「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a proper method for isolating a probe-defined mixture of nucleic acids from a complex specimen.例文帳に追加

複雑な試料から、プローブにより規定された核酸混合物をもたらす適切な方法を提供する。 - 特許庁

The stage apparatus is provided with a stage capable of holding and moving an object and a drive mechanism for driving the stage on a vibration isolating stand for isolating vibration, and includes a control means for controlling acceleration / deceleration of the drive mechanism by avoiding the coincidence between a period of the natural vibration of the vibration isolating stand and an acceleration time or a deceleration time of the drive mechanism.例文帳に追加

物体を保持して移動可能なステージと該ステージを駆動する駆動機構とを、振動を除去する除振台上に備えたステージ装置であって、除振台の固有振動周期と駆動機構の加速時間または減速時間との一致を回避して駆動機構の加減速度を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

This backhoe to vibro-isolating-support the engine 4 on front, back, left and right four points on a swivel base 3 by interposing vibro-isolating supporting members 10a to 10d is provided with a vibro-isolating member 10e to absorb excessive vibrating displacement of the engine 9 at a position except for the four points supporting position between the swivel base 3 and the engine 9.例文帳に追加

旋回台３にエンジン９を防振支持部材１０ａ〜１０ｄを介在させて前後左右４点で防振支持したバックホーにおいて、前記旋回台３とエンジン９との間の前記４点支持位置以外の位置にエンジン９の過大振動変位を吸収する防振部材１０ｅを設けた。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING AND PURIFYING MULTIPOTENTIAL NEURAL PROGENITOR CELL, AND MULTIPOTENTIAL NEURAL PROGENITOR CELL例文帳に追加

多能性神経系前駆細胞を分離し、精製するための方法および多能性神経系前駆細胞 - 特許庁

The method for producing the stabilized antibody by culturing the cell and isolating from a culturing supernatant, is provided.例文帳に追加

該細胞を培養し、培養上清から単離することからなる安定化された抗体の製造方法。 - 特許庁

A vibration-isolating bush 1 is arranged movably in the axial direction and rotatably around the axis.例文帳に追加

防振ブッシュ１は、軸線方向に移動可能にかつ軸線を中心として回転可能に配置される。 - 特許庁

The STI 108 is formed of a silicon oxide film, thereby electrically isolating the respective elements.例文帳に追加

ＳＴＩ１０８はシリコン酸化膜で形成されており、これにより各素子を電気的に離間している。 - 特許庁

To provide a door structure of an automobile capable of mounting a sound isolating sheet accurately and easily.例文帳に追加

遮音性シートを正確かつ容易に取付けることのできる自動車用ドア構造を提供する。 - 特許庁

A vibration isolating member 17 is disposed on a disc-like movable member 12 moving integrally with the diaphragm 10.例文帳に追加

ダイヤフラム10と一体となって移動する円盤状可動部材12に、防振部材17が配置されている。 - 特許庁

The vibration-isolating member has a plurality of first vibration-isolating members 21a, arranged vertically below the fixing plate and elastically supporting the weight of the fixing plate that includes the controller and the heat dissipating member, and a second vibration-isolating member 22 provided, at a part of the fixing plate having a large vibration mode displacement that attenuates the vibration of the fixing plate.例文帳に追加

防振部材は、取付け板の鉛直方向下方に配設され、制御装置および放熱部材を含む取付け板の重量を弾性的に支持する複数の第１防振部材２１ａと、取付け板の振動モード変位の大きな部位に設けられ、取付け板の振動を減衰する第２防振部材２２と、を有している。 - 特許庁

Also disclosed is the method of isolating, compounding and processing the copoly (succinimide-aspartate) and its derivatives.例文帳に追加

コポリ（スクシンイミド−アスパラギン酸塩）およびその誘導体の単離、配合および加工方法も開示される。 - 特許庁

To prevent formation of seam and inclusion of movable ions in the film in a silicon oxide film for isolating a groove type element.例文帳に追加

溝型素子分離用シリコン酸化膜において、シーム形成と膜中可動イオンの含有を防止する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ISOLATING SOFTWARE DEPLOYMENT OVER A NETWORK FROM EXTERNAL MALICIOUS INTRUSION例文帳に追加

