「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The quartz-based optical waveguide 1 comprising a Mach-Zehnder interference circuit MZ having two arm parts 3u, 3d formed on a substrate 2, includes: a common waveguide part 7 having both arm parts 3u, 3d; a thin film heater 5 provided above one arm part 3u; and an isolating part 8 isolating and thermally separating a common waveguide part 7 from the substrate 2.例文帳に追加

基板２上に、２本のアーム部３ｕ、３ｄを有するマッハツェンダー型光干渉回路ＭＺを形成した石英系光導波路１において、２本のアーム部３ｕ，３ｄを有する共通導波路部７と、一方のアーム部３ｕ上方に設けられる薄膜ヒータ５と、共通導波路部７を基板２から隔離して熱的に分離する隔離部８とを備えたものである。 - 特許庁

Since the parasitic capacitance is reduced by isolating light receiving elements through an insulator or a dielectric isolating region 6 and direct contact is taken from a P type semiconductor substrate 2 becoming an anode region in a region 11 embedded with a low resistance conductor, series resistance is decreased and the frequency characteristics of a light receiving element can be enhanced.例文帳に追加

受光素子間を絶縁体または誘電体の分離領域６で分離することにより寄生容量が低減され、かつ、低抵抗の導電体を埋め込んだ導電体埋め込み領域１１でアノード領域となるＰ型半導体基板２から直接コンタクトを取ることによりシリーズ抵抗が低減されるため、受光素子の周波数特性を向上することができる。 - 特許庁

A semiconductor device is equipped with a semiconductor substrate 1 provided with a primary surface, an element isolating region 10 provided on the primary surface of the substrate 1, an insulating layer 6 provided on the primary surface of the substrate 1, and a first semiconductor layer 11 provided in a prescribed region of the element isolating region 10 which is cut when a contact hole 13 is formed.例文帳に追加

主表面を有する半導体基板１と、半導体基板１の主表面に設けられた素子分離領域１０と、半導体基板１の主表面上に設けられた絶縁層６と、絶縁層６にコンタクトホール１３を形成時に削られた素子分離領域１０の所定領域に設けられた第１の半導体層１１とを備えたものである。 - 特許庁

The production of a genetically engineered antibody expressing a genetically engineered rabbit monoclonal antibody is enabled by isolating antibody-producing cells from a rabbit having been immunized with an antigen, proliferating cells carrying a target antibody gene and then screening, isolating heavy chain and light chain antibody genes from the screened cells and amplifying the same, transferring the same into an expression vector and further transferring into host cells.例文帳に追加

抗原を免疫したウサギから抗体産生細胞を単離後、目的とする抗体遺伝子を保有する細胞を増殖させてから選別し、選別した細胞から重鎖および軽鎖の抗体遺伝子を単離、増幅し、発現ベクターに導入後、ホスト細胞に導入することで遺伝子組換えウサギモノクローナル抗体を発現させる遺伝子組換え抗体の製造を可能にした。 - 特許庁

The method for isolating the plastid DNA from the latex-producing plant includes: a step for separating a rubber phase and a serum phase by subjecting a latex of the latex-producing plant to centrifugal separation; a step for extracting a plastid fraction from the rubber phase; and a step for isolating the DNA from the extracted plastid fraction.例文帳に追加

ラテックス産生植物からの色素体ＤＮＡの単離方法であって、ラテックス産生植物のラテックスを遠心分離し、ゴム相とセラム相とに分離する工程と、前記ゴム相から色素体画分を抽出する工程と、抽出した前記色素体画分からＤＮＡを単離する工程とを有することを特徴とする色素体ＤＮＡの単離方法。 - 特許庁

This method for producing an optically active substance comprises isolating a specific optical isomer by contacting a mixture of a discriminating liquid comprising a discriminating agent and a diluent, a desorbing agent and an optical isomer with an adsorbent of porous matter, wherein this method involves the step of isolating and recovering the discriminating agent and the optically active substance from an effluent followed by removing impurities from the discriminating liquid recovered.例文帳に追加

