「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To control maximum displacement during operation and residual displacement after operation by adding restoring function to a hydraulic cylinder type damper that is used for a base-isolating type isolation structure.例文帳に追加

基礎絶縁型免震構造に復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどをアイソレータとして使用するとき、別途の復元力発生装置や変位の中立位置への復元装置を必要とする。 - 特許庁

There is provided a method for identifying, isolating and enriching neural stem cells, using a reagent bonding to populations of enriched neural stem cells and progenitor cells and cell surface markers.例文帳に追加

富化された神経幹細胞および始原細胞の集団、ならびに細胞表面マーカーに結合する試薬を使用する、神経幹細胞を同定、単離、および富化するための方法が、提供される。 - 特許庁

A base part 301 is arranged under a linear type parts feeder 300, a counterweight 302 is arranged thereon via a vibration-isolating leaf spring 390, and a piezoelectric type vibration unit 303 is further arranged thereon.例文帳に追加

リニア型パーツフィーダ３００の下部にベース部３０１が配置され、その上方に防振用板ばね３９０を介してカウンターウェイト３０２が配設され、さらにその上方に圧電式振動部３０３が配設される。 - 特許庁

A partition member 50 installed in a vibration isolating device 40 partitions a liquid chamber 49 into a main liquid chamber 51 and aux. liquid chamber 52, which are put in mutual communication via a restricting passage 65.例文帳に追加

防振装置４０内に配置された隔壁部材５０は液室４９を主液室５１と副液室５２とに区画すると共に、制限通路６５により主液室５１と副液室５２とを連通させている。 - 特許庁

To make the relation between the deformation amount and the restoration force of a spring in a sign curve so as to bring a condition such that the spring does not have a natural frequency, while simplifying the structure of a base-isolating device equipped with a restoration function.例文帳に追加

復元機能を持たせるための免震装置の構成を単純化させながら、ばねの変形量と復元力の関係をサインカーブ的にし、ばねの固有振動数を持たない機能を引き出す。 - 特許庁

The method for producing the recombinant human protein comprises transforming tetrahymena with a recombinant DNA having at least one functional gene encoding the human protein, culturing the recombinant Tetrahymena to express the gene and isolating the protein.例文帳に追加

テトラヒメナを、ヒトタンパク質をコードする少なくとも１個の機能性遺伝子を有する組換えＤＮＡで形質転換し、該組換えテトラヒメナ細胞を培養して該遺伝子を発現させ、該タンパク質を単離する。 - 特許庁

The method for isolating and refining the RNA comprises adsorbing the aimed nucleic acid in the nucleic acid mixture to a solid phase composed of an organic polymer and then desorbing the aimed nucleic acid from the solid phase.例文帳に追加

有機高分子から成る固相に、ＲＮＡとＤＮＡを含む核酸混合物中の核酸を吸着及び脱着させる工程を含む、該核酸混合物からＲＮＡを分離精製する方法。 - 特許庁

The hybridomas are prepared by isolating spleen cell from a mouse immunized by administration of a crude extract of an umbo-period veliger of mussel of Perna viridis to abdominal cavities and fusing the spleen cell with a mouse myeloma cell.例文帳に追加

ミドリイガイウンボ期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。 - 特許庁

Similarly, between two P-channel MOS transistors T4, T7 arranged adjacently to each other in the x-direction, an element isolation transistor ST2 for electrically isolating them from each other is formed.例文帳に追加

同様に、ｘ方向に互いに隣接して配置された２つのＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＴ４，Ｔ７の間にも、それらを電気的に分離する素子分離トランジスタＳＴ２が形成されている。 - 特許庁

To provide a fiber structure using, at least as a part, a fiber composed of a composition in which the terminal of its polymer compound is sealed by a carbodiimide compound without isolating an isocyanate compound.例文帳に追加

イソシアネート化合物を遊離させず、カルボジイミド化合物により、高分子化合物の末端が封止された組成物よりなる繊維を少なくとも１部に用いた繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

To dispense with troublesome mounting work and to enable the walking of a user with natural walking sensation while appropriately applying load isolating force in up and down directions and help force in right and left directions to the user.例文帳に追加

面倒な装着作業が不要であり、且つ、上下方向の免荷力と左右方向の介助力を使用者に適宜付与しながら、自然な歩行感覚での使用者の歩行を可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently isolating and purifying only the desired dicarboxylic acid difluoride from a mixture of dicarboxylic acid difluoride isomers the same in molecular weight and substantially the same in boiling point.例文帳に追加