ネットワークを介するソフトウェア配信を外部の悪意のある侵入から隔離する方法、システム、および装置 - 特許庁

A storing tank 10 is provided with a first adsorption part 40, a second adsorption part 42 and an isolating part 44.例文帳に追加

貯蔵タンク１０は、第１の吸着部４０と第２の吸着部４２と隔離部４４とを備える。 - 特許庁

CELL SURFACE SPHINGOMYELINASE DERIVED FROM BOVINE BRAIN, METHOD FOR ISOLATING THE SAME AND ANTI-SPHINGOMYELINASE MONOCLONAL ANTIBODY例文帳に追加

ウシの脳由来の細胞表面スフィンゴミエリナーゼ、その単離方法及び抗スフィンゴミエリナーゼモノクローナル抗体 - 特許庁

An isolating part 22 configured of resin is formed between an electrode face 21 and an exposed edge face 23 of a terminal 2.例文帳に追加

端子２の電極面２１と露出端面２３との間に樹脂からなる隔離部２２を形成する。 - 特許庁

CELL DISINTEGRATOR AND METHOD FOR DISINTEGRATING CELL, THERAPEUTIC DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVELY ISOLATING CELL COMPONENT例文帳に追加

細胞破砕装置及び細胞破砕方法、治療装置並びに細胞成分の選択的分離方法 - 特許庁

A crane body 101 of a base-isolating container crane 100A with hinged legs is placed on a traveling device 150.例文帳に追加

揺脚免振コンテナクレーン１００Ａのクレーン本体１０１は、走行装置１５０上に載置されている。 - 特許庁

Moreover, a radius of curvature at the end part of an element isolating region 6 of MOSFETs having different channel widths is also different.例文帳に追加

また、チャネル幅の異なるＭＯＳＦＥＴの素子分離領域６の端部における曲率が異なる。 - 特許庁

This valve unit is characterized in that the inner duct (24) is made of an electrically isolating material.例文帳に追加

このバルブユニットは、内側のダクト（２４）が電気絶縁材料で形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

A mounting part 22 of an exterior generator 9 is mounted on the base frame 20 via a vibration-isolating rubber.例文帳に追加

基枠２０上に防振ゴム２４を介して外装用発電機９の取付け部２２を取付ける。 - 特許庁

To provide a driving pipe tractive device capable of effectively isolating an existing driving pipe or the like, even with relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成でありながら、既設推進管を効率良く縁切りすること等ができる。 - 特許庁

A tested body 1 constituted to be equivalent to an isolator of the seismic base isolating device is pressurized by a pressurizing means 2 comprising a hydraulic cylinder, at a pressure equivalent to load applied to the isolator of the seismic base isolating device, and the deformation quantity of the tested body 1 is monitored through a gauge to monitor the degraded state of the isolator of the seismic base isolating device.例文帳に追加

免震装置のアイソレータと同等に構成された被試験体1 を油圧シリンダからなる加圧手段2 で免震装置のアイソレータに印加される荷重と同等の圧力で加圧し、ゲージでこの被試験体1 の変形量を監視することにより免震装置のアイソレータの劣化状態を監視する。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating device having function of compensating horizontality by which horizontality of a to-be-vibration-isolated object supported by a plurality of vibration-isolating base units is maintained, even if a slight unevenness is produced locally by secular changes on a floor.例文帳に追加

床面に経年的に僅かな局所的な上下が生じても、複数の除振台ユニットに支持されている除振対象物の水平性を維持できる水平補償機能を有する除振装置を得る。 - 特許庁

To provide a base isolating device low in cost and easily constructed while having an insulating function from the ground, a vibration damping function and a displacement restoring function as base-isolating countermeasures for a lightweight building or structure built of wood or the like.例文帳に追加

木造等の軽量建築物、或いは構造物の免震対策として地盤との絶縁機能、振動の減衰機能、変位の復元機能を有し安価で施工が簡単な免震装置を提供する。 - 特許庁

The low-current terminal 16 functions as an isolating means isolating positive and negative correlation terminals of the high-current terminals 12, preventing the short circuiting between the high-current terminals 12 arranged at either end.例文帳に追加

