「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR EXTRACTING AND ISOLATING BACTERIAL CAPSULAR POLYSACCHARIDE FOR USING THE SAME AS VACCINE OR CONJUGATE VACCINE BY CONNECTING WITH PROTEIN例文帳に追加

ワクチンとしてまたは結合体ワクチンとしてタンパク質に連結して使用するための細菌莢膜多糖の抽出および単離法 - 特許庁

METHOD OF DETECTING AND/OR IDENTIFYING ADENO-ASSOCIATED VIRUS (AAV) SEQUENCE AND METHOD FOR ISOLATING NEW SEQUENCE IDENTIFIED THEREBY例文帳に追加

アデノ随伴ウイルス（ＡＡＶ）配列の検出および／もしくは同定方法ならびにそれにより同定される新規配列の単離方法 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING CD1-PRESENTED ANTIGEN, VACCINE COMPRISING CD1-PRESENTED ANTIGEN, AND CELL LINE FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

ＣＤ１により提示される抗原の単離方法、ＣＤ１により提示される抗原から成るワクチン、および該方法に使用する細胞株 - 特許庁

A slit 8 is formed only between infrared sensing pixel parts 20 making up the infrared sensor 101, thereby thermally isolating respective pixel parts.例文帳に追加

赤外線センサ１０１を構成する赤外線検出画素部２０間のみにスリット８を形成することで、各画素部を熱分離する。 - 特許庁

A photodiode comprises: a center part 10 configuring an avalanche diode; and a guard ring part 12 isolating the center part from adjacent center parts.例文帳に追加

フォトダイオードは、アバランシェダイオードを構成する中央部１０と、該中央部を隣接する中央部から隔離するガードリング部１２と、を含む。 - 特許庁

The terminal unit 7 includes a casing 14 isolating an interior of the terminal unit 7 against the environment of the warm bath area 3.例文帳に追加

端末ユニット７は温浴領域３の環境に対して当該端末ユニット７の内部を隔離する筐体１４を含むようにする。 - 特許庁

To facilitate attaching/detaching work of a substrate in electronic equipment fixing a substrate by isolating it from a housing.例文帳に追加

基板を筐体から離して固定する電子機器において、基板の取り付け及び取り外し作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The p+ doped polysilicon region 21a is a region for electrically isolating the polysilicon gate electrode 10 from the n+ doped polysilicon region 22.例文帳に追加

ｐ^+ ドープドポリシリコン２１ａは、ポリシリコンゲート電極１０とｎ^+ ドープドポリシリコン領域２２とを電気的に分離するための領域である。 - 特許庁

To provide a method for producing lectin derived from Grifola frondosa by isolating the gene encoding the lectin derived from the Grifola frondosa, and utilizing the gene.例文帳に追加

マイタケ由来のレクチンをコードする遺伝子を単離し、該遺伝子を利用したマイタケ由来レクチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A bracket for preventing the generator 9 from being dropped when the vibration-isolating rubber 24 is broken is provided between the base frame 20 and the mounting part 22.例文帳に追加

基枠２０と取付け部２２との間に、防振ゴム２４が破損した時の発電機９落下防止用のブラケット２５を設ける。 - 特許庁

This vibration-isolating method is used for preventing and reducing vibrations propagating to the periphery of a structure which generates or receives the vibrations.例文帳に追加

振動を発するかまたは振動を受ける構造物の周辺に伝播する振動を防止、低減するための防振工法である。 - 特許庁

To provide a vibration isolating frame capable of reducing transportation cost for transportation and preventing rattle during use (especially use in long period of time).例文帳に追加

運搬時の輸送コストを低減でき、しかも、使用時（特に長期間の使用時）においてガタツキが生じない防振架台を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING WIRING PATTERN OF PRINTED WIRING BOARD AND FIRE DETECTOR EQUIPPED WITH PRINTED WIRING BOARD WHOSE WIRING PATTERN IS ISOLATED THEREBY例文帳に追加

プリント配線板の配線パターン絶縁方法並びにその方法で配線パターンが絶縁されたプリント配線板を備える火災感知器 - 特許庁

The systems further includes a means 204 for identifying, isolating, and capturing a signature 212 from the signatures presented on the display device 205.例文帳に追加

システムはさらに、表示装置（２０５）上に表されたサインからサイン（２１２）を識別し、分離し、収集する手段（２０４）を備える。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device and its manufacturing method which drastically improves productivity while maintaining excellent durability.例文帳に追加

優れた耐久性を確保しつつ、生産性を大幅に向上させることができる防振装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating mount capable of being produced at a low cost by dispensing with a bonding structure between mounting plates 10 and 20 and an elastic body 30.例文帳に追加

