「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Rice plant is transformed by isolating a plurality of promoters for rice plant seed-expressing genes, preparing binary vectors in which respective promoters are inserted in the upstream of a GUS reporter gene, and using an agrobacterium method.例文帳に追加

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。 - 特許庁

The method for producing an anhydrosugar comprises uniformly suspending hexosan or a powdered raw material containing hexosan in a high boiling point organic solvent, heating the suspension at a temperature of 190-300°C at atmospheric pressure, and isolating and purifying an anhydrosugar represented by formula (1) from the reaction mixture containing the anhydrosugar by column chromatography.例文帳に追加

ヘキソサンまたはヘキソサンを含む粉末原料を高沸点有機溶媒と共に、原料を均一に懸濁させ、常圧下、１９０〜３００℃の温度に加熱し、生成する下記式（１） - 特許庁

To provide a twisting or falling-down preventive mechanism capable of coping with a twisting vibration in a base-isolation type isolating structure in which relative displacement is enlarged.例文帳に追加

相対変位が大きく表れる基礎絶縁型免震構造では、ねじれ振動に対する配慮が特に重要で、これらはアイソレータやダンパの特性の選択と配置に際しての重要な課題となる。 - 特許庁

A metal film 18 is arranged on the front surface of the adhesion layer 16 side of the transparent conductive film 12, in a region for electrically isolating the rear surface electrode 15 of the adjacent photovolatic element.例文帳に追加

又、隣接する光起電力素子の裏面電極１５を電気的に分離する領域において、透明導電膜１２の接着層１６側の表面には金属膜１８が配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof for controlling increase in manufacturing steps and manufacturing cost by facilitating lithography to form an element isolating region even through ultra-fine processes.例文帳に追加

微細化しても素子分離領域形成のためのリソグラフィが容易となり、かつ製造工程及び製造コストの増加を抑制することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolating work method for an existing building to isolate it from earthquakes from its first through upper floors, with almost no excavation work necessary for underground or underground below the building foundation, and the required building interior work minimized.例文帳に追加

地下や基礎下の掘削工事を殆ど必要とせず、既存建物の内部の工事も最小限で済み、既存建物の１階から上部を免震建物にできる既存建物の免震化工法。 - 特許庁

A method for executing an automatic diagnosis assay includes an automatic process for isolating and magnifying the target specimen, and one embodiment includes a method for real-time monitoring of a magnification process.例文帳に追加

自動診断アッセイを実行するための方法は、対象検体を単離および増幅するための自動プロセスを含み、一実施形態においては、増幅プロセスのリアルタイムモニタリングのための方法を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypeptide that unfolds reversibly, and a method for selecting and/or isolating the polypeptide that unfolds reversibly.例文帳に追加

可逆的にアンフォールドするポリペプチドを製造する方法、可逆的にアンフォールドするポリペプチドを選択および／または単離する方法、ならびに可逆的にアンフォールドするポリペプチドを製造する方法の提供。 - 特許庁

The method includes isolating a polypeptide which is isolated from a capsid protein of the grouper iridovirus, and has antigenic activity; preparing an antibody against the polypeptide; and detecting the iridovirus by an immunoassay method.例文帳に追加

ハタ類イリドウイルスのカプシドタンパク質から単離され抗原活性を有するポリペプチドを単離し、該ポリペプチドに対する抗体を作製して、免疫測定法によりイリドウイルスを検出することからなる。 - 特許庁

The process for isolating a dissolved iron from an aqueous solution comprises the contacting of the aqueous solution with a composition that contains at least 25 wt.% of a cellulose oxide and is porous and insoluble substantially.例文帳に追加

また、少なくとも２５重量％の酸化セルロースを含み、多孔質で、実質的に不溶の組成物に水溶液を接触させることによるその水溶液から溶解鉄を隔離する方法である。 - 特許庁

A free aminomalonic acid derivative obtained from an aminomalonic acid derivative salt by a reaction with a base is immediately reacted with a diketone derivative in the reaction system without isolating the free aminomalonic acid derivative.例文帳に追加

アミノマロン酸誘導体等の塩を塩基と作用させることによって生成する遊離のアミノマロン酸誘導体を単離することなく反応系内において直ちにジケトン誘導体と反応させる。 - 特許庁

A non-crystal semiconductor layer is formed on the isolating plane of the first single crystal semiconductor layer and heat treatment is conducted to form a second single crystal semiconductor layer through solid phase growth of the non-crystal semiconductor layer.例文帳に追加

第１単結晶半導体層の分離面上に非晶質半導体層を形成し、熱処理を行い、非晶質半導体層を固相成長させて第２単結晶半導体層を形成する。 - 特許庁

To provide a torque rod 41 in a reduced space when the torque rod 41 for regulating oscillation in a roll direction of a power plant P is provided on a vibration-isolating mount device 3 for elastically supporting the power plant P.例文帳に追加

