「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The structure 1 is moved by being brought down onto the rail part 4, brought down by a jack device, and installed by being fixed to a base-isolating device 9 on the foundation slab 8.例文帳に追加

鋼板構造体１をレール部４上に下ろして移動させ、ジャッキ装置で下降させて、下部基礎版８上の免震装置９と固定して据え付ける。 - 特許庁

The vertical length of the first transfer electrode 21 on the side of read-out gate unit 6 is longer than the vertical length at the side of the pixel-isolating unit 8.例文帳に追加

第１転送電極２１は、読み出しゲート部６側における垂直方向の長さが、画素分離部８側における垂直方向の長さよりも長い。 - 特許庁

An optical path isolating prism 103 comprising a total reflection interface 103c is arranged on an exit light side of the light in the transmission type optical deflection array element 101.例文帳に追加

透過型光偏向アレイ素子１０１における光の出射側に、全反射界面１０３ｃを有する光路分離プリズム１０３を設ける。 - 特許庁

To provide a method for isolating scFv or intrabody having a defined framework that is stable and soluble in a reducing environment.例文帳に追加

還元環境において安定性かつ可溶性である規定されたフレームワークを有するｓｃＦｖまたはイントラボディーを単離する方法を提供すること。 - 特許庁

A p-type impurity such as boron is injected into the element isolating insulating film 4 so that its impurity concentration is larger than that of the p-type well 2.例文帳に追加

素子分離絶縁膜４にはボロン等のｐ型不純物が注入されており、その不純物濃度は、ｐ型ウェル２の不純物濃度よりも大きい。 - 特許庁

The solid-state imaging device is composed by including a substrate 19, pixels 2 formed on the substrate 19, and a multistage element isolation layer 31 for isolating the adjacent pixels from one another.例文帳に追加

基板１９と、基板１９に形成された画素２と、隣接する画素間を分離する多段素子分離層３１とを有して構成されている。 - 特許庁

This antenna device is constituted by attaching the antenna and an attitude sensor which controls the beam directivity of the antenna to an antenna structure and the structure to a mobile body in a vibration isolating state.例文帳に追加

アンテナとそのビーム指向方向を制御する姿勢センサをアンテナ構造体に取り付け、アンテナ構造体を防振して移動体に取り付けるようにした。 - 特許庁

A depolymerase is highly efficiently produced by isolating a depolymerase gene from the strain and then expressing the gene in a host cell.例文帳に追加

また同菌株よりデポリメラーゼ遺伝子を単離し、当該遺伝子を宿主細胞で発現させることにより、高効率に当該デポリメラーゼを製造する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently isolating/refining a cyclic inulooligosaccharide from a syrup comprising the cyclic inulooligosaccharide, a monosaccharide, a disaccharide, a straight-chain oligosaccharide and inulin.例文帳に追加

環状イヌロオリゴ糖、単糖、２糖、直鎖オリゴ糖及びイヌリンからなる糖液より、効率よく環状オリゴ糖を分離・精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stability at normal times and properness in the sliding fit and rolling of a ball during earthquakes in a rolling type base-isolating device.例文帳に追加

転動方式免震装置において、平常時の安定性及び地震時のボールの滑合、転動の良好性を提供することを目的とする。 - 特許庁

The remaining components (methane, for the most part) having smaller molecular weight are adsorbed by an adsorbing part provided in the second adsorption part 42 via the isolating part 44.例文帳に追加

残りの、より分子量の小さい成分（主としてメタン）は、隔離部４４を経由して、第２の吸着部４２が備える吸着部に吸着される。 - 特許庁

To inexpensively provide a hollow chamber isolating tool by eliminating the necessity for producing a mold for injection molding corresponding to a foamable base material.例文帳に追加

発泡性基材に対応する射出成形用の成形金型を製作する必要性を解消して中空室遮断具を安価に提供する。 - 特許庁

An effect of preventing accumulation of dust on the work object in the protection device in the case of not performing the work is obtained by blocking an opening and isolating from external environment.例文帳に追加

開口部を塞ぎ外部の環境から隔離することで、作業しない時に本保護装置内の作業対象に埃が積もるのを防ぐ効果を得られる。 - 特許庁

A large operating current capable controlling a load current of about 0.2 A is obtained regardless of the chip partitioned by the channel isolating region 42.例文帳に追加