識別剤と希釈剤からなる識別液、脱着剤および光学異性体の混合物を、多孔性物質からなる吸着剤に接触させて特定の光学異性体を分離する際、流出液中から識別剤と光学活性体を分離回収した後に、回収した識別液から不純物を除去する工程を含む光学活性体の製造方法。 - 特許庁

The methods for isolating and purifying components useful as adhesives or sealants for medical/surgical applications include the steps of: bringing a polymer possessing isocyanate groups into contact with a solvent to form a solution; adding a metal oxide selected from the group consisting of aluminum oxide, titanium oxide, iron oxide, magnesium oxide, zinc oxide, silica, and combinations thereof to the solution; and isolating the polymer possessing isocyanate groups from the solution.例文帳に追加

溶液を形成するためにイソシアネート基を有するポリマーを溶媒と接触する工程；この溶液に、酸化アルミニウム、酸化チタン、酸化鉄、酸化マグネシウム、酸化亜鉛、シリカ、およびこれらの組み合わせからなる群から選択される金属酸化物を添加する工程；およびこの溶液からイソシアネート基を有するポリマーを単離する工程を包含する、プロセスが提供される。 - 特許庁

A router or a gateway interposed between a home network and an external network is equipped with a function of isolating the home network from the external network, and for example, when the home server registers a client as a membership, provides contents or issues its license, isolating the home network from the external network warrants a requester client existing in a local environment.例文帳に追加

ホーム・ネットワークと外部ネットワークの間に介在するルータ又はゲートウェイにホーム・ネットワークを外部ネットワークから隔離する機能を装備し、例えばホーム・サーバがクライアントをメンバー登録したり、コンテンツの提供又はそのライセンスを発行したりするときに、ホーム・ネットワークを外部ネットワークから隔離することによって、要求元クライアントがローカル環境に存在することを保証する。 - 特許庁

This active vibration isolating support device M for preventing transmission of vibration from an engine E to a vehicle body frame F has an electromagnetic actuator 29 which drives a movable member 20 to reciprocate it thus varying the volume of a liquid chamber 24.例文帳に追加

エンジンＥから車体フレームＦへの振動伝達を防止する能動型防振支持装置Ｍは、可動部材２０を往復駆動して液室２４の容積を変化させる電磁アクチュエータ２９を備える。 - 特許庁

Even when vibrations in various kinds of directions are applied to the post-treatment device 14 during the travel or during the working, these vibrations are absorbed together by the four vibration-isolating members 27.例文帳に追加

これにより、走行時や作業時に、後処理装置１４に対して様々な方向の振動が作用するが、こられの振動は４個の防振部材２７によって一緒に吸収することができる。 - 特許庁

For example, the structure having a recess 2 of a depth of 250 nm, a diameter of about 50 nm and a recess 2 having the thickness of a wall isolating the recesses 2 of about 5 nm can be simply formed on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

例えば、深さ２５０ｎｍ、直径約５０ｎｍ、凹部２と凹部２とを隔てる壁の厚さが５ｎｍ程度の凹部２からなる微細構造を単結晶基板１の表面に簡単に作成出来る。 - 特許庁

To elongate the life of a product by generating repulsive force between a stator magnetic unit and a spindle magnetic unit for isolating a spindle a specified distance from a stator to prevent vibration and noise due to inclination.例文帳に追加

固定子磁気ユニットとスピンドル磁気ユニットとに反発力を発生させ、スピンドルと固定子とを特定の距離だけ隔離させ、傾斜によって起こる振動やノイズを阻止し、製品寿命を長くする。 - 特許庁

Since the tank 1 and the floating body 10 can be installed without moving the building S, the base-isolating mechanism utilizing the liquid L can be rapidly and inexpensively provided in the existing building S.例文帳に追加

建造物Ｓを移動させることなく、槽１および浮体１０を設けることができるので、迅速かつ安価に既存の建造物Ｓに液体Ｌを利用した免震機構を設けることができる。 - 特許庁

A lower case 2 is provided with a cap 8 for isolating ink perfectly from the outer air, and a cap 9 for receiving discharged ink such that the caps can face the ink ejection face 5a of a print head 5 in an upper case 1.例文帳に追加