分子量が同じ異性体であり、沸点差が殆んどないジカルボン酸ジフロライド異性体混合物から所望のジカルボン酸ジフロライドのみを効率的に分離しかつ精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame synchronizer for suppressing the disturbance of an output video signal due to field signal erroneous detection in making a consecutive recording input when a synchronous isolating circuit compensates for field signal erroneous detection.例文帳に追加

同期分離回路でフィールド信号誤検出補償が行われた場合のつなぎ撮り入力時のフィールド信号誤検出による出力映像信号の乱れを抑えるフレームシンクロナイザーを提供する - 特許庁

To provide a technology of forming a conductive film as a floating gate electrode in a self-matching manner using an element isolating-insulating film, and forming a conductive film as a semiconductor element.例文帳に追加

フローティングゲート電極としての導電膜を素子分離絶縁膜を利用して自己整合的に形成すると同時に、半導体素子としての導電膜を形成することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide multi-floor base-isolating equipment capable of inexpensively performing base isolation while securing a wide device installation space in which devices can be installed so that relative displacement cannot occur between the plurality of devices.例文帳に追加

複数の機器間で相対変位が生じないように機器を設置可能な機器設置スペースを広大に確保しつつ、低コストで免震化することができる多層床免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply isolating a nucleic acid from a cell-containing sample without requiring the use of severe chemicals by rapidly and effectively breaking a cell.例文帳に追加

細胞を含有するサンプルから過酷な化学薬品の使用を要求することなく、細胞を迅速かつ効果的に破壊して、核酸を簡便に単離することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel product and method for isolating ectoparasite saliva proteins, and to provide a novel product and method for detecting and/or treating allergic dermatitis in an animal.例文帳に追加

外部寄生生物唾液タンパク質を単離するための新規な生成物及び方法、並びに動物のアレルギー性皮膚炎を検出及び／又は処置するための新規な生成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly practically useful technology capable of generating a large amount of CO_2 hydrate with a simple constitution and storing it in the sea for isolating carbon dioxide causing global warming in the ocean.例文帳に追加

地球温暖化の原因となる二酸化炭素を海洋に隔離するために、簡易な構成で大量のＣＯ_２ハイドレートを生成させ、海中に貯蔵できる実用性の高い技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a stocker device capable of isolating the inside of the stocker device from a fire breaking area when a fire breaks and preventing the fire from spreading between stories even when the stocker device penetrates through a plurality of stories.例文帳に追加

ストッカ装置が複数階に渡り階間を貫くものであっても、火災発生時にストッカ装置内部と火災発生エリアとを遮断でき、階層間の延焼を阻止できるストッカ装置を提供する。 - 特許庁

A field effect transistor has source and drain regions 26, 28, a channel region 24 between them, an isolating region 22 in a substrate, and a gate 30 including gate dopant on the channel region.例文帳に追加

電界効果トランジスタは、ソース及びドレイン領域２６、２８と、ソース及びドレイン領域間のチャネル領域２４と、基板内の分離領域２２と、チャネル領域上のゲート・ドーパントを含むゲート３０とを含む。 - 特許庁

To provide a trench element isolating type semiconductor device and its forming method capable of improving problem thinly forming a gate insulation film on an active area peripheral end without any problem of a dent.例文帳に追加

デントの問題点がなく、活性領域周辺端でゲート絶縁膜が薄く形成される問題点を改善できるトレンチ素子分離型半導体装置及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

Then, the surface of the substrate is flattened by dry-etching (resist etching back) the photoresist layer 32, nitride film 6, and element isolating film 16 until a first thermally oxidized film 4 is exposed (Fig.1 (D)).例文帳に追加

つづいて、第１の熱酸化膜４が露出するまで、第２のフォトレジスト層３２、窒化膜６、ならびに素子分離膜１６をドライエッチング（レジストエッチバック）して基板表面部を平坦化する（図１の（Ｄ））。 - 特許庁

To provide a conductive gasket that seals the clearance between the adjacent surfaces of the shielding housing of an electric or electronic apparatus for isolating the electric or electronic device housed in the housing from EMI(electromagnetic interference).例文帳に追加