また、チップがチャネル分離領域４２で分割されているにも拘わらず０.２Ａ程度の負荷電流を制御可能な大きな動作電流を得る。 - 特許庁

The shelf pallet 51 is put into and taken out of the shelf device 22 by a putting-in and out device 24 freely movable between the germination chamber 21 and an isolating chamber part 41.例文帳に追加

芽出し室２１と隔離室部４１の間で移動可能な出し入れ装置２４により、棚装置２２に対して棚パレット５１の出し入れを行う。 - 特許庁

An elastic member 34 consisting of a natural rubber, a synthetic rubber, an urethane or the like is interposed as a vibration-isolating body between the hitch plate 17 and the supporting member 31.例文帳に追加

そして、ヒッチプレート１７と支持部材３１との間に、防振体として天然ゴム、合成ゴム、ウレタンなどからなる弾性材３４を介在させる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating apparatus for a drum-type washing machine, which can effectively reduce the vibration in multiple directions of a washing tank unit in the machine.例文帳に追加

ドラム式洗濯機における洗濯槽ユニットの多方向の振動を効果的に低減することのできるドラム式洗濯機の防振装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a vertical bipolar transistor in an element isolating diffusion region from latching up and to prevent a collector current from flowing out to a semiconductor substrate.例文帳に追加

素子分離用の拡散領域内の縦型バイポーラトランジスタにおいて、ラッチアップを回避しつつ、コレクタ電流が半導体基板に流出することを回避する。 - 特許庁

To provide an appreciable vibration isolating effect by sufficiently reducing a dynamic spring constant in a frequency range higher than a liquid column resonance range in an orifice.例文帳に追加

オリフィス内の液柱共振領域よりも周波数の高い領域で動的ばね定数を十分に小さくし、優れた振動絶縁効果を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mesa semiconductor device at a low cost by reducing exposure steps in forming an isolating glass protection film of the device.例文帳に追加

メサ型半導体装置の分離用ガラス保護膜形成において、露光工程を削減し、低コストの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrically nonconductive heat conductive layer 40 has a function for isolating the heater 20 from ink, and the like, and preventing storage of heat effectively in the vicinity of the heater.例文帳に追加

また，非導電性熱伝導層４０は，ヒータ２０をインク等から隔離すると共に，ヒータ付近での熱蓄積を効果的に防止する放熱機能も有する。 - 特許庁

To provide a method for producing caprolactam from 1, 1'- peroxydicyclohexylamine without requiring a complex isolating operation in a high yield.例文帳に追加

１，１’−ペルオキシジシクロヘキシルアミンから煩雑な単離操作もなく高収率でカプロラクタムを製造できる方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A trench is formed in an element isolating region of a semiconductor substrate 10, and the inner wall of the trench is covered with silicon oxide films 20 and 24.例文帳に追加

半導体基板１０の素子分離領域にトレンチが形成され、その内壁はシリコン酸化膜２０及びシリコン酸化膜２４によって被覆されている。 - 特許庁

Instruments and equipment requiring maintenance and inspection such as a relief valve 13 and a main steam isolating valve 14 are concentrated in the second nuclear reactor containment vessel 5.例文帳に追加

第２原子炉格納容器５内に、逃し安全弁１３や主蒸気隔離弁１４等の保守・点検を必要とする機器・設備を集中して設置する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method of manufacturing 6-methylnicotinic acid, and a method of easily and inexpensively isolating the 6-methylnicotinic acid.例文帳に追加

工業的に有利に６−メチルニコチン酸を製造する方法、ならびに容易にかつ安価に６−メチルニコチン酸を単離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for noninvasively isolating stem/precursor cells of human kidney, the isolated stem/precursor cells of human kidney and a therapeutic agent for kidney diseases.例文帳に追加

ヒトの腎臓幹／前駆細胞を非侵襲的に分離する方法、及び分離された腎臓幹／前駆細胞、並びに腎疾患治療剤を提供する。 - 特許庁

Along with the above operation, a gas jetting unit 300b of the vibration isolating device 300 jets gas from a gas storage unit 340 through a gas pipe system toward the ground G side.例文帳に追加

これに伴い、免震装置３００のガス噴出装置３００ｂは、ガス貯蔵器３４０のガスをガス配管系統から地盤Ｇ側に向けて噴出する。 - 特許庁

A trench 15 is made along a dicing line on the surface of a substrate 1 on which elements are fabricated and the bottom of the trench 15 is exposed by back lapping thus isolