「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration isolator capable of exercising vibration isolating effect to vibration of high frequency without needing a positioning means of a steel ball.例文帳に追加

鋼球の位置決め手段を必要とせず、高周波振動に対して防振効果を発揮する防振装置を得ること。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating device having excellent productivity and weight reduction which is capable of adequately ensuring durability.例文帳に追加

生産性及び軽量化に優れつつ、耐久性を適切に確保することができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolating apparatus for a crane effective for also a traveling crane having a portal crane body.例文帳に追加

門形クレーン本体を有する走行式クレーンにも有効な、クレーン用免震装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An access gateway is introduced for implementing the security policy for isolating a non-compliant client from the network and the like.例文帳に追加

さらに、アクセスゲートウェイがセキュリティポリシーを実施するために導入され、未準拠のクライアントをネットワーク等から隔離する。 - 特許庁

To provide a non-invasion method of isolating pathogenic prion protein related to TSE disease, condensing it, and monitoring it.例文帳に追加

ＴＳＥ病関連の病原性プリオンタンパク質を単離し、濃縮し、モニターするための非侵襲的方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating mount suppressing abnormal noise caused by collision with an engine support bracket, with relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、エンジン支持ブラケットとの衝突による異音の発生を抑えた防振マウントを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING PLASTID DNA, AND METHOD FOR DIFFERENTIATING KIND OF LATEX-PRODUCING PLANT BY USING THE PLASTID DNA例文帳に追加

色素体ＤＮＡの単離方法および該色素体ＤＮＡを用いたラテックス産生植物の品種判別方法 - 特許庁

However, the method for artificially isolating substances from things in nature, not a mere discovery, is considered to be a statutory invention. 例文帳に追加

ただし、単なる発見ではなく、天然物から物質を人為的に分離するための方法は、発明に該当する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a metallic film capable of isolating a member 11 to be etched from radicals of a cleaning gas during the cleaning.例文帳に追加

クリーニング時にクリーニングガスのラジカルから被エッチング部材１１を隔離することができる金属膜作製装置とする。 - 特許庁

To share a plurality of computer resources while mutually isolating a plurality of information systems in security.例文帳に追加

数の情報システムをセキュリティ上相互に隔離しながら、複数の計算機リソースを共有することができるようにする。 - 特許庁

Vibration caused by the rotation of the pump is absorbed to reduce transmission sound by interposing the cushion rubber member 2 to support in a vibration isolating manner.例文帳に追加

クッションゴム部材２を介設して防振支持することで、ポンプ回転による振動を吸収し、伝達音を低減する。 - 特許庁

The method can be carried out without isolating the intermediate 1, 4-bezodioxane derivative.例文帳に追加

本発明の方法は、中間体の１，４−ベンゾジオキサン誘導体を単離することなく１段階で行うこともできる。 - 特許庁

METHOD OF EXPANDING USE OF WORKING SPACE ISOLATION SHEET IN WORKER SPACE ISOLATING HARMFUL SUBSTANCE SUCH AS ASBESTOS ELIMINATION METHOD例文帳に追加

作業者空間隔離式アスベスト等有害物質除去工法における作業空間隔離膜の利用展開法 - 特許庁

To provide a vibration isolating device of high reliability which can effectively suppress or prevent vibration of an apparatus for generating vibrations.例文帳に追加

振動発生機器の振動を効率よく抑制、防止することが可能で、信頼性の高い防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element wherein no trenches are formed in the edge regions of a trench element isolating region at all.例文帳に追加

トレンチ素子分離領域のエッジ領域に溝が形成されない半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of then removing an element isolating mask, and then forming a sidewall 8 of an Si3N4 on a sidewall face of the SOI layer 3.例文帳に追加

つぎに、素子分離マスクを除去した後、ＳＯＩ層３の側壁面にＳｉ_3Ｎ_4によるサイドウォール８を形成する。 - 特許庁

A starting switch 42, a weaving stopping switch 43 and an isolating switch 48 are signally connected to a control means C1.例文帳に追加

制御手段Ｃ１には起動スイッチ４２、製織停止スイッチ４３及び遮断スイッチ４８が信号接続されている。 - 特許庁

The method of making a sustained release complex includes the steps of: mixing the protein or peptide with the gallic acid ester, and isolating the precipitate.例文帳に追加