パワープラントＰを弾性支持する防振マウント装置３に、該パワープラントＰのロール方向の揺動を規制するトルクロッド４１を設ける場合に、省スペースでトルクロッド４１を配設できるようにする。 - 特許庁

This apparatus is further provided with a separator 51 for isolating the medicine retained to the apparatus body 50 from the outside, and preferably the medicine is percutaneously administered by removing the separator 51 from the apparatus body 50.例文帳に追加

装置本体５０に保持された薬物を外部から隔離するセパレータ５１をさらに備え、セパレータ５１が装置本体５０から取り外されることにより、薬物が経皮投与されることが好ましい。 - 特許庁

Thereafter, P-type impurity ions 8 for element-isolating memory cells are implanted using the gate electrode 3 and the side wall oxide film 7 as masks for the formation of P-type impurity regions.例文帳に追加

その後、ゲート電極３及びサイドウォール酸化膜７をマスクとしてメモリセルの素子分離のためのＰ型不純物のイオン注入８をすることによって、Ｐ型不純物領域９を形成する。 - 特許庁

To enable a silicon oxide film to be completely buried in a recess for isolating the interval between an adjacent pair of conductive layers, and to enable a re-flow processing of this silicon oxide film to be eliminated.例文帳に追加

隣接する一対の導電層間を分離するための凹部にシリコン酸化膜を隙間なく埋め込むことができるようにすると共に、このシリコン酸化膜のリフロー処理を省略できるようにする。 - 特許庁

The image processor comprising an imaging apparatus utilizing laser light is provided, in the machine body 1, with an isolation chamber 8 for containing the imaging apparatus 4 while isolating from other apparatus disposed in the machine body 1.例文帳に追加

レーザー光を利用した画像形成装置を備えた画像処理機において、機体１内に、画像形成装置４を機体１内に配設される他の機材から隔離して収納する隔離室８を設けた。 - 特許庁

To provide cells that can activate the immunoreaction of the patient against the new tumor-related antigen by isolating and identifying the new tumor-relating antigen and provide an immunity inducing agent utilizing the cells.例文帳に追加

新たな腫瘍関連抗原を単離、同定し、この腫瘍関連抗原に対する患者の免疫反応を賦活することができる細胞、及び該細胞を利用した免疫誘導剤を提供する。 - 特許庁

The semiconductor deice also has the electrode isolation insulating films 21 formed among the plurality of capacity elements 24 and electrically isolating each mutual upper electrode 23 for the plurality of capacity elements 24.例文帳に追加

また、半導体装置は、複数の容量素子２４同士の間に形成され、複数の容量素子２４の各上部電極２０同士を電気的に分離する電極分離絶縁膜２１とを備えている。 - 特許庁

The method includes: generating a statistically unique root key value; storing the root key value in a one-time programmable memory of the device; and isolating firmware in the device from access to the root key value.例文帳に追加

統計学的にユニークなルート鍵値を発生するステップと、デバイスのうちのワンタイム・プログラマブル・メモリ内にルート鍵値を記憶するステップと、ルート鍵値へのアクセスからデバイス内のファームウェアをアイソレートするステップを含む。 - 特許庁

An ion implantation region 9 for electrically insulating and isolating the semiconductor operation layers (channel layer 3 and electron supply layer 4) on the silicon substrate 1 into a plurality of semiconductor operation layers is formed.例文帳に追加

シリコン基板１上の半導体動作層（チャネル層３と電子供給層４）を複数の半導体動作層領域に電気的に絶縁分離するイオン注入領域９が形成されている。 - 特許庁

The method comprises a step of isolating auxiliary metallic filler from a catalyst by collecting the auxiliary metallic filler from a mixture of the catalyst and magnetizable auxiliary metallic filler by virtue of a magnet.例文帳に追加

触媒と着磁性金属製充填補助材の混合物から磁石により当該金属性充填補助材を捕集し、触媒と金属製充填補助材とを分離する方法を採用する。 - 特許庁

To provide a method for effectively identifying and isolating a mesenchymal stem cell and a fibroblast the distinction of which is difficult because of resembled shapes by using a gene marker and/or a protein marker.例文帳に追加

形態的に類似しており、その区別が困難な間葉系幹細胞と繊維芽細胞とを、遺伝子マーカー及び／又はタンパク質マーカーを用いて効果的に識別し、分離する方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, the polystyrene reactant is reacted with the brominating agent at a reaction temperature of from about -20 to 50°C, followed by isolating the brominated polystyrene to suppress backbone halogenation during the bromination of the polystyrene.例文帳に追加

