「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

As the sound isolating composite material, a composite material composition of three layer structure is formed by sticking polyurethane foam sheets on both front and rear surfaces of a wooden flat plate material with an adhesive agent.例文帳に追加

遮音複合材料として、木質平板材料の表裏両面に、ポリウレタンフォームシートを接着剤で貼り合せ、３層構造の複合材料組成物とする。 - 特許庁

To permit sufficient adjustment of damping force, in a drum-type washing machine wherein a water tub storing a drum is supported in a vibration isolating way by a suspension using a magnetorheological fluid.例文帳に追加

ドラムを収容する水槽を、磁気粘性流体を使用するサスペンションにより防振支持するものにおいて、減衰力の調整が充分にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for isolating cells highly expressing a TRPM2 gene steadily, and the cells expressing the TRMP2 gene steadily obtained by the method.例文帳に追加

TRPM2遺伝子を定常的に高発現している細胞を単離することができる方法、及びこの方法により得られるTRPM2遺伝子定常発現細胞などを提供する。 - 特許庁

This method for extracting and isolating a large amount of the capsular polysaccharide (CPS) is provided by using a base extraction of cultured supernatant of the bacterial cells of gram negative bacteria and gram positive bacteria.例文帳に追加

グラム陰性菌及びグラム陽性菌の細菌細胞に加えてその培養上清から塩基抽出を用いて多量の莢膜多糖（ＣＰＳ）を単離する。 - 特許庁

The reaction vessel 1 is formed from a lower reaction vessel 2a, a lid 2b and an isolation member 9 for isolating the plurality of susceptors 4 from each other mounted on the lower surface of the lid 2b.例文帳に追加

反応容器１は下部反応容器２ａと蓋２ｂからなり、蓋２ｂの下面には複数のサセプタ４を互いに隔離する隔離部材９が取り付けられている。 - 特許庁

The filling guide wire is especially useful when it is combined with the catheter for isolating blood clot, and it enables medical agent or visualized fluid to be filled to the distal end side from the blood clot.例文帳に追加

注入ガイドワイヤは、塞栓摘出用カテーテルと組合わせると特に有用であり、血餅より先端側への薬剤又は視覚化流体の注入を可能にする。 - 特許庁

To provide a platform for supporting various pieces of equipment and/or structure which assists in isolating such structure from vibrations ("noise") external to the platform.例文帳に追加

種々の機器及び（又は）構造体を支持するプラットホームであって、かかる構造体をプラットホームの外部の振動（「騒音」）から隔離するのを助けるプラットホームを提供する。 - 特許庁

A vibration isolating material is interposed between the touch panel and the cartilage conduction vibration source, to prevent unwanted occurrence of air conduction which is caused by transmission of the vibration in a sound signal region.例文帳に追加

タッチパネルと軟骨伝導振動源の間に振動隔離材を介在させ、音声信号領域の振動が伝達されることによる不要な気導の発生を防止する。 - 特許庁

A TFT 12, a flat insulating film 13, a first electrode 14, an auxiliary wire 15, and an element isolating and insulating film 16 are formed on a driver substrate 11.例文帳に追加

駆動用基板１１上に、ＴＦＴ１２，平坦化絶縁膜１３，第１電極１４および補助配線１５並びに素子分離絶縁膜１６を形成する。 - 特許庁

To provide a novel, efficient, economic and general-purpose method for isolating a monophenolic-bisaryl triazine compound from a polyphenolic-triazine compound and other impurities.例文帳に追加

モノフェノリック−ビスアリールトリアジン化合物をポリフェノリック−トリアジン化合物および他の不純物から単離する経済的で効率の良い一般目的の新規な方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for isolating carbon nanotube columnar structures from a carbon nanotube composite structure having a plurality of carbon nanotube columnar structures above a base material.例文帳に追加