タンパク質を精製没食子酸エステルと混合する工程、および沈殿物を単離する工程により製造する。 - 特許庁

The first to third vibration isolating bodies 3, 4, and 5 are disposed on a straight line at equal intervals.例文帳に追加

そして、第１乃至第３の防振体３，４，５を、直線上に、かつそれぞれが等間隔になるように配置している。 - 特許庁

To ensure predetermined lateral rigidity of a vibration isolating mount for rolling stock provided between an upper floor plate and a base frame.例文帳に追加

上部床板11及び台枠12に介在させる鉄道車両用防振マウント40について所定の横剛性を確保する。 - 特許庁

VIBRATION ISOLATING ATTACHMENT STRUCTURE FOR AIR CONDITIONER IN AIR CONDITIONER MOUNT BASE FRAME, AND WALL SURFACE MOUNT FOR AIR CONDITIONER OUTDOOR UNIT USING THE STRUCTURE例文帳に追加

エアコン置台用ベースフレームにおけるエアコンの防振取付構造およびこの構造を用いたエアコン室外機の壁面置台 - 特許庁

To obtain a cyclic compound from an allyl halogenated carbonyl compound in water solvent without isolating and purifying an intermediate.例文帳に追加

アリルハロゲン化カルボニル化合物から水溶媒中でかつ、中間体を単離精製することなく環化還元体を得る。 - 特許庁

To provide a method of isolating harmless vitamin E isomers by avoiding or excluding the use of a single solvent.例文帳に追加

溶媒の単独使用を避けるか又は排除して、有害でないビタミンＥ異性体の単離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating supporting tool for a piping member which prevents noises caused by vibrations of an indoor piping.例文帳に追加

屋内配管の振動が原因で発生する騒音を防止することができる配管部材防振支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing propargyl alcohol without isolating an intermediate from 1,2,3-trichloropropane.例文帳に追加

１，２，３−トリクロロプロパンから、中間体を単離することなく、効率よくプロパルギルアルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous isolation method capable of isolating and refining lactoferrin isophome in a highly efficient manner.例文帳に追加

ラクトフェリンアイソフォームを高い効率にて分離精製することができる工業的に有利な分離方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF EXCLUDING GROWTH OF OXIDE IN SHALLOW TRENCH ISOLATING MEMBER IN PERIODS FOLLOWING CMOS OXIDATION TREATMENT PROCESS例文帳に追加

後続のＣＭＯＳ酸化処理工程の期間中浅いトレンチ分離体の中で酸化物成長を排除する方法 - 特許庁

To provide a device for isolating at least one electrical or electronic element integrated on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に集積された少なくとも１つの電気または電子エレメントを隔離するデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a high-purity phosphorus-based flame retardant in high yield without isolating diphenylphosphine oxide.例文帳に追加

ジフェニルホスフィンオキサイドを単離せずに、高純度なリン系難燃剤を簡便に高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

SEAWATER-DERIVED BACTERIUM HAVING ENVIRONMENTAL POLLUTANT-DEGRADING ABILITY, METHOD FOR ISOLATING THE SAME AND METHOD FOR DEGRADING ENVIRONMENTAL POLLUTANT例文帳に追加

環境汚染物質分解能を有する海水由来菌及びその単離方法、及び環境汚染物質分解方法 - 特許庁

In this caisson type aseismatic quaywall, a base isolating layer is provided at the lower face of a riprap mound of the caisson type quaywall.例文帳に追加

本発明のケーソン式耐震岸壁においては、ケーソン式岸壁の捨石マウンドの下面に免震層を設ける。 - 特許庁

To provide an improved method for isolating a T-cell having specificity to antigen (for example MBP).例文帳に追加

抗原（例えば、ＭＢＰ）に対する特異性を有するＴ細胞を単離する改良された方法を開発すること。 - 特許庁

The processes protect the semiconductor substrate 200 and the oxide layers on the corners 207 of the shallow trench 207 and is used for isolating the STI.例文帳に追加

