「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration isolating unit capable of realizing a generally zero spring area only by a magnetic circuit, formed in simple structure, and having an improved degree of freedom of layout.例文帳に追加

磁気回路のみで略０のバネ領域を実現することができ、構成が簡素でレイアウトの自由度も向上した除振ユニットを提供すること。 - 特許庁

Further the invention provides a method of measuring local charging at a specified point on the sample and isolating and measuring the wide area electrostatic charge quantity from those local electrostatic charges.例文帳に追加

また、試料上の特定箇所の局所帯電を計測し、その帯電量から大域帯電量分を分離して計測する手法を提案する。 - 特許庁

To improve molding workability of a vibration isolating body mount composed of inner and outer cylinders coaxially arranged, and a rubber elastic material fixed between both cylinders.例文帳に追加

同心に配された内外両筒と、これら両筒間に固着したゴム弾性体とからなる防振用のボディマウントの成形作業性を向上させる。 - 特許庁

Meanwhile, a concave part 38 for receiving an energizing force in the isolating direction through contact with the inclined surface of the inclined piece 49 is formed to both side walls 39 of the FOT case 32.例文帳に追加

一方、ＦＯＴケース３２の両側壁３９には、斜め片４９の斜面が接触して離脱方向の付勢力を受ける凹部３８を形成する。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus capable of easily maintaining stable braking action by isolating a drive sheave and a brake of a hoist provided in an elevator shaft.例文帳に追加

昇降路内に設けられた巻上機の駆動綱車及び制動機を隔離し、安定した制動作用を容易に維持できるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a vibration isolating supporter device which can be set so as to control vibration well balanced in both axial and diametric directions to be additionally excellent in durability.例文帳に追加

軸方向と径方向の両方向の振動をバランス良く抑制するように設定することができ、かつ耐久性に優れた防振支持装置を提供する。 - 特許庁

An insulation film 7 is formed so as to cover the field insulation film 6 and above the isolating trenches 4 from their peripheries inwards like eaves.例文帳に追加

そして、絶縁膜７がフィールド絶縁膜６上を覆いかつ分離溝４の上方を周辺から内側に向かって庇形状で覆うように形成されている。 - 特許庁

The method and system provides security during a virus attack by rapidly isolating an affected host, thereby preventing attack propagation.例文帳に追加

この方法およびシステムは、影響を受けるホストを即時に分離することによってウィルス攻撃中にセキュリティを提供し、それによって攻撃の伝搬を防ぐ。 - 特許庁

To obtain an isolating oxide film which has good round shapes at trench corners of a semiconductor device using trench isolation and uniform film quality without voids.例文帳に追加

トレンチ分離を用いた半導体装置においてトレンチコーナーにおける良好な丸め形状と、ボイドがなく均一な膜質の分離酸化膜を得る。 - 特許庁

The free layer has vertical magnetic anisotropy, the fixed layer has horizontal magnetic anisotropy, and the isolating layer is formed as an insulating layer or a conductive layer.例文帳に追加

自由層は、垂直磁気異方性を持ち、固定層は、水平磁気異方性を持ち、分離層は、絶縁層または導電層であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for isolating a sheet-like cell culture simply and efficiently in order to repair a myocardial tissue damaged by ischemic heart disease, etc.例文帳に追加

虚血性心疾患等により損傷した心筋組織の修復のために、簡便かつ高効率にシート状細胞培養物を単離する方法の提供。 - 特許庁

Further, the use of the kinase as a target for isolating a specific inhibitor, or as an antagonist of the tssk kinase activity is provided.例文帳に追加

本発明は更に、特異的インヒビターを単離するための標的またはｔｓｓｋキナーゼ活性のアンタゴニストとしてのこのキナーゼの使用を目的とする。 - 特許庁

To provide a lightweight and foldable patient carrying device quickly and easily isolating and carrying a patient having an infectious disease.例文帳に追加

感染症の患者等の隔離、搬送を迅速、且つ、容易に行う軽量で折り畳み可能な患者搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid phase matrix and a method which can be used for isolating and/or purifying immunoglobulins with a high degree of efficiency and with high purity.例文帳に追加

高効率および高純度で免疫グロブリンを単離および／または精製するために使用され得る、固相マトリックスおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the analogue comprises proliferating a host cell so as to express the analogue, and isolating the produced analogue.例文帳に追加

さらに該アナログが発現されるよう宿主細胞を増殖させ、産生されたアナログを単離することを特徴とするアナログの製法も提供する。 - 特許庁

In this floor vibration isolating device, a cylindrical sealed space 4 is formed inside an elastic body 3 inserted between a floor base material 1 and a floor foundation base 2.例文帳に追加

床基材１と床基盤２との間に介在される弾性体３の内部に筒状の密閉空間４を形成した床防振装置である。 - 特許庁

Additionally, a base isolating device 11 is interposed on the upper side of the reinforced building frame 10, and a ground section 14 is newly constructed on the upper side of the device 11.例文帳に追加