基材上に複数のカーボンナノチューブ柱状構造体を備えたカーボンナノチューブ複合構造体からのカーボンナノチューブ柱状構造体の単離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device with a vibration isolating function for detecting the inferior operation of an optical axis eccentricity means and a driving means for driving the optical axis eccentricity means having power saving and high precision.例文帳に追加

光軸偏心手段や該光軸偏心手段を駆動する駆動手段の作動不良を、省電力にて精度良く検出する防振機能付き装置を提供する。 - 特許庁

Spaces are formed between fore ends of the connection parts 17 and the receiving members 3, and vibration-isolating member is provided between the periphery of the connection parts 17 and the receiving members 3.例文帳に追加

接続部１７の先端部と受け材３との間には空隙が設けられており、また、接続部１７の周囲と受け材３との間には防振部材が設けられている。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium improving electromagnetic conversion characteristics (especially SNR) by further separating and isolating each of magnetic particles of a magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気記録層の磁性粒子の分離孤立化をさらに促進することにより、電磁変換特性（特にＳＮＲ）を高めることのできる垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the device body 14 passes through the isolating guide section 20, an adhesive tape 11 is stretched, the tension becomes stronger than the strength of the adhesive tape 11, so that the adhesive tape 11 is cut.例文帳に追加

装置本体14が離隔ガイド部20を通過する際に、接着テープ11が引っ張られ、張力が該接着テープ11の強度よりも大きくなって、接着テープ11が切断される。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device for an automobile reducing the weight, dispensed with temperature dependence, and exhibiting damping effect relative to a plurality of resonance with different frequencies.例文帳に追加

軽量化を図り得るとともに、温度依存性がなく、周波数の異なる複数の共振に対しても制振効果を発揮させ得る自動車用制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid enclosed damper capable of securely isolating a disk device from vibrating even though abolishing usage of a coil spring supporting a mechanical chassis and capable of miniaturizing the disk device.例文帳に追加

メカシャーシを支持するコイルスプリングの使用を廃止してもディスク装置を確実に防振可能であり、ディスク装置を小型化できる粘性流体封入ダンパーの提供。 - 特許庁

The photo detector array comprises a plurality of photo diodes and a groove structure 81 or a diffusing lattice electrically isolating these photo diodes from one another.例文帳に追加

光検出器アレイは、複数のフォトダイオードと、これら複数のフォトダイオードの各々のフォトダイオードを電気的に隔離する溝構造（８１）又は拡散格子とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a flexible sheet having a protective layer for isolating an electroluminescence lamp assembly from a harmful interaction with an external environment of the flexible sheet.例文帳に追加

本発明は、エレクトロルミネセンス・ランプ・アセンブリを、前記柔軟シートの外部の環境との有害な相互作用から分離する保護層とを有する柔軟シートを提供する。 - 特許庁

This enzyme can be obtained by isolating an epimerase gene related to lysine biosynthesis from the Bacillus cereus and culturing a transformant containing the gene.例文帳に追加

リシン生合成に関与するエピメラーゼ遺伝子をバチラス セリウスから単離し、該遺伝子を含有する形質転換体を培養することにより、当該酵素を提供することができた。 - 特許庁

To provide a method for identifying a marker molecule of a pancreas stem cell, and detecting the pancreas stem cell by utilizing it, and a method for isolating the pancreas stem cell.例文帳に追加

膵臓幹細胞のマーカー分子を同定し、それを利用した膵臓幹細胞を検出する方法及び膵臓幹細胞を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet dedicated to asbestos isolation, which is for use in isolating a place where asbestos removal work is carried out, and facilitates overlapping work.例文帳に追加

石綿除去作業の行われる場所を隔離するためのシートであって、重ね合わせ作業を容易に行うことができる石綿隔離専用シートを提供する。 - 特許庁

These guides are formed of the partitioning plates 6 at the external circumference of the stator iron core 2 in order to enable parallel manufacture by isolating the external side frame and stator side.例文帳に追加

これらの風導は、固定子鉄心２の外周に隔板６などで構成することで、外側フレームと固定子側を分離して、相互の平行製作を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for readily isolating a plastid DNA in high purity from a plastid of a latex-producing plant while preventing the contamination with a nuclear DNA.例文帳に追加

ラテックス産生植物の色素体から簡便に、かつ核ＤＮＡの混入を防止しつつ、高純度に色素体ＤＮＡを単離する方法を提供すること。 - 特許庁

In this saddle type vehicle 100, vibrations transmitted to the fuel tank 100 through the vehicle body frame 14 are damped by such a first vibration isolating member 140.例文帳に追加

この鞍乗型車両１０は、斯かる第１防振部材１４０によって、車体フレーム１４を介して燃料タンク１００に伝達される振動が減衰する。 - 特許庁

And when a place where the error occurs can be determined in the reinstallation, the setting is canceled, and uninstallation and installation processing is made again, thus isolating the causes.例文帳に追加

また、前記再インストールで問題発生箇所が限定できた際には、その設定を無効化して再度アンインストール及びインストール処理を行い原因の切り分けを行なう。 - 特許庁

This method includes a step for isolating a sealing surface 104 from a chamber wall of a chamber, and a step for sealing the chamber between the sealing surface 104 and the chamber wall.例文帳に追加

チャンバのチャンバ壁から密封面１０４を隔離するステップと、密封面１０４とチャンバ壁間のチャンバを密封するステップと、を含む方法が提供されている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst capable of easily isolating sulfur adhering thereto and having a high NOx removal efficiency especially in excess oxygen region (lean region).例文帳に追加

触媒に付着した硫黄の脱離処理が容易で、特に酸素過剰領域（リーン域）でのＮＯｘ浄化効率が良好な排気ガス浄化触媒を提供すること。 - 特許庁

BIODEGRADABLE POLYMER, NEW MICROORGANISM PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BIODEGRADABLE RANDOM COPOLYMER AND METHOD FOR ISOLATING THE COPOLYMER例文帳に追加

生分解性重合体およびそれを産生する新規微生物、生分解性重合体の製造方法、ならびに生分解性ランダムコポリマーおよびその単離方法 - 特許庁

The base-isolating part 4 is formed of a layered product wherein a rigid layer 5 and a soft layer 6 are alternately laminated, and the soft layer 6 is formed by using the above polyurethane elastomer.例文帳に追加

免震部４は、剛性層５と軟性層６とが交互に積層された積層体からなっており、軟性層６が、上記ポリウレタンエラストマーを用いて形成されている。 - 特許庁

To offer a method and a device of isolating semiconductor elements which can isolate the semiconductor elements formed on a wafer efficiently.例文帳に追加

本発明は、ウェハに形成された半導体素子を効率的に分離することのできる半導体素子分離方法及び半導体素子分離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

After the photoresist 40 is removed, the a-Si layer 32 is etched by anisotropic etching method using the terminal electrodes 33 as a mask thus isolating a plurality of photodiodes.例文帳に追加

フォトレジスト４０を除去した後、端子電極３３をマスクとしてａ−Ｓｉ層３２を異方性ドライエッチング法によりエッチングして複数のフォトダイオードを分離する。 - 特許庁

The method comprises releasing PMDA by adding an alkali to an aqueous PMDA salt solution, separating the solution into a PMDA phase and an aqueous phase and isolating PMDA from the separated PMDA phase.例文帳に追加

ＰＭＤＡ塩水溶液にアルカリを添加してＰＭＤＡを遊離させ、ＰＭＤＡ相と水相とに分液し、分取したＰＭＤＡ相からＰＭＤＡを単離する。 - 特許庁

To develop both a method for isolating and purifying a nucleic acid such as a plasmid or a genomic DNA from a cell and other raw materials and an apparatus for carrying out the method.例文帳に追加

プラスミド又はゲノムＤＮＡのような核酸を細胞及び他の原料から単離及び精製する方法、並びにその方法を実施するための装置を開発する。 - 特許庁

To reduce particles of residual polishing material after chemico- mechanical polishing, and equalize polishing for planarization, in the manufacture of a semiconductor device which has trench element isolating structure.例文帳に追加