ハウジング内の電気装置または電子装置をＥＭＩから隔離するために、電気装置または電子装置の遮蔽ハウジングの隣接表面間の間隙をシールする導電性のガスケットを提供する。 - 特許庁

This vibration isolating material includes a viscoelastic material and has a sandwich structure in which a high specific gravity member is arranged in a wave form between low specific gravity members in the input direction of vibration.例文帳に追加

粘弾性材料を含む防振材であって、該防振材は振動の入力方向に高比重材料を低比重材料の間に波形に配置したサンドイッチ構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

An SiON film 8 is formed as the under layer film on a silicon substrate 2 on which an element isolating layer 4 is formed and a HfAlOx film 10 is formed as a high dielectric material film on the SiON film 8.例文帳に追加

素子分離層４が形成されたシリコン基板２上に、下地膜としてのＳｉＯＮ膜８を形成し、ＳｉＯＮ膜８上に高誘電体膜としてのＨｆＡｌＯｘ膜１０を形成する。 - 特許庁

An insulating film 101 for isolating an element, and a p-type semiconductor region 102 are sequentially formed on a semiconductor substrate 100, and a silicon nitride oxide film 103 that becomes a gate insulating film is formed.例文帳に追加

半導体基板１００上に素子分離用絶縁膜１０１及びｐ型半導体領域１０２を順次形成した後、ゲート絶縁膜となるシリコン窒化酸化膜１０３を形成する。 - 特許庁

The first and the second base isolating parts 21, 22 are opposingly formed at their ends the inclined faces 21A, 22A which incline defined angle against the orthogonal surface in the longitudinal direction.例文帳に追加

これら第１及び第２の免震部２１，２２の先端は、それらの長手方向と直交する平面に対して所定角度傾斜する傾斜面２１Ａ，２２Ａをなして対向するように形成した。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration isolator of fluid encapsulation type in an innovated structure, which exerts effectively a vibration isolating effect of a fluid flow through an orifice passage and is embodied compactly with a smaller number of component parts.例文帳に追加

オリフィス通路を通じての流体流動による防振効果が有効に発揮される、新規な構造の流体封入式筒形防振装置を、少ない部品点数でコンパクトに実現して、提供する。 - 特許庁

To provide a liquid filled type telescopic vibration isolating device of cab-over vehicle which can highly strengthen a portion in which capability as a stopper can be exhibited, and process the whole of device in miniaturization and low cost.例文帳に追加

ストッパとしての機能を発揮する部分の高強度化、装置全体の小型化および低コスト化を図ることができるキャブオーバー型車両の液体封入式筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

This method for transforming rice is provided by isolating in a plurality of promoters for rice species-expressing genes, preparing each binary vectors by inserting each of the promoters in the upstream of a GUS reporter gene, and using an agrobacterium method.例文帳に追加

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。 - 特許庁

The base isolating foundation structure installed between the foundation ground 1 and a building foundation 2 is constituted by providing slits perpendicularly in flexible banking members 3 of block shape for bearing the building foundation 2.例文帳に追加

基礎地盤１と建物基礎２の間に設置されて該建物基礎２を支承する可撓性を備えたブロック状の盛土材３に鉛直方向にスリットを設けて免震基礎構造を構成する。 - 特許庁

The air-cooled mechanism comprises a partition wall 5 for isolating the device 1 from the outside, a lower exhaust port 6, first and second upper suction ports 7a and 7b, and a fan 8 for discharging air in the exhaust port 6.例文帳に追加

空冷機構は、熱活性化装置１を外部から隔離する仕切り壁５と、下部の排気口６と、上部の第１および第２の吸引口７ａ，７ｂと、排気口６内の排気用ファン８を含む。 - 特許庁

The cell separatory column comprises a base and a case holding the base and includes the 1st region of catching/holding cells and the 2nd region of isolating the cells by external stimulation after caught.例文帳に追加

基材と該基材を保持する筐体からなる細胞分離カラムであって、細胞を捕捉・保持する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラム。 - 特許庁

The tractor has a vibration-isolating connection means 60 for connecting a part located at the height above a mount means 40 at a front part of a cab structure 13 to a supporting frame 61 erected on a body frame 5.例文帳に追加

運転部構造体１３の前部のマウント手段４０よりも高い配置高さに位置する部位と、車体フレーム５に立設された支持フレーム６１とを連結する防振連結手段６０を備えてある。 - 特許庁

