「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit device having a structure suitable for high integration in which the isolation characteristics, operational characteristics, reliability and yield are enhanced by a selective oxide film for isolating element forming regions from each other.例文帳に追加

素子形成領域間分離用選択酸化膜による電気的素子分離特性、動作特性、信頼性及び歩留まりを向上させ、かつ高集積化が可能な構造の半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To assure reduction in the size and thickness of a case container in which the lead material of a metal lead is passed and disposed and high sealability for isolating a circuit element housed in a case from an external environment in a hollow package.例文帳に追加

中空パッケ−ジにおいて、金属導体のリ−ド部材を貫通配置したケ−ス容器の小型薄型化とケ−ス内に収める回路素子を外界環境から隔離するための高度な気密性とを確保する。 - 特許庁

To provide a wind shake preventing device capable of restraining an upper structure to prevent a wind shake normally and releasing restraint to exhibit a base isolating function in case of an earthquake without depending on electrical control.例文帳に追加

電気的な制御によることなく、常時においては上部構造を拘束して風揺れを防止し、地震時には拘束を解除して免震機能を発揮させることができる風揺れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind shaking preventive device capable of surely preventing the shaking of a building by wind with a simple structure, and never impairing the base isolating performance to minor earthquake in the application to a base isolation structure.例文帳に追加

簡易な構成で建築物の風揺れを確実に防止することができ、しかも免震構造物に使用した場合に中小地震に対する免震性能を損なうことのない風揺れ防止装置を提供する。 - 特許庁

A virtual computer system makes control for isolating hardware parts, to which failure occurs, in a computer system having; a plurality of logical servers (LPAR) attained on physical servers comprising hardware; and a hypervisor which manages the logical servers.例文帳に追加

ハードウェアから成る物理サーバ上に実現される複数の論理サーバ（ＬＰＡＲ）、及び論理サーバを管理するハイパバイザを有する計算機システムにおいて障害の発生したハードウェア部位を隔離する制御を行なう。 - 特許庁

A frame member provided with a gap between an ink absorbing body and the frame member is used as a part of a tank case, and further an ink isolating layer in recessed shape is formed at a position of the ink absorbing body opposed to the air communicating port of the tank case.例文帳に追加

インク吸収体との間に隙間を設けた枠体部材をタンクケースの一部に用いて、更に、インク吸収体の、タンクケースの大気連通口と対向する位置に凹形状のインク遮断層を形成する。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying pravastatin or its pharmacologically acceptable salt from a concentrated culture solution which contains pravastatins formed by bacteria by using an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、 一般式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>を有する化合物を、プラバスタチンナトリウムに対して、０．１重量％以下の量で含有することを特徴とする、工業的に生産されたプラバスタチンナトリウムを含有する組成物に関する。 - 特許庁

This power plug 1 is provided with the plug body 2 formed of an insulating material, a pair of connection terminal members 3A and 3B supported at one end part of the plug body 2, and a space isolating member 5 formed of an insulating material.例文帳に追加

電源プラグ１は、絶縁材料からなるプラグ本体２と、このプラグ本体２の一端部に支持された一対の接続端子部材３Ａ，３Ｂと、絶縁材料からなる空間遮断部材５とを備える。 - 特許庁

An inter-layer insulating film 10 is then formed to give a flat surface, and then an extension electrode 21 leading to the emitter layer (n-type diffusion layer 5) is so formed as to connect to the silicide film 8 on the element isolating film 3.例文帳に追加

そして層間絶縁膜１０を設けて平坦化した後、素子分離膜３の上のシリサイド膜８に接続するように、エミッタ層（ｎ型拡散層５）につながる引き出し電極２１が設けられている。 - 特許庁

In that case, the driving means is provided with a rack gear 16 attached along the conveying passage, and a vibration isolating material 8 is disposed along the conveying passage 7 between the carrier 20 and the rack gear 16, so as to suppress vibrations when the carrier 20 conveys the substrate.例文帳に追加