トレンチ素子分離構造を有する半導体装置の製造において、化学機械研磨処理後の残留研磨材粒子の低減、及び平坦化研磨時の均一を図る。 - 特許庁

The objective gene applicable as a reporter gene is obtained by isolating the gene encoding Pyrocystis lunula-derived luciferase and identifying it and confirming its luminescent activity.例文帳に追加

ピロキスティス・ルヌラ由来ルシフェラーゼをコードする遺伝子を単離し、その同定ならびに発光活性の確認から、レポーター遺伝子として応用展開可能な遺伝子を取得する。 - 特許庁

The forming areas of the trenches 4 are limited to prescribed widths from the peripheries of element areas 2 and the trenches 4 are not formed in the other sections of the element isolating areas 3.例文帳に追加

このとき、トレンチ４を、素子領域２の周囲から所定幅のみ限定して形成されるようにし、素子分離領域３の他の部分にはトレンチ４を形成しない。 - 特許庁

Soluble PBP2B is prepared by isolating a gene encoding PBP2B from genome DNA of Streptococcus pneumoniae R6 strain and deleting a membrane-bound region.例文帳に追加

肺炎連鎖球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ）Ｒ６株のゲノムＤＮＡからＰＢＰ２Ｂをコードする遺伝子を単離した後、その膜結合領域を欠失させて、可溶化するＰＢＰ２Ｂを作製した。 - 特許庁

To provide a mixing device which mixes toner manufacturing powder (toner mother particles) and additive agent so that the additive agent is appropriately prevented from isolating or aggregating.例文帳に追加

外添剤の遊離や凝集が好適に防止されるように、トナー製造用粉末（トナー母粒子）と外添剤とを混合することのできる混合装置を提供する。 - 特許庁

To form spacers for isolating semiconductor chips with high productivity on the semiconductor chips in a method for enhancing the integration degree by laminating the semiconductor chips and bonding them.例文帳に追加

半導体チップを積層してボンディングすることにより集積度の向上を図る方法において、チップ間の分離を行う為のスペーサを生産性良くチップ上に形成する。 - 特許庁

After the body passes through the isolating guide section 20, the end of the adhesive tape 11 comes into contact with the paper tube 12 and sticking is restarted, thus sticking the adhesive tape 11 on the surface of the paper tube 12.例文帳に追加

離隔ガイド部20を通過した後は接着テープ11の端部が紙管12に接触して再度貼付が開始され、紙管12の表面に貼付されることになる。 - 特許庁

To provide a base-isolating device capable of ensuring the smooth operation, while contriving the expansion of an air chamber for a rolling seal type air spring employed as a means of making the cycle longer.例文帳に追加

長周期化手段として用いたローリングシール型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、その円滑な作動を保証できる免振装置を提供する。 - 特許庁

The image stabilizer has a control section 300 for receiving the instruction control for changing the size of the range to limit the movable range and a display section 400 for displaying a vibration isolating mode.例文帳に追加

可動範囲の制限する範囲の大きさを変更するための指示操作を受け付ける操作部３００と、防振モードの表示を行う表示部４００とを備える。 - 特許庁

After the base-isolating device 42 is arranged and fixed between the lower and upper plates 52 and 54, the remaining continuous wall pile 16 for supporting the building 12 is cut in a cutting step.例文帳に追加

下部プレート５２と上部プレート５４の間に免震装置４２を配置して固定した後、切断工程で建物１２を支持する残りの連続壁杭１６を切断する。 - 特許庁

To provide an automatic powder filling apparatus enhancing the safety and reducing the labor by automatically filling powder which has an adverse effect on a human body and isolating a worker from the powder.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼす粉体の充填作業を自動化し、作業者を粉体から隔離することにより、安全性を向上すると共に、労力を軽減する。 - 特許庁