上ケース１の印字ヘッド５のインク吐出面５ａと対向可能に、下ケース２に、外気から完全に隔絶させるキャップ８と、排出されたインクを受けるためのキャップ９とが設けてある。 - 特許庁

Vibration isolation is effected by moving a vibration isolating lens group GV, consisting of a lens group having the negative refracting power over the entire part or part of the negative lens group GR, in a direction nearly which is orthogonal with the optical axis.例文帳に追加

負レンズ群ＧＲの全体またはその一部の負の屈折力を有するレンズ群からなる防振レンズ群ＧＶを光軸とほぼ直交する方向に移動させることにより防振を行う。 - 特許庁

When an outside vibrator is not vibrating, in a vibration isolating damper 10, a coil spring 11 and a vibration absorber 13 support an article to be vibrated 3 keeping a prescribed shape, and a fold 15a is closed.例文帳に追加

外部振動体１が振動していない状態では、防振ダンパ１０は、コイルばね１１及び振動吸収体１３が所定の形状を保って被加振体３を支持し、襞１５ａが閉じている。 - 特許庁

A microcomputer section 21 directly gives a control signal to a gate of the bi-directional 3-terminal thyristor 22 to control the drive of the bi-directional 3-terminal thyristor 22 without isolating the primary side of the switching power supply circuit 1 from its secondary side.例文帳に追加

スイッチング電源回路１の一次側と二次側とを絶縁することなく、マイコン制御部21から直接制御信号を供給して、双方向三端子サイリスタ22の駆動を制御できる。 - 特許庁

To provide a commutation device arranged in a conduit for transferring and isolating a fluid laminar flow while commutating a fluid core part to a conduit outer circumference and commutating an outer circumferential flow to a center of the conduit.例文帳に追加

導管内に配置され、流体芯部を導管外周へまた外周流れを導管中心への転流させながら流体層流を移送しかつ隔離する転流器を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that costs are increased by dealing with a machine dependent various isolating processings by changing entire hardware in an image processor for calculating an isolation quantity for deciding dots.例文帳に追加

網点判定を行うために孤立量算出を行う画像処理装置において、機種依存する多様な孤立処理についてハードウェア全体の変更によって対応すると、コスト高となってしまう。 - 特許庁

To provide a transformer dismantling method which can surely and effectively implement dismantling work for isolating an iron core and a coil which form an iron core transformer, without having direct contact by hands.例文帳に追加

鉄心変圧器を構成している鉄心とコイルとを分離する解体作業を人間が手を触れることなく、かつ、確実に能率よく実施できるようにした変圧器の解体方法を提供する。 - 特許庁

In a building A wherein a floor on a first floor is formed of earthen floor concrete 9, the column 2 and the pile head are directly joined to each other, and a slit S isolating from the earthen floor concrete 9 is formed around a column base part 2a.例文帳に追加

１階床を土間コンクリート９とした建物において、柱２と杭頭とを直接接合させ、且つ、柱脚部２ａの周囲に土間コンクリート９と縁切りするスリットＳを形成する。 - 特許庁

A column 21 of a building is structurally split into two lower and upper sections, that is to say, downside and upside column bodies 21a and 21b, and a base-isolating device 31 is disposed between the downside and upside column bodies 21a and 21b.例文帳に追加

建物の柱２１を下側柱体２１ａと上側柱体２１ｂとに上下に２分割した構造とし、下側柱体２１ａと上側柱体２１ｂとの間に免震装置３１を配置する。 - 特許庁

A liquid phase is interposed on a boundary between the isolating layer 120 and the heat-resistance substrate 100 to generate a peeling phenomenon, so that the organic film can be easily transferred onto the surface substrate 170 without any problem of stress.例文帳に追加

分離層１２０と耐熱基材１００界面に液相を介在させて剥離現象を起こさせることにより、応力の問題を生ぜずに容易に表面基材１７０に転写できる。 - 特許庁

To provide a method in which construction works are easily executed, inspection and repair works are easily done and long durability is attained in reduced cost, by using a restoration device for a base-isolating detached house at the time of earthquake.例文帳に追加