その際、駆動手段は搬送路に沿って取り付けられたラックギア１６を有し、キャリア２０とラックギア１６との間に搬送路７に沿って防振材８を配置し、キヤリア２０の搬送時の振動を抑制する。 - 特許庁

An end opposite to the output shaft of the tubular motor is fixed to the second supporting plate 51, and a vibration-isolating rubber 55 is interposed between a horizontal part 51b of the second supporting plate and a supporting part 53 of the second mounting bracket.例文帳に追加

チューブラモータの出力軸と反対側の端部を第２の支持プレート５１に固定し、この第２の支持プレートの水平部５１ｂと第２の取付ブラケットの支持部５３との間に防振ゴム５５を介在する。 - 特許庁

To provide an abrasive and a polishing method, which enable the high speed polishing and a high flatness level in a CMP technology, which can plavarize an interlayer insulation film and a shallow trench isolating insulation film, without producing abrasive flaws.例文帳に追加

層間絶縁膜、シャロートレンチ分離用絶縁膜を平坦化するＣＭＰ技術において、研磨傷を発生することなく高速研磨と高平坦化を可能にする研磨剤および研磨法を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device with a damping mechanism capable of effectively absorbing seismic motion of a base by isolating a structure from the base and simplifying installing work to the base and the structure.例文帳に追加

構造体を基盤から絶縁して該基盤の震動を効果的に吸収することができると共に、基盤や構造体に対する取付け作業の簡易化を図ることが可能な減衰機構付き免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member of an earthquake isolating slide bearing device, which sliding member has a very low frictional coefficient and a high compression strength that hardly decreases even when lubricant has been retained therein.例文帳に追加

本発明は、極めて低いレベルの摩擦係数を有し、圧縮強度が高く、潤滑剤を保持させた際に圧縮強度の低下の少ない免震すべり支承装置用すべり部材を得ることを課題とする。 - 特許庁

This engine block 20 has a Siamese structure for connecting mutual bores of adjacent cylinders 12, and an isolation member 22 for isolating cooling water from a cylinder wall is arranged in a part except for the mutual bores of a water jacket.例文帳に追加

本発明のエンジンブロック２０は、隣接するシリンダ１２のボア間が連結されたサイアミズ構造を有し、ウォータジャケットのボア間以外の部位に、冷却水をシリンダ壁から隔離するための隔離部材２２が設けられている。 - 特許庁

A recording data producing part 8 for producing recording data (log) on the basis of information of TS packets outputted from a packet isolating part 2, a data filter 4 and a data searching part 5 is installed in the recording equipment for digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送用記録装置には、パケット分離部２、データフィルタ部４及びデータサーチ部５から出力されたＴＳパケットの情報に基づいて記録データ（ログ）を生成する記録データ生成部８が設けられている。 - 特許庁

To provide an integrated circuit testing method and an integrated circuit testing circuit allowing easy control and requiring less hardware for isolating a scan block in testing on an integrated circuit in which the scanning block and a non-scanning block are mixed.例文帳に追加

スキャンブロックと非スキャンブロックが混在する集積回路のテストにおいて、スキャンブロックをアイソレーションするために、制御が容易でかつハードウェア量の少ない集積回路のテスト方法およびテスト回路を提供する。 - 特許庁

To provide a motor device for an electric power steering device of high quality by isolating a control device storage space and a motor storage space and by suppressing generation of mechanical lock of a rotor or circuit short by flying of foreign matter.例文帳に追加

この発明は、制御装置収納空間とモータ収納空間とを隔離し、異物の飛来による回転子の機械的なロックや回路ショートの発生を抑え、高品質な電動パワーステアリング装置用モータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a hose connector which is used for connecting a hose such as a three-layered pipe having an intermediate layer made of metal, and in which corrosion of the metal of the intermediate layer is prevented by arranging a seal member for isolating the edge surface of the horse from the outside.例文帳に追加