低電流用端子１６が高電流用端子１２のプラス、マイナスの相関端子を隔離する隔離手段として機能し、両端部に配置された高電流用端子１２間の短絡を防ぐことができる。 - 特許庁

A building 10 has supporting means 18 whose horizontal rigidity in general deformation is equivalent to or lower than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16 and whose horizontal rigidity in excessive deformation is higher than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16.例文帳に追加

建物１０は、一般的な変形時の水平剛性が、免震装置１６の水平剛性と同等又はそれ以下で、過大変形時の水平剛性が免震装置１６より大きい支持手段１８を有する。 - 特許庁

An artificial foundation 10 is constituted of a lower footing plate 14 constructed on the ground 12, a vibration isolating device 16 provided on the lower footing plate 14 and an upper footing plate 18 borne by the vibration isolating device 16.例文帳に追加

人工地盤１０は、地面１２に敷設された下部基礎板１４と、下部基礎板１４上に設置された免震装置１６と、免震装置１６により支持された上部基礎板１８とにより構成される。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating tool for a blower fan capable of solving various kinds of newly occurring problems when forming the blower fan on the outer cylinder of the conventional vibration-isolating tool, and a blower fan structure having the same.例文帳に追加

従来の防振具外筒に送風用ファンを形成するにあたり、新たに生じる様々な問題が解消された送風用ファンの防振具及び、それを備えた送風用ファン構造体を提供する。 - 特許庁

Therefore, a situation that a vibration isolating effect by an active vibration isolating supporting device M cannot be effectively shown due to the increase in an increase of the engine vibrations is resolved, and the engine vibrations during the idle operation can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、エンジン振動の増加により能動型防振支持装置Ｍによる防振効果が有効に発揮できなくなる事態を解消し、アイドル運転中のエンジン振動を効果的に低減することができる。 - 特許庁

To provide a base-isolating device which can reduce oscillations, generated by an earthquake, by means of a steel wire and a plurality of rings, and which can also buffer the oscillations by rigidity possessed by the base-isolating device itself.例文帳に追加

鋼線及び複数のリングによって地震による揺動を抑制することができ、かつ、免震装置自体の有する剛性によっても揺動を緩衝することが可能な免震装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, vibration transmission characteristics from the vibration source to the support part are improved so as to improve the vibration isolating performance of the elastic suspension device M and exhibit the vibration isolating performance in a wide frequency range.例文帳に追加

その結果、振動源から支持部への振動伝達特性を改善して防振支持装置Ｍの防振性能を向上させることができ、しかも広い周波数領域において防振性能を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating mount 1 capable of facilitating its manufacture by reducing the number of parts and reducing a cost, in the vibration isolating mount to isolate vibration and support a vibrating body, such as a stepping motor 11.例文帳に追加

ステッピングモーター１１等の振動体を防振支持する防振マウント１において、部品点数を削減してその製造を容易化するとともにコストを低減させることができる防振マウント１を提供する。 - 特許庁

This method for isolating a nucleic acid, comprises the steps of contacting a specimen containing a nucleic acid with glass beads in the presence of a water-soluble organic solvent and isolating the nucleic acid by adsorbing the nucleic acid onto the glass beads.例文帳に追加

水溶性有機溶媒の存在下、核酸を含む試料とガラスビーズとを接触させ、核酸を前記ガラスビーズに吸着させることにより核酸を試料から分離することを特徴とする核酸の分離方法。 - 特許庁

The base isolating device 10 with a laminated rubber base isolating material 10a interposed between an upper column body 20a and a lower column body 20b is surrounded and covered with a fireproof member 50 formed of a calcium silicate plate or the like.例文帳に追加

上部柱体２０ａと下部柱体２０ｂとの間に、積層ゴム免震材１０ａを介在させた構成の免震装置１０の周囲を、珪酸カルシウム板等に構成した耐火部材５０で囲って被覆する。 - 特許庁