免震戸建家屋の地震時の復元装置で、施工しやすく、又点検、修理がたやすく、長い年月への耐久性を持たせ、なお安価に製作し、施工する方法を提供する。 - 特許庁

An inductor is provided in a specified region and a high concentration n+ type diffused layer is formed beneath an isolating oxide film of that specified region, thereby forming a p-n junction with the n+ type diffused layer and a p- type semiconductor substrate.例文帳に追加

インダクターを設けた所定領域の分離酸化膜下に高濃度Ｎ^+形拡散層を形成して、そのＮ^+形拡散層とＰ^-形半導体基板からなるＰＮ接合を設けている。 - 特許庁

It is possible to prevent vibrations generated on the side of the cabinet of the shaker 12 from being transmitted to the peripheral surface of the conduit 11 as the shaker 12 is held by the holding member 13 via a vibration-isolating member 20.例文帳に追加

加振器１２の筐体側に生じる振動は防振部材２０を介して保持部材１３で加振器１２を保持しているので、導管１１の外周面には伝わらないようにすることができる。 - 特許庁

The interior panel 1 for the vehicle has a linear hinge part 7 for projecting a part of a back wall 3 toward a surface wall 2 and isolating a hollow part 4 integrally welded to a back surface of the surface wall 2.例文帳に追加

車両用内装パネル１は、裏壁３の一部を表壁２に向けて突出させて表壁２の裏面に一体に溶着された中空部４を隔離する直線状のヒンジ部７を有する。 - 特許庁

The vacuum cleaner for supporting the fan case part 104 of the blower motor by a vibration isolating material 105 has a high polymer damping material 106 with a piezoelectric effect fixed to the front surface of the fan case part 104.例文帳に追加

ブロアモータのファンケース部１０４を防振材１０５で支持する電気掃除機であって、ファンケース部１０４の前面に、圧電効果を有する高分子制振材料１０６を固着したことを特徴とする。 - 特許庁

Because the isolated chamber and the controller room are arranged isolating from each other, noise, high temperature, and dust pollution are isolated from the isolated room, so that personnel working in the controller room are assured of safety and health.例文帳に追加

隔離室と制御室は互いに隔離して配置されるため、ノイズ、高温及び塵汚染を隔離室から分離することができ、制御室で作業する人員の安全と衛生が確保される。 - 特許庁

Rice plant is transformed by isolating a plurality of promoters for rice plant seeds-expressing genes, respectively preparing binary vectors in which each of the promoters is inserted in the upstream of a GUS reporter gene and using an agrobacterium method.例文帳に追加

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。 - 特許庁

As a construction of the above, an electrode for impressing a prescribed voltage is arranged on the inner part of a sample chamber, the outside surface of the objective lens, and a part inside the sample side end of the objective lens, while isolating the above from grounding potential.例文帳に追加

この構成として、試料チャンバー内部、対物レンズの外側側面、及び対物レンズの試料側端部内の一部にアース電位から浮かして所定電圧を印加する電極を設ける。 - 特許庁

To provide a retort-pouched food packaging bag capable of eliminating a trace of water drops on the upper surface of an inner sealing material by completely isolating a mouth from steam for sterilizing retort-pouched food.例文帳に追加

レトルト食品を殺菌処理する際の蒸気から口部を完全に隔離することで、インナーシール材の上面への水滴の痕跡をなくすことができるレトルト食品包装袋を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the divider/combiner circuit is configured to be multi-stages, and the resistance of the absorbing resistor of the lower stage divider/combiner circuit is different from the resistance required for isolating among mutual wireless communication terminals.例文帳に追加

また、分配合成回路を多段に構成して、下段の分配合成回路の吸収抵抗の抵抗値を、無線通信端末同士のアイソレーションをとるための抵抗値とは異なる抵抗値とする。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium including an underlayer which achieves the originally intended goal of promotion of fining and isolating magnetic particles, without incurring corrosion of the underlayer.例文帳に追加

磁気記録層の磁性粒子の微細化と孤立化を促進するという本来の目的を達成しつつ、コロージョンも生じさせない下地層を備えた垂直磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To economically perform construction by reducing excessive design, in forming a building through a top-down construction method in which a pulling force is hard to work on a base isolating apparatus due to the weight of an overhanging section.例文帳に追加