金属からなる中間層を有する三層管等のホースを接続するためのコネクタに、ホースの端面を外部から隔絶するためのシール部材を配して、中間層の金属の腐食を防止する。 - 特許庁

The first base station comprises adaptive modulation means 12 for setting a modulation system, and movement judging means 15 and 16 for judging whether the mobile station is isolating/approaching from/to the first base station.例文帳に追加

第１の基地局は、変調方式を設定する適応変調手段１２と、移動局が第１の基地局に対して離隔中か接近中かの判定を行う移動判定手段１５、１６とを備える。 - 特許庁

One of vibration isolating piping technique of this invention is a flexible pipe 1 provided with a coil spring 3 continuously giving shrinkage force in a pipe axial direction to a pipe material 2 having a pipe wall 2a extensible/contractible in the pipe axial direction.例文帳に追加

本発明の防振配管技術の一つは、管軸方向で伸縮可能な管壁２ａを有する管材２に、該管軸方向で収縮力を継続的に与えるコイルスプリング３を備えるフレキシブル管１である。 - 特許庁

A transparent conductive film is patterned by laminating a conductive film as a thin wire less than 1 mm using optical processes such as laser, without shielding or isolating surface of the transparent conductive film using a masking material.例文帳に追加

透明導電膜面をマスキング材で遮蔽隔離させることなく、レーザー等の光加工で１ｍｍ幅以下の細線状に、導電膜を剥離することでパターニングした、透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

A gate electrode 9a of the MISFET (Q1)is formed on a substrate 1 of an active region L whose periphery is regulated by an element isolating trench 2 and stretches from one end to the other end of the active region L intersecting it.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴ（Ｑ_1）のゲート電極９ａは、素子分離溝２によって周囲を規定されたアクティブ領域Ｌの基板１上に形成され、アクティブ領域Ｌを横切ってその一端から他端に延在している。 - 特許庁

The method comprises isolating the field resistance gene Pi35(t) of rice by a chain analysis and giving rice a resistance to a broad range of rice blast races by introducing the Pi35(t) gene to rice or breeding rice having the Pi35(t) gene.例文帳に追加

連鎖解析によりイネの圃場抵抗性遺伝子Pi35(t)を単離し、Pi35(t)遺伝子を導入する、またはPi35(t)遺伝子を保持するイネを育種することによって、幅広いいもち病レースに対して抵抗性を付与する。 - 特許庁

At least a pair of fluid seals 50a, 50b isolating a first chamber 30 in which each differential part in a differential case 10 is immersed in appropriate fluid lubricant are installed in a differential case 10.例文帳に追加

デフ・ケース１０の内部の各ディファレンシャル部品を、これ等の部品に適当な流体潤滑剤中に浸す第１の室３０を隔離する少なくとも１対の流体シール５０ａ、５０ｂをデフ・ケース１０に設ける。 - 特許庁

The crane is provided with a crane main body 1 and a running device 10 for running the crane main body 1 along a rail, and the base isolating device 20 is provided between a bogie 11 of the running device 10 and an upper equalizer beam 16.例文帳に追加

クレーン本体１と、クレーン本体１をレールに沿って走行させるための走行装置１０とを備え、走行装置１０の台車１１と上部イコライザビーム１６との間に免震装置２０を設けた。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR INSTALLING SLIDING BRACKET, MAIN BODY SUPPORT BOARD, AND BUFFER CONNECTOR IN FOUNDATION AND BUILDING WITH EXISTING BUILDING HELD IN ITS FIXED POSITION AND IMPROVING EXISTING BUILDING INTO BASE ISOLATION STRUCTURE ISOLATING EARTHQUAKE SHOCK BETWEEN FOUNDATION AND SILL例文帳に追加