両取付板１０，２０と弾性体３０との接着構造を廃止して低コストで生産可能な防振マウントを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolating device for a bridge pier, and a bridge equipped with the base isolating device capable of effectively reducing seismic force, accurately preventing a resonance phenomenon and making repairs after the occurrence of an earthquake easily in a short time while suppressing a material cost and a construction cost low.例文帳に追加

材料コストや施工コストを低く抑えて、地震力を効果的に低減させ共振現象を的確に防止することができるとともに、地震発生後の修復を短時間で容易に行うことができる橋脚用免震装置、及びこれを備えた橋梁を提供する。 - 特許庁

A rocking twin roller type base isolating device has upper and lower two rollers 3 put between a bottom plate 1 having a gentle depression on an upper side and an upper plate 2 having a gentle depression on a lower side with integrated in a cross shape and accomplishes base isolating function by rotation of each roller 3.例文帳に追加

揺動ニ軸ローラー式免震装置は、上側にゆるい凹を有する底盤１と、下側にゆるい凹を有する上盤２との間に上下２本のローラー３を十字型に一体化して挟み込み、上下のローラー３が各々回転することにより免震機能を果たす。 - 特許庁

The vibration isolator activates a compressive force on an adhesive interface of the outer tubular member 220 and the vibration isolating base 230 and then can eliminate a tensile strain of adhesive interface of the outer tubular member 220 and the vibration isolating base 230 without performing any drawing to the outer tubular member 220 and can secure the durability of the vibration isolator.例文帳に追加

外筒部材２２０と防振基体２３０との接着界面に圧縮力を作用させ、外筒部材２２０に絞り加工を行うことなく、外筒部材２２０と防振基体２３０との接着界面の引張ひずみを除去することができ、防振装置の耐久性を確保できる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating joint 1 interposed between a decompressed vessel like a vacuum chamber and equipment to be a vibration exciting source like a vacuum pump and having performance equal to two conventional general vibration isolating joints that are coupled, without increasing an installation space and cost.例文帳に追加

真空チャンバのような減圧容器と真空ポンプのように加振源となる機器との間に介設される防振継手１として、従来一般的なものを２つ繋げた場合のように設置スペースの増大やコストの上昇を招くことなく、これに匹敵する性能のものを提供する。 - 特許庁

This ground base-isolated structure includes a base-isolating layer which has at least one rubber layer contained between the lowermost and uppermost surface layers as asphalt layers and in which the asphalt layers and the rubber layers are alternately superposed, and a peripheral absorbing rubber layer which is formed in such a shape as to surround the periphery of the base-isolating layer.例文帳に追加

地盤免震構造は、アスファルト層である最下面層及び最上面層間に少なくとも一層のゴム層を含み、アスファルト層とゴム層が交互に積層された免震層と、前記免震層の周囲を囲繞して形成された周辺吸収ゴム層と、を含む。 - 特許庁

The method for producing lactic acid comprises a step of isolating lactic acid produced by fermentation culture of the microorganism in a culture solution, and further comprises (a) a step of filtering the culture solution through a nanofilter, and (b) a step of isolating lactic acid by crystallization.例文帳に追加

微生物の発酵培養により培養液中に生産された乳酸を分離する工程を含む乳酸の製造方法であって、（ａ）該培養液をナノフィルターに通じて濾過する工程、続いて（ｂ）乳酸を結晶化し単離する工程を含む、乳酸の製造方法。 - 特許庁

The solid state imaging element is constituted by forming an element isolating layer 17 embedded in the groove formed in a semiconductor substrate 16, forming a conductive material layer 26 embedded within this element isolating layer 17, and utilizing such conductive material layer 26 as wiring.例文帳に追加

半導体基板１６に形成された溝内に素子分離層１７が埋め込まれて形成され、この素子分離層１７の内部に導電性材料層２６が埋め込まれて形成され、この導電性材料層２６が配線として用いられる固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

At least two light-transmitting substrates having a light transmitting property, a light-transmitting colored layer formed at least one surface of at least one light-transmitting substrate among the light-transmitting substrates; and an isolating layer for isolating the plurality of light-transmitting substrates by only a prescribed distance from one another.例文帳に追加

少なくとも２つの光透過性を有する透光性基板と、透光性基板のうち、少なくとも１つの透光性基板の少なくとも一面に形成される光透過性着色層と、複数の透光性基板を所定の距離だけ乖離させる乖離層とを積層して形成する。 - 特許庁