張出部の重量によって免震装置に引抜力が作用し難い建物を、逆打ち工法によって形成するにあたり、過大設計とならないように経済的に施工を進められるようにする。 - 特許庁

Protruding portions 212 which are formed on an outer surface of a crankcase 3 are constituted of a pair of left and right wall members 212A, 212B, and a vibration isolating rubber 301 is fitted between the wall members 212A, 212B.例文帳に追加

クランクケース３の外表面に設けられる張り出し部２１２を、左右一対の壁部材２１２Ａ，２１２Ｂで構成し、壁部材２１２Ａ，２１２Ｂの間に防振用ラバー３０１を嵌め込むようにした。 - 特許庁

To provide an electric bypass device for a battery for isolating and bypassing a failed battery module made up of secondary cells to allow the battery to continue operating under slightly degraded conditions.例文帳に追加

二次セルで構成された故障したバッテリモジュールを孤立させ、バイパスしてわずかに劣化した状態でバッテリの動作を継続させるための、バッテリ用の電気バイパス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine start control device capable of suppressing such an occurrence that the period in which the self-excited vibration of a vibration isolating device is generated becomes longer owing to the difference in the previous stop position of the piston of an engine.例文帳に追加

エンジンのピストンの前回停止位置の違いによって防振装置の自励振動が発生する期間が長くなることを抑制することが可能なエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, first and second biasing members 24 and 26 that bias sliding holes 18 and 19 of the vibration isolating members 12 and 13 in a direction that can remove backlash with respect to the first and second rotational shafts 17 and 21 are provided.例文帳に追加

また、防振部材１２，１３の摺動孔１８，１９を、第１及び第２の回動軸１７，２１に対して、がたつきが取れる方向に付勢する第１及び第２の付勢部材２４，２６を備える。 - 特許庁

The film 22 is formed on a transfer electrode 7, and has a shape which is continuously thicker in the film toward an isolating region 4 at the region 4 side on a channel region 5.例文帳に追加

この絶縁膜２２は、転送電極７の上に形成され、チャネル領域５上の分離領域４側で分離領域４へ向かって連続的に膜厚が厚くなる形状を有している。 - 特許庁

To provide an ink container which is prevented from being thermally deformed in a manufacture process, and which prevents ink from being leaked from an air communicating port passing along a surface of an ink isolating layer formed part in the ink container.例文帳に追加

製造過程においてインク容器の熱変形等がなく、インク容器内のインク遮断層形成部表面を伝って、インクが大気連通口から漏れることが無いインク容器を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for forming in a semiconductor device a shallow trench isolating member which endures the follow-on oxidation treatment process and excludes stress inducing damages, and to provide a structure obtained by the method.例文帳に追加

後での酸化処理工程に耐えかつストレス誘起損傷のない浅いトレンチ分離体を半導体デバイスの中に作成する方法およびその方法により得られる構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a floating body type base-isolated structure obtaining excellent base isolating effect, safety and reliability, having excellent damping performance wherein an effect on rocking vibration can be expected, and attaining sufficient cost reduction.例文帳に追加

優れた免震効果と安全性、信頼性が得られ、減衰性能に優れ、ロッキング振動に対する効果を期待でき、充分な低コスト化を可能とする浮体式免震構造を実現する。 - 特許庁

To prevent a recording paper from yellowing and firing in the case an operation stops carrying the recording paper by instantaneously isolating heat from a heat releasing body in a fixing device of noncontacting type employed in an electrophotography apparatus.例文帳に追加

電子写真装置に用いられる非接触型の定着装置において、記録用紙の搬送が停止した場合には瞬時に発熱体からの熱を遮断して記録用紙の黄変、発火を防止する。 - 特許庁

On a reception circuit board 2, mounted with a power feeding part 20 to feed power to a GPS antenna and a preamplifier part 21 for GPS antenna output, a ground 5 is provided for isolating the power feed part 20 and the preamplifier part 21.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナへの給電部２０とＧＰＳアンテナ出力用のプリアンプ部２１とを実装している受信回路基板２に、給電部２０とプリアンプ部２１とを隔離するグランド５を設ける。 - 特許庁