既存建築物を定位置のまま、摺動ブラケット、本体支持板、緩衝連結具を基礎部と建築物に設置し、地震の揺れを基礎部と土台間で遮断する既存建築物を免震構造に改良する施工方法。 - 特許庁

To provide a method for identifying the cancer stem cell in cancer cells or cancer tissue and isolating the cancer stem cell from the cancer cells or the cancer tissues.例文帳に追加

癌幹細胞を標的とする治療法および診断法を確立するため、癌細胞または癌組織中の癌幹細胞の同定および癌細胞または癌組織からの癌幹細胞の分離方法が求められている。 - 特許庁

To provide a cryopreservation method for organ cells in immunity isolating membrane attaining storage of sufficient amount cells for a long time while retaining cell functionality in high order avoiding immunological reaction.例文帳に追加

免疫学的反応を回避しつつ、細胞機能を高次に維持しそれらを十分量長期保存可能な状態にすることを可能とする、免疫隔離膜内動物臓器細胞の凍結保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stem cell characterized by the ability to renew and the ability to form endothelial and/or endothelial-like cells, a method for isolating the stem cell and the use of the cell.例文帳に追加

再生する能力、並びに内皮細胞および／または内皮様細胞を生じさせる能力を有すると特徴付けられる幹細胞、こうした幹細胞を単離する方法およびその使用法を提供する。 - 特許庁

The reinforcing members 10 and 21 have wedge-like supporting zones 24 positioned to each other so as to compress the elastomer body 11 when the vibration isolating sleeve 9 supports the static load in the axial direction.例文帳に追加

補強部材１０，２１は、防振スリーブ９が静的な軸方向荷重を支持する際にエラストマ体１１を圧縮するように互いに位置合わせされて配置されたそれぞれのくさび形の支持ゾーン２４を有している。 - 特許庁

In an earthquake, the electronic apparatus 30 vibrates at an amplitude smaller than the amplitude of the base floor and the elastic body 50 horizontally extends by a difference of the amplitude between the base floor 1 and the electronic apparatus 30 so as to perform the base isolating operation.例文帳に追加

地震時において、電子機器３０は基床の振幅よりも小さい振幅で震動し、基床１と電子機器３０の振幅の差分だけ弾性体５０が水平方向に伸びることで、免震動作を行う。 - 特許庁

Upper surfaces of the complete isolating oxide film 10f and the partial isolation film 10p are higher than the upper surfaces of the SOI layer 3 of the thick film SOI region 101 and the thin film SOI region 102.例文帳に追加

完全分離酸化膜１０ｆ及び部分分離酸化膜１０ｐの上面は厚膜ＳＯＩ領域１０１及び薄膜ＳＯＩ領域１０２におけるＳＯＩ層３の上面よりも高く形成される。 - 特許庁

The method for isolating the in vivo protein conjugate joined with the tags is also provided, which comprises making an interaction of a substance capable of binding the tags with a biomaterial extract liquid obtained from the transgenic animal.例文帳に追加

また、前記のトランスジェニック動物から得られた生体材料抽出液に前記タグを結合可能な物質を相互作用させて前記タグが連結された生体内蛋白質複合体を分離する方法に関する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of isolating an L-IGBT from a low breakdown-voltage integrated circuit by pn junction separation easily and reliably when integrating the L-IGBT and the low breakdown-voltage integrated circuit into one chip.例文帳に追加

Ｌ−ＩＧＢＴと低耐圧集積回路とを１チップに集積化する際に、ｐｎ接合分離により容易に且つ確実にＬ−ＩＧＢＴと低耐圧集積回路とを分離できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a newly identified polynucleotide coding for esterase enzymes and a polypeptide coded with the polynucleotide and provide application of the polynucleotide and the polypeptide and a method for producing and isolating the polynucleotide and the polypeptide.例文帳に追加