A vibration isolating tool 1 in a round bar shape for suppressing chattering vibrations stretching in the longitudinal direction of the work W of the thin pipe and with the facial layer at the peripheral surface formed from a resilient substance 3, and a plurality of such vibrating isolating tools 1 are put in the work W to be laid continuously along its whole inner surface.例文帳に追加

薄肉パイプ状ワークＷ内に、ワークＷの長さ方向に長くかつ外周面の表面層が弾性材３で形成された複数のびびり振動抑制用丸棒状防振具１を、薄肉パイプ状ワークＷの内周面全体に沿って連続して並ぶように入れる。 - 特許庁

In this base-isolated building constructed of a base isolating frame with the base isolating device 2 interposed between a column 3 and a foundation 1, a floor in a lowest layer is supported to a support part 7 for supporting the floor 6 below, through a sliding means 8 with the upper end and the lower end relatively movable in a lateral direction.例文帳に追加

柱３と基礎１との間に免震装置２を介在させた免震架構で構成してある免震建物において、最下層の床６は、床６を下方で支持する支持部７に対して、上端と下端とが横方向に相対移動自在な滑り手段８を介して支持されている。 - 特許庁

The depth of a trench isolation part 5 for isolating a photoelectric conversion element part 3 and a signal scanning circuit part 4 is set equal to 1/8-1/2 of the depth of a trench isolation part 7 for isolating between the elements by a peripheral circuit forming region 7 thus making the depth of the trench isolation part 5 in a pixel forming region 6 shallower.例文帳に追加

光電変換素子部３と信号走査回路部４とを分離するトレンチ分離部５の深さが、周辺回路形成領域７で素子間を分離するトレンチ分離部７ｃの深さの１／８〜１／２として、画素形成領域６のトレンチ分離部５の深さを浅くする。 - 特許庁

To provide a vibration isolating mount device 3 with a roll restricting mechanism 41 arranged in a saved space while giving no ill effects to the vertical springing performance of the vibration isolating mount device 3 when providing the roll restricting mechanism 41 for restricting the rocking of a power plant P in the rolling direction.例文帳に追加

防振マウント装置３に、パワープラントＰのロール方向の揺動を規制するロール規制機構４１を設ける場合に、防振マウント装置３の上下方向のバネ性に悪影響を及ぼさないようにしつつ、省スペースでロール規制機構４１を配設できるようにする。 - 特許庁

The multi-floor base-isolating equipment 300 comprises: an upper floor 310; a lower floor 320 which is installed below the upper floor 310; a column 330 for connecting the upper and lower floors 310 and 320 together; and a base-isolating unit 340 which is installed in the lower section of the lower floor 320.例文帳に追加

多層床免震装置３００は、上方床３１０と、上方床３１０よりも下方に設けられた下方床３２０と、上方床３１０及び下方床３２０を連結する柱３３０と、下方床３２０の下部に設けられた免震ユニット３４０とを備えるものである。 - 特許庁

In the seat floor plate 24, both side parts in a vehicular width direction (an arrow W direction) is supported by the bush type vibration isolating device 26 setting stiffness in horizontal direction to be high, and a center part in the vehicular width direction is supported by the hybrid type vibration isolating device 28 having high vertical damping force.例文帳に追加

この座席用床板２４は、車両幅方向（矢印Ｗ方向）両側部分を水平方向の剛性が高く設定されたブッシュ型防振装置２６で支持し、車両幅方向中央部分を上下方向の減衰力の高いハイブリッド型防振装置２８で支持する。 - 特許庁

Though vibrations from the beam intend to transfer to the seat floor plate 24, the bush type vibration isolating device and the hybrid type vibration isolating device 28 are interposed between the beam and the seat floor plate 24 to prevent the transmission of vibrations to the floor plate side, so that the seat floor plate 24 is hard to be vibrated.例文帳に追加

梁からの振動は、座席用床板２４へ伝達しようとするが、梁と座席用床板２４との間にブッシュ型防振装置２６、及びハイブリッド型防振装置２８が介在して床板側への振動伝達を阻止するように作用するので、座席用床板２４は振動し難くなる。 - 特許庁

The method of processing a semiconductor wafer includes step (A) of forming trench element isolating regions, the semiconductor wafer has chip regions 20 and non-chip regions 22, and dummy trench element isolating regions 40 are formed in at least a part of the non-chip regions 22 in step (A).例文帳に追加

半導体ウエハの処理方法は、トレンチ素子分離領域を形成する工程（Ａ）を含み、半導体ウエハは、チップ領域２０と、非チップ領域２２とを有し、工程（Ａ）において、非チップ領域２２の少なくとも一部において、ダミートレンチ素子分離領域４０が形成される。 - 特許庁

