if it is used for a long time.例文帳に追加

OH基を含む石英ガラスを光透過部とする放電灯を、長時間使用しても割れないようにする。 - 特許庁

Fluorescence intensity is proportional to a concentration of the OH radical, and a concentration of generated photochemical oxidant is predicted based on a time-serial change of the concentration of the OH radical.例文帳に追加

蛍光強度はＯＨラジカルの濃度に比例し、ＯＨラジカル濃度の時間変化から、光化学オキシダント発生濃度を予測する。 - 特許庁

An anticancer agent includes a compound represented by formula 1: wherein R_1 is H, or OH; R_2 is H, OH, or OMe; R_3 is H or OH; R_4 is H or OH; and R_5 is a carbohydrate or a substituted carbohydrate.例文帳に追加

式１：［化１］（式中、Ｒ_１はＨ又はＯＨであり；Ｒ_２はＨ、ＯＨ又はＯＭｅであり；Ｒ_３はＨ又はＯＨであり；Ｒ_４はＨ又はＯＨであり；及び、Ｒ_５は炭水化物又は置換された炭水化物である）で表される化合物を含有する抗癌剤。 - 特許庁

“Is she a good speaker?"—“Oh, yes; (she's) to the manner born." 例文帳に追加

「彼女は話が上手ですか」「もちろん, 生まれながらにと言いたいね」. - 研究社 新英和中辞典

Oh, my credit card is missing! I may have dropped it somewhere. 例文帳に追加

あれっ, クレジットカードがない. どこかへ落としてしまったのかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.例文帳に追加

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。 - Tatoeba例文

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.例文帳に追加

あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？ - Tatoeba例文

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."例文帳に追加

「なにかのユニフォーム？」「そ！あたし、フィールドホッケーやってるから」 - Tatoeba例文