そして、ポリスチレンの反応物を臭素化剤と約−２０℃から約５０℃の反応温度で反応させてから、ポリ臭化スチレンを分離してポリスチレンの臭素化の際の主鎖のハロゲン化を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor power device which includes an edge terminal structure isolating an active cell from a die edge, by surrounding the active cell in the internal region of an epitaxial layer on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板１２上のエピタキシャル層１６の内部領域におけるアクティブなセルを包囲しダイ・エッジ４８から分離するエッジ終端構造を含む半導体電力デバイス１００を提供する。 - 特許庁

A fan 3A is provided on the floor board 1c of one side of a vehicle 1 via two sets of vibration isolating rubber 12 and mounting legs 11B and an air filter 9A is mounted on the outside of the fan 3A.例文帳に追加

車両１の車片側の床板１ｃに二組の防振ゴム12と取付足11Ｂを介して送風機３Ａを車側方向に設け、この送風機３Ａの外側にはエアーフィルタ９Ａを取り付ける。 - 特許庁

To provide a base-isolated structure capable of efficiently base-isolating a container in both horizontal and vertical directions, a building having the base-isolated structure, and a base-isolated building having the building horizontally base-isolated.例文帳に追加

容器を水平と上下の両方向に効率よく免震することが可能な免震構造、この免震構造を有する建物、及びこの建物を水平免震した免震建物を提供する。 - 特許庁

In this base-isolating device, round chamfering is applied to a surface edge part 22a1 of a machine screw hole 22 for holding a screw opened on a sliding face 5a (6a) of each of slide boards 5 (6) of a sliding support part 4.例文帳に追加

本実施形態に係る免震装置は、滑り支承部４の各スライド板5,(6)の摺動面5a,(6a)に開口したビス止め用のビス穴22の表面エッジ部22a1にＲ面取り加工を施したものである。 - 特許庁

To provide a method for forming inter-element isolating insulation film by which the occurrence of the projections on a silicon substrate and acute- angle portions on a silicon oxide film formed through thermal oxidation can be avoided by making the thickness of the silicon oxide film uniform.例文帳に追加

熱酸化によって形成するシリコン酸化膜の膜厚を均一にし、シリコン基板の突起やシリコン酸化膜の鋭角部の発生を回避し得る素子間分離絶縁膜の形成方法を得る。 - 特許庁

The semiconductor memory is provided with an isolation part for isolating a bit line BL in a 1st area including a memory cell formed of a thick film transistor and a 2nd area including a sense amplifier formed of a thin film transistor.例文帳に追加

ビット線ＢＬを厚膜トランジスタで構成されるメモリセルを有する第１の領域と、薄膜トランジスタで構成されるセンスアンプを有する第２の領域に分離する分離部を設ける。 - 特許庁

To compactly realize a fluid enclosed type vibration isolating device which is provided with a pneumatic type actuator for switching anti-vibration characteristic by opening or closing an orifice passage with outstanding durability.例文帳に追加

オリフィス通路を開閉して防振特性を切り換えるための空気圧式アクチュエータを備えた流体封入式防振装置を、優れた耐久性をもって且つコンパクトに実現することを目的とする。 - 特許庁

The base isolation device 4 is interposed between a fixed mount and the precision instrument so as to support the precision instrument such as a pulling-up machine 3 installed on the fixed mount 2 fixed to a floor surface 1 in the base isolating manner.例文帳に追加

床面１上に固定された固定架台２上に設置される引き上げ機３等の精密機器を免震支持するべく、固定架台と精密機器との間に免震装置４を介装する。 - 特許庁

At least one layer selected from a group composed of a metal deposition layer and a metal plating layer is used for the conductive layer of the current collector sheet (A), and a masking tape is used for the isolating layer of the collector sheet (B).例文帳に追加

集電体シート（Ａ）の導電層には、金属蒸着層および金属メッキ層よりなる群から選ばれた少なくとも１種を用い、集電体シート（Ｂ）の絶縁層には、マスキングテープを用いる。 - 特許庁

The gate electrode 9a covers the whole of one edge along the gate lengthwise direction of the boundary region between the active region L and element isolating trench 2 and covers a part of two edges along the gate width direction.例文帳に追加

また、このゲート電極９ａは、アクティブ領域Ｌと素子分離溝２との境界領域のゲート長方向に沿った一辺の全体とゲート幅方向に沿った二辺の一部とを覆っている。 - 特許庁

After vertical loads of existing columns 41 on the first floor are temporarily received, each of these columns is horizontally cut away in part and an internal base-isolating device 32 is placed in the cut-away position.例文帳に追加