The blower 3 is supported by a vibration-isolating member 4, the water tank is attached to the blower 3, and so that a resonant frequency at which the blower 3 resonates with the vibration-isolating member 4 and a sloshing frequency of water in the water tank 2 are coincided, a tank size and water storage capacity of the water tank 2 are set.例文帳に追加

ブロワ３を防振部材４で支持すると共にブロワ３に水タンクを付設し、ブロワ３が防振部材４とともに共振するときの共振周波数と、水タンク２内の水のスロッシング周波数が一致するように、水タンク２のタンクサイズと貯水量が設定されている。 - 特許庁

Then, the upper electrode layer 19, a photoelectric conversion layer 16, and the lower electrode layer 12 are simulteneously removed in the intermediate part in the widthwise direction of the insulating and isolating area, by using a laser light, thus forming a splitting groove 21 for insulating and isolating the upper electrode layer 19.例文帳に追加

そして、上記絶縁分離領域の幅方向中間部において、レーザ光によって上部電極層１９,光電変換層１６および下部電極層１２を一括して除去して、上部電極層１９を絶縁分離する分離溝２１を形成する。 - 特許庁

To provide a base-isolating system which suppresses the shaking of an upper structure by high rigidity, without exerting a base isolation effect on environmental vibrations, and which can prevent great damage to a building by making a base-isolating device exert the base isolation effect during earthquakes.例文帳に追加

環境振動に対しては、免震効果を発揮させずに高い剛性によって上部構造に揺れが生じることを抑制し、かつ地震時には、免震装置による免震効果を発揮させて建物に大きな被害が発生することを未然に防止することができる免震システムを提供する。 - 特許庁

The engine 61 and the pump body 71 are mounted side-by-side on the truck 3, and only the engine 61 and a muffler 69 are covered with a sound isolating enclosure 21.例文帳に追加

台車３にエンジン６１とポンプ本体７１を横に並べて搭載し、エンジン６１とマフラー６９だけを防音囲い２１で覆った。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply isolating a highly pure nucleic acid in a large amount from a specimen containing nucleic acid, and to provide a carrier for the isolation.例文帳に追加

核酸を含有する試料から、迅速、簡便に高純度核酸を大量に分離する方法およびこの分離に用いる担体を得る。 - 特許庁

To improve reliability by enabling maintenance in such a state that redundancy configuration is kept as much as possible without isolating a broken disk device.例文帳に追加

故障ディスク装置を切り離すことなく可能な限り冗長構成を保持した状態での保守を可能として信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a strut mount which makes compatible both vibration isolating performance in a predetermined direction in the radial direction and rigidity against the other directions in the radial direction.例文帳に追加

径方向における所定方向の防振性能と、径方向における他の方向に対する剛性を両立させたストラットマウントを提供する。 - 特許庁

When the tubular body is vibrated and displaced, the displacement of the tubular body is absorbed by the hollows and the grooves, and the vibration isolating performance is imparted.例文帳に追加

チューブ体が振動して変位した場合、空洞と溝とによってチューブ体の変位を吸収し、防振性能を与えるようになっている。 - 特許庁

Between frames 1 and 2 vibration isolating rubber is interposed, the base table 5 is inserted in such a way as overlapped one over the other, wherein the mutual contacting surfaces are inclined.例文帳に追加

基台５は防振ゴムが介在されたフレーム１，２間に上下方向に重ねて挿入され、互いの接触面が傾斜している。 - 特許庁

ENRICHED CENTRAL NERVOUS SYSTEM STEM CELL AND PROGENITOR CELL POPULATION, AND METHOD FOR IDENTIFYING, ISOLATING AND ENRICHING FOR SUCH POPULATION例文帳に追加

富化された中枢神経系の幹細胞および始原細胞の集団、ならびにこのような集団を同定、単離、および富化するための方法 - 特許庁

To allow practical use of a semiconductor device which uses zinc oxide for its active layer and has a protective layer isolating the active layer from the atmosphere.例文帳に追加

酸化亜鉛を活性層に用い、かつ活性層を雰囲気と隔絶する保護層の付与された半導体装置の実使用を可能にする。 - 特許庁

To prevent tilting of an armature caused by unbalanced load applied by a movable member of an active vibration isolating support system without employing a bearing.例文帳に追加

能動型防振支持装置において、可動部材から入力される偏荷重によるアーマチュアの傾きをベアリングを用いることなく防止する。 - 特許庁

To provide a continuous furnace capable of isolating a defective member to be heated from a nondefective member to be heated, without deteriorating its state.例文帳に追加

不良品の被加熱部材をその状態を悪化させることなく、良品の被加熱部材から分離することが可能な連続炉を提供する。 - 特許庁