The elevator vibration-isolating device comprises a hitch plate 17 to which a terminal portion of a rope 14 for hanging an elevator car and a counter weight and hoisting them in a hoistway, and a supporting member 31 for supporting the hitch plate 17.例文帳に追加

エレベータの乗りかごおよびカウンターウエイトを懸架して昇降路内に吊り下げるロープ１４の端末部分が連結されるヒッチプレート１７と、このヒッチプレート１７を支持する支持部材３１とを備える。 - 特許庁

A bearing 41 attached to the fixed shaft 1 is disposed in this through hole 19 and this fan rotor 5 and the motor rotor 4 are rotatably supported through this bearing 41 and a vibration isolating material 6.例文帳に追加

上記固定軸１に装着される軸受４１をこの貫孔１９内に配置して、このファンロータ５と上記モータロータ４とをこの軸受４１及び防振材６を介して回転自在に支持する。 - 特許庁

The isolating member 5 isolates the space G produced between the circumferential wall 8 of the power receptacle 5 and the plug body 2 from the external world with-the power plug 1 inserted into the power receptacle 6.例文帳に追加

電源プラグ１が電源コンセント６に差し込まれた状態で、空間遮断部材５は、電源コンセント５の外周壁８とプラグ本体２との間に生じる空間Ｇを外界と遮断する。 - 特許庁

To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, and an isolating mechanism which can surely isolate an electrophotographic sensitive body and a developing member from each other and bring them into contact with each other.例文帳に追加

本発明の目的は、電子写真感光体と現像部材を確実に離隔、接触させることのできるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、及び、離隔機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide an indoor tent for easily providing piece of mind in a space, by easily constituting the space for isolating only one person from the surroundings in a house, particularly, in a room of a general home.例文帳に追加

屋内、特に一般家庭の室内において、一人だけが周囲から隔離された空間を簡易に構成でき、その空間内でやすらぎを得ることを容易に実現できる屋内用テントを提供する。 - 特許庁

Three ring rubbers 51 are attached to an outer periphery of the coil spring 50 so as to function as sub springs when the coil spring 50 is compressed by a predetermined amount, and the stroke of the vibration-isolating element 5 is regulated thereby.例文帳に追加

コイルばね５０の外周に３つのリングゴム５１を嵌着させて、コイルばね５０が所定以上、圧縮されると副ばねとして機能するようにし、防振素子５のストロークを規制する。 - 特許庁

The first and second sleeve division bodies 31, 32 are provided with isolation means of isolating the first sleeve division bodies 31, 32 so that both the optical fiber strands can be inserted into the V-shaped groove.例文帳に追加

両方の光ファイバ素線をＶ溝内に挿入可能なように第１スリーブ分割体３１と第２スリーブ分割体３２とを離隔する離隔手段を第１、第２スリーブ分割体３１，３２に設けた。 - 特許庁

To provide an isolating device for a hollow structure, capable of preventing a foam base member from being cut off at a fragile part of it due to initial shrinkage of foaming of the foam base material.例文帳に追加

発泡性基材の発泡初期の収縮が原因となって、発泡性基材が、その脆弱部において切り離されることを防止することができる中空構造物の遮断具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily isolating phytoprotoplast capable of obtaining it in a live state from a highly hydrophobic plant material.例文帳に追加

疎水性の高い植物材料から、生存状態の植物プロトプラストを高収率で取得することができ、しかも簡便に実施することのできる植物プロトプラストの単離方法を提供すること。 - 特許庁

Three or more drawing rollers 29 are arranged concentric with each other with respect to the axis of the vibration-isolating bush 1 while the axial directions are parallel to each other, and at least one drawing roller 29 is rotated.例文帳に追加

３個以上の絞りローラ２９が 防振ブッシュ１の軸線に対して同心円上にかつ軸線方向が平行になるように配置され、少なくとも１つの絞りローラ２９が回転駆動される。 - 特許庁

The vibration-isolating body 17 and a guide pin 70 are mounted on a bracket 15 mounted on the traveling body, the member 16 is mounted on a lower frame 13A of the cabin 11, and a guide hole 13B is formed therein.例文帳に追加

走行機体に取り付けたブラケット１５に防振体１７とガイドピン７０とを取付け、キャビン１１の下部フレーム１３Ａに被連係部材１６を取り付けるとともにガイド孔１３Ｂを形成してある。 - 特許庁