そして、この補強した地下躯体１０の上側に免震装置１１を介装してその上側に新たに地上部分１４を構築する。 - 特許庁

The connection member of the mount fixture is inserted into a through hole 41a formed in a horizontal member 41 which is then borne on the base isolating bearing device 10.例文帳に追加

この架台固定金具の連結部材を横架材４１の貫通孔４１ａに挿通し、横架材４１を免震支承装置１０上に支持する。 - 特許庁

A structure for electrically isolating a semiconductor device is formed by implanting dopant into a semiconductor substrate 240 that does not include an epitaxial layer.例文帳に追加

半導体装置を電気的に分離するための構造は、エピタキシャル層を含まない半導体基板２４０内にドーパントを打込むことにより形成される。 - 特許庁

The glycoglycerolipid is produced by culturing bacteria producing the glycoglycerolipid and belonging to Aureobacterium, and isolating the glycoglycerolipid from the cultured bacteria.例文帳に追加

オーレオバクテリウム（Ａｕｒｅｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）に属するグリセロ糖脂質生産菌を培養し、その培養した菌体からグリセロ糖脂質を分離することによりグリセロ糖脂質を製造する。 - 特許庁

When the required power is high, improvement of hydrogen permeability is attempted by increasing the total pressure so that the hydrogen partial pressure difference on the hydrogen isolating membrane is enlarged.例文帳に追加

要求出力が高い場合には、水素分離膜での水素分圧差が拡大するように全圧を高めることで、水素透過効率の向上を図る。 - 特許庁

The method for producing the appropriately glycosylated polypeptide by culturing eukaryotic cells and isolating the resultant polypeptide from the medium and/or the cells is provided.例文帳に追加

真核細胞を培養し、培地または／および細胞からペプチドを単離することによって適切にグリコシル化されたポリペプチドを製造する方法の提供。 - 特許庁

The method isolating a microorganism degrading an environmental pollutant comprises culturing the isolated microorganism using the environmental pollutant as an only one carbon source.例文帳に追加

該単離した微生物を環境汚染物質を唯一の炭素源として培養し、かかる環境汚染物質を分解可能な微生物を単離する方法。 - 特許庁

The glycosyl ceramide can be obtained by isolating a glycosyl ceramide fraction from the above supernatant, which is then purified by high-performance liquid chromatography and silica gel column chromatography.例文帳に追加

一方前記の上清部からグリコシルセラミド画分を採取し、さらに高速液体クロマトグラフィー、シリカゲルカラムクロマトグライー等により精製してグリコシルセラミドを得る。 - 特許庁

This invention provides the high-purity pravastatin sodium with little pravastatin lactone and epiprava, and methods for isolating and purifying the pravastatin sodium by acid treatment and alkali treatment.例文帳に追加

プラバスタチンラクトン及びエピプラバの随伴が少ない高純度プラバスタチンナトリウム、および酸処理と塩基処理による、プラバスタチンナトリウムの単離及び精製方法。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING SAPPHIRE BASE MATERIAL AND CRYSTAL MATERIAL THIN FILM IN GALLIUM NITRIDE SYSTEM VERTICAL LIGHT EMITTING DIODE ELEMENT, AND STRUCTURE OF GALLIUM NITRIDE SYSTEM VERTICAL LIGHT EMITTING ELEMENT例文帳に追加

窒化ガリウム系垂直発光ダイオード素子におけるサファイア基材と結晶体薄膜とを分離するための方法及び窒化ガリウム系垂直発光素子構造 - 特許庁

There are provided monoclonal antibodies capable of transferring arthritis and a process for isolating antibodies thereof, as well as a method for determining the anti-arthritis potential of a composition.例文帳に追加

関節炎を転移し得るモノクローナル抗体およびその抗体を単離する方法、ならびに組成物の抗関節炎能力を決定する方法。 - 特許庁

By the procedure described above, the monolayer structured circular polarization isolating element 10 comprising the cholesteric liquid crystal film 15 laminated on the glass substrate 11 is manufactured.例文帳に追加

以上により、ガラス基板１１上にコレステリック液晶膜１５が積層されてなる単層構成の円偏光分離素子１０が製造される。 - 特許庁

The male member is moved longitudinally between a fastening position and a releasing position by a piston device 14 isolating inner and outer hydraulic medium chambers 19, 20 from each other.例文帳に追加

雄部材は内側と外側の油圧媒体室１９，２０を隔離するピストン装置１４により締結位置と解放位置との間を前後に動かされる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently isolating the objective substance from a mixture comprising protein, peptide and amino acids to obtain the objective substance of improved purity.例文帳に追加

タンパク質、ペプチド、アミノ酸等を含む混合物から、目的成分を効率よく分離し、純度の向上した目的物を得る方法を提案する。 - 特許庁

To provide an assembly type hood apparatus folded into a small size when not in use, assembled when in use and effectively isolating a subject.例文帳に追加