本工程は、半導体基板２００とシャロートレンチのコーナー２０７上の酸化層を保護し、STIを隔離するのに用いる。 - 特許庁

A trench of predetermined depth is formed in a semiconductor substrate 1, and an isolating oxide film 6 is formed in the trench 5.例文帳に追加

半導体基板１に所定の深さのトレンチが形成され、そのトレンチ５内に分離酸化膜６が形成される。 - 特許庁

LIGAND MOLECULE-IMMOBILIZED POLYMER, LIGAND MOLECULE-IMMOBILIZED PARTICLE, METHOD FOR DETECTING TARGET SUBSTANCE, AND METHOD FOR ISOLATING THE TARGET SUBSTANCE例文帳に追加

リガンド分子固定ポリマー、リガンド分子固定粒子、標的物質の検出方法および標的物質の分離方法 - 特許庁

The method for isolating a microorganism, as a microorganism that grows in a high salt concentration in seawater, brackish water etc., from seawater is provided.例文帳に追加

海水や汽水などの高塩濃度下で生育可能な微生物として、海水中より微生物を単離する方法。 - 特許庁

To provide a base isolation underlay high in base isolating effect and low in cost compared with a conventional earthquake-resistant mat or base isolation base for furniture.例文帳に追加

従来の耐震マットや家具用免震台に比べて、免震効果が高く、コストの低い免振下敷を提供する。 - 特許庁

Then, the load is calculated, by separating a resulting signal to signals of the sensors 24a, 24b, 15a by an isolating circuit 41.例文帳に追加

そして、分離回路４１により各センサ２４ａ、２４ｂ、１５ａの信号に分離して、上記荷重を算出する。 - 特許庁

The vibration isolating mechanism part 7 is arranged at a location more above than a horizontal exciting shaft 63 of the horizontal vibration generators 21a and 21b.例文帳に追加

水平振動発生機２１ａ、２１ｂの水平加振軸６３よりも防振機構部７を上方の位置に配設する。 - 特許庁

To provide an active vibration isolating device reduced in harmonic components generated therefrom.例文帳に追加

能動型防振装置自身が発生する高調波成分をより低減することができる能動型防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating one or more genetic elements encoding genetic products having desired activities, respectively.例文帳に追加

所望の活性を有する遺伝子生成物をコードする1つ以上の遺伝子エレメントを単離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor vibration-isolating/supporting member for a vacuum cleaner capable of accommodating a variety of motors with different motor lengths in one motor case without causing increase in production costs, and a vacuum cleaner equipped with the motor vibration-isolating/supporting member.例文帳に追加

１つのモータケースであっても、製造コストの上昇を招くことなく、モータ長さが異なる多種類のモータを収納可能とする、電気掃除機用モータ防振支持部材およびそのモータ防振支持部材を備えた電気掃除機を提供することにある。 - 特許庁

The direction of isolating two supports 34a and 34b facing each other at the mobile electrode 30 is made almost the same as the direction of isolating two supports 41a and 41b and those 51a and 51b respectively facing each other at the fixed electrodes 40 and 50.例文帳に追加

可動電極３０において互いに対向する両支持部３４ａと３４ｂを隔てる方向と、各固定電極４０、５０において互いに対向する両支持部４１ａと４１ｂ、５１ａと５１ｂを隔てる方向とは、略同一となっている。 - 特許庁

To provide a rubber composition for providing an automobile vibration isolating component excellent in high damping property, long-term durability, stable temperature dependence, and low-temperature property in particular; and to provide a rubber member for the automobile vibration isolating component formed by curing the composition.例文帳に追加

高減衰特性、長期耐久性、安定な温度依存性、特に低温特性に優れた自動車用防振部品を提供するためのゴム組成物、およびこの組成物を硬化させてなる自動車防振部品用ゴム部材を提供する。 - 特許庁

This vibration isolating device includes the vibration isolating mount 5, the actuator 30 which generates the vibration-damping vibration for reducing the vibration of a car body, and a control device 50 which controls the actuator 30 in response to the vibration of the car body which is detected by a vibration sensor 51.例文帳に追加

防振装置は、防振マウント５と、車体の振動を低減する制振用振動を発生するアクチュエータ３０と、振動センサ５１により検出された車体の振動に応じてアクチュエータ３０を制御する制御装置５０とを備える。 - 特許庁