各既存柱４１の１階の鉛直荷重を仮受した上で、その既存柱の１階柱の一部を水平方向に切断しこの切断部内に建物内免震装置３２を配置する。 - 特許庁

To prevent a sealing liquid from being contaminated by air and foreign materials, and to secure stable vibration isolating performance without increasing a cost for liquid seal mount, and also to prevent the sealing liquid from being spilled out.例文帳に追加

液封マウントのコストの増大を招くことなく、封入液に空気や異物が混入することを防止して、防振性能を安定的に確保するとともに、封入液のこぼれも防止する。 - 特許庁

The free layer 2 is composed of two ferromagnetic layers having the different magnitudes of uniaxial magnetic anisotropies Ku, a soft magnetic layer 5 and a hard magnetic layer 7, and a non-magnetic layer 6 isolating the layers 5 and 7.例文帳に追加

フリー層２を、一軸磁気異方性Ｋｕの大きさが異なる二つの強磁性層即ちソフト磁性層５及びハード磁性層７とこれを分離する非磁性層６とから構成する。 - 特許庁

A receiving part 16 for connecting the base isolating apparatus 4 is provided in a position other than the intersections of longitudinal horizontal frame members 15b and lateral horizontal frame members 15c provided at the frame 15 orthogonally to each other.例文帳に追加

架台１５に設けられて相互に直交する縦水平フレーム部材１５ｂと横水平フレーム部材１５ｃとの交点以外の位置に、免震装置４を連結する受け部１６が設けられている。 - 特許庁

To provide an element isolation film forming method of a semiconductor device, that can prevent a silicon active region from being reduced, when carrying out a process for isolating a shallow trench element to prevent reduction of a cell current.例文帳に追加

浅いトレンチ素子分離工程時にシリコン活性領域が減少することを防ぎ、それによるセル電流減少を防ぐことができる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the formation of a spike is so suppressed in the vicinity of each isolating region 3 even in forming each silicide layer 11, thus suppressing the generation of a leaking current caused by such a spike.例文帳に追加

これにより、シリサイド層１１の形成を行った場合にも、素子分離領域３の近傍でのスパイクの形成が抑えられ、そのようなスパイクに起因したリーク電流の発生が抑えられるようになる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device improving durability by suppressing local shear strain caused by independent excitation forces in two directions crossing in a plane perpendicular to an axial direction.例文帳に追加

軸方向と直交する面内で互いに交差する２方向の独立した加振力が作用した場合、それによる局部剪断歪み抑え耐久性を向上することのできる免震装置を提供する。 - 特許庁

It is found that bluing of a petal of a tulip can be achieved by identifying and isolating a bluing gene specifically expressing in the blue flower bottom part, and expressing the gene.例文帳に追加

本発明者らは、青色の花底部で特異的に発現している青色化遺伝子を同定、単離し、この遺伝子を発現させることによってチューリップの花弁の青色化が達成できることを発見した。 - 特許庁

To obtain the subject composition good in flavor, rich in spermidine and spermine and useful as a food material or the like by isolating and collecting polyamines from a permeate obtained by ultrafiltration membrane treatment at a specific pH of a milk or milk material.例文帳に追加

乳又は乳素材を pH 5.5 以下で限外濾過（ＵＦ）膜処理して得られる透過液からポリアミンを分離、回収する簡便、かつ安価なポリアミン含有組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

In the case that the enzyme showing the ability of isolating L-arabinose by acting on a natural product containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan is acted on the natural product containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan to produce L-arabinose, this method for producing L-arabinose features producing L-arabinose by directly acting the above enzyme without isolating and extracting arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan from the above natural product.例文帳に追加

アラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを含有する天然物に作用してＬ−アラビノースを遊離する活性を有する酵素を、アラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを含有する天然物に作用させてＬ−アラビノースを得るに際し、前記天然物からアラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを分離抽出することなく、直接に前記酵素を作用させてＬ−アラビノースを得ることを特徴とするＬ−アラビノースの製造方法。 - 特許庁

The coating apparatus includes: a coating part for coating a substrate with a liquid body containing the easily oxidizable metal; a chamber surrounding a coating space for applying a liquid body in the coating part and a transporting space for the substrate coated with the liquid body after coating; and an isolating mechanism for isolating the liquid body from the atmosphere in the chamber when at least one of oxygen concentration and humidity in the chamber exceeds the threshold amount.例文帳に追加

易酸化性の金属を含む液状体を基板に塗布する塗布部と、前記塗布部によって前記液状体の塗布を行う塗布空間及び前記液状体の塗布された前記基板の塗布後移動空間を囲むチャンバと、前記チャンバ内の酸素濃度及び湿度のうち少なくとも一方が閾値を超えたときに前記液状体を前記チャンバ内雰囲気から隔離させる隔離機構とを備える。 - 特許庁