不使用時には折り畳んで小さくでき、使用時に組み立てて対象者を有効に隔離する組み立て式の隔離用フード装置を提供すること。 - 特許庁

In the pixel TFT, channel-forming regions 112a and 112b are formed below a gate electrode 121, and an isolating region 113 is formed between the channel-forming regions 112a and 112b.例文帳に追加

また、画素ＴＦＴではゲート電極１２１の下にチャネル形成領域１１２a、１１２bが形成され、その間に分離領域１１３が形成される。 - 特許庁

By vibrating the cartilage transmission vibration source at a low frequency including the resonance frequency of the vibration isolating material, a touch feeling feedback vibration is transferred to the touch panel.例文帳に追加

振動隔離材の共振周波数を含む低周波で軟骨伝送振動源を振動させることで、タッチ感触フィードバック振動をタッチパネルに伝える。 - 特許庁

To provide a technique for preserving phospholipase D obtained by isolating and purifying from a microorganism, etc., over a long period without deteriorating the activity thereof.例文帳に追加

微生物等から単離・精製して得られるホスホリパーゼＤを、その活性を損なうことなく、長期的に保存できる技術を提供すること。 - 特許庁

All the reactions necessary for production of the infrared absorbing cyanine dye may be carried out in one reaction vessel without isolating any intermediate product.例文帳に追加

赤外吸収シアニン染料の製造に必要な反応はすべて、中間生成物を単離することなく1つの反応容器内で実施することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a buried isolation region of such a shape as sufficient for isolating an element, and its fabricating method.例文帳に追加

素子を分離するのに充分な形状を持つ埋込型の素子分離領域を有する半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of a burr in an orifice groove communicating a fluid chamber and reduce finishing work for removing the burr in a vibration isolating base body vulcanized and molded.例文帳に追加

加硫成型される防振基体において、流体室を連通するオリフィス溝内にバリが生じないようにして、バリ取りの仕上げ作業を軽減する。 - 特許庁

To automatically accommodate a commercial power source of which voltages are different from each other when a commercial supply voltage is supplied to an external apparatus through an isolating transformer.例文帳に追加

商用電源電圧を絶縁トランスを介して外部機器に供給する場合に、電圧が異なる商用電源に対して自動的に対応する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING TRANSGENIC RAT, METHOD FOR ISOLATING BRAIN CAPILLARY ENDOTHELIAL CELL AND RETINAL CAPILLARY ENDOTHELIAL CELL AND GENE SEQUENCE OF siRNA例文帳に追加

トランスジェニックラットの作出方法、脳毛細血管内皮細胞及び網膜毛細血管内皮細胞の単離方法、およびｓｉＲＮＡの遺伝子配列 - 特許庁

To provide a low cost adsorbent and a low cost isolation method for isolating a substance X such as boron and arsenic that ionizes in an alkaline solution.例文帳に追加

ホウ素やヒ素のようにアルカリ溶液中でイオン化する物質Ｘを低コストで分離することができる吸着剤および分離方法を提供すること。 - 特許庁

This method is provided that includes a step of isolating a sealing surface from a chamber wall of a chamber and a step of sealing the chamber between the sealing surface and the chamber wall.例文帳に追加

チャンバのチャンバ壁から密封面を隔離するステップと、密封面とチャンバ壁間のチャンバを密封するステップと、を含む方法が提供されている。 - 特許庁

To produce Sake or other food and beverages with rich mellow flavor through isolating yeast presenting good characters for brewing Sake or the like from cherry blossoms.例文帳に追加

桜の木の花より清酒などの醸造用に優れた性状を示す酵母を分離し、吟醸香の豊かな酒類及び飲食品を製造する。 - 特許庁

To provide a method for isolating hepatic liver engrafting cell for providing a substantially enriched mammalian hepatic liver engrafting cell population, and a method for culturing the same.例文帳に追加

実質的に濃縮された哺乳類肝移植細胞集団を提供するための肝移植細胞の単離、および、培養方法の提供。 - 特許庁

The compound is obtained by heating the Form I, Form II, Form III and Form IV polymorph in isopropyl acetate at a temperature lower than about 75°C, cooling the resultant and isolating therefrom.例文帳に追加

その化合物は結晶多形フォームＩ，ＩＩ，ＩＩＩまたはＩＶを酢酸イソプロピル中、約７５℃未満の温度に加熱し、冷却し、単離することで得られる。 - 特許庁

The device comprises an inversion layer 209 on boundary parts of a defect-suppressing layer 205, provided on the sidewalls of trenches 203 for isolating pixels and a photodiode 208.例文帳に追加

画素分離のためのトレンチ２０３の側壁に設けられた欠陥抑制層２０５とフォトダイオード２０８との境界部分に反転層２０９を設ける。 - 特許庁