酵素エステラーゼをコードする、新しく同定されたポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドによりコードされるポリペプチド、該ポリヌクレオチドおよび該ポリペプチドの使用、ならびに該ポリヌクレオチドおよび該ポリペプチドの製造および単離方法を提供する。 - 特許庁

The production method of chloroprene rubber comprises producing a polymer latex of the chloroprene rubber by emulsion polymerization, isolating the chloroprene rubber from the polymer latex, and heating and drying the chloroprene rubber with superheated steam.例文帳に追加

乳化重合によりクロロプレンゴムのポリマーラテックスを得た後、当該ポリマーラテックスからクロロプレンゴムを単離し、当該クロロプレンゴムを過熱水蒸気により加熱乾燥を行なうことを特徴とするクロロプレンゴムの製造方法。 - 特許庁

The indole oxidase is obtained by isolating a gene encoding an indole oxidase comprising a single component from metagenome library and using the transformant of a microorganism transformed by a recombinant vector including the gene.例文帳に追加

メタゲノムライブラリーから単一のコンポーネントからなるインドール酸化酵素をコードする遺伝子を単離し、同遺伝子を含む組換えベクターで形質転換された微生物の形質転換体を用いて上記インドール酸化酵素を得る。 - 特許庁

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device equipped with a liquid pressure absorbing mechanism of a novel structure, capable of preventing noises and vibrations from being generated with high reliability in the event of excessive input of vibrations.例文帳に追加

過大な振動入力時における異音や振動の発生防止が、高い信頼性をもって実現され得る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an insulation switching device with a small change of switching speed capable of freely operating a combination and order of switching of a plurality of isolating switches or the like with a less insulation operation shaft, without any impact given to an operation mechanism during operation.例文帳に追加

少ない絶縁操作軸で複数の断路器等の開閉の組合せや順序が自由に操作でき、操作中に動作機構へ衝撃が加わらず、開閉速度の変動が小さい絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁

In the case that a current flowing to a power transformer 101 is over a specified value or that the temperature of the power transformer 101 is over a specified value, an isolating switch 104 cuts off the circuit to stop the charge to a storage battery.例文帳に追加

電源トランス１０１に流れる電流が所定値を超える場合や、電源トランス１０１の温度が所定値を超える場合に、遮断スイッチ１０４が遮断して蓄電池の充電が停止される。 - 特許庁

To provide a soundproof device for electric apparatus which has soundproof walls and vibration-isolating members, has high soundproof performance, can reduce a cost for man-hours for assembly, etc., and facilitates installation work.例文帳に追加

防音壁と防振部材を有する電気機器用防音装置において、高い防音性能を有し、組立工数等のコストが低減でき、設置作業が容易である電気機器用防音装置を提供すること。 - 特許庁

The PMOS region A and the NMOS region B are zoned by a first trench groove 105 filled with an insulation film for electrically isolating the PMOS region A from the NMOS region B.例文帳に追加

ＰＭＯＳ領域ＡとＮＭＯＳ領域Ｂとは、該ＰＭＯＳ領域ＡとＮＭＯＳ領域Ｂとを電気的に分離するための絶縁膜が充填された第１のトレンチ溝１０５によって区画されている。 - 特許庁

First and second series-connected transistors (8 and 10) are provided for selectively isolating the charge storage node from a first voltage input (9, SL) for supplying a data voltage.例文帳に追加

電荷蓄積ノードを、データ電圧を供給するための第１の電圧入力部（９・ＳＬ）から選択的に絶縁するために、直列接続された第１のトランジスタ（８）および第２のトランジスタ（１０）が設けられている。 - 特許庁

There are provided methods useful for isolating antigenic peptides from a limited quantity of cells or bodily fluid from a mammalian organism in an amount sufficient to determine their sequence and identity.例文帳に追加

本発明は、哺乳類生物体由来の限定量の細胞または体液から、それらの配列および同一性を決定するのに十分な量の抗原ペプチドを単離するのに有用な方法を提供する。 - 特許庁