The FPC constituting the signal line of a unit mechanism supported by vibration isolating legs is bisected and the bisected FPCs are connected in approximately symmetrical positions, by which the spring effects of the FPCs are canceled and the vibration isolating legs are made effective.例文帳に追加

防振脚で支持されるユニットメカへの信号線を構成するＦＰＣを２つに分割して、略対象の位置で接続することでＦＰＣのばね作用をキャンセルして防振脚の効果を有効にする。 - 特許庁

To provide a base isolating device which can compose a vibration energy absorber without using a lead support, can obtain the same base isolating effect as in the case of using the lead support, and can facilitate handling.例文帳に追加

鉛支柱を使用しないで振動エネルギ吸収体を構成でき、しかも、鉛支柱を用いた場合と同等の免震効果を得ることができ、而して、取り扱いを容易とできる免震装置を提供すること。 - 特許庁

This vibration isolated support device comprises first to third vibration isolating bodies 3, 4, and 5 supporting a vibrating body or a support body and a body part 2 having a specified mass and holding the first to third vibration isolating bodies 3, 4, and 5 therein.例文帳に追加

防振支持装置は、振動体又は支持体を支持する第１乃至第３の防振体３，４，５と、所定の質量を有し、第１乃至第３の防振体３，４，５を内部に保持する本体部２とを備える。 - 特許庁

At least two building face bars of the same type or different types and having different coincidence threshold frequencies are stuck together by an adhesive to form the sound-isolating building panel and the sound-isolating partition wall structure.例文帳に追加

コインシデンス限界周波数の異なる同種または異種の建築用面材の少なくとも２枚が、接着剤によって接着されていることを特徴とする遮音性建築パネル、および遮音間仕切り壁構造。 - 特許庁

To provide a method of isolating a ribonucleic acid (RNA), capable of simply and efficiently isolating a target RNA, such as a polyA+RNA and a virus RNA, from a sample containing the RNA's, especially from a biological sample including cells, and to provide a reagent therefor.例文帳に追加

リボ核酸を含有する試料、特に細胞等の生体試料から、ポリＡ^+ＲＮＡ、ウイルスＲＮＡなどの標的リボ核酸を簡便に効率良く単離できる方法並びにそのための試薬を提供する。 - 特許庁

This method is characterized by comprising subjecting a highly hydrophobic plant material to the action of a protoplast isolating enzyme in the presence of a surfactant followed by isolating the protoplast from the plant material.例文帳に追加

疎水性の高い植物材料に、界面活性剤の存在下に、プロトプラスト単離酵素を作用させ、次いで、該植物材料からプロトプラストを分離することを特徴とする植物プロトプラストの単離方法。 - 特許庁

Concretely provided are a means for isolating a cellular gene which is essential for viral infection and not essential for the existence of cells and a method for isolating a cellular gene suppressing the progress of tumor.例文帳に追加

具体的には、本発明は、ウイルス感染に必須であるが、細胞の生存には必須でない細胞遺伝子を単離する手段を提供し、腫瘍の進行を抑制する細胞遺伝子を単離する方法を提供する。 - 特許庁

An element isolating region 2 and a well layer 3 are formed on a silicon substrate 1, and then a silicon layer 6 of low-impurity concentration is deposited on a region including the element isolating region 2 and an active region 5 through a CVD method.例文帳に追加

シリコン基板１に素子分離領域２及びウェル層３を形成した後、素子分離領域２及びアクティブ領域４を含む領域にＣＶＤ法を用いて低不純物濃度のシリコン層６を堆積させる。 - 特許庁

Resistors are formed on a plurality of light receiving elements isolated by a trench isolating groove, and they are connected on the trench isolating groove projecting over the surface of the light receiving elements by means of a conductor.例文帳に追加

トレンチ分離溝により分離される複数の受光素子部上に抵抗が形成され、前記抵抗は前記受光素子部表面より突出した前記トレンチ分離溝上を導電体により接続されている。 - 特許庁

To provide a method for isolating a compartment in a main body of a vehicle from humidity and/or sound.例文帳に追加

湿度及び／又は音の伝達に対して乗物本体内のコンパートメントを遮断するための方法の提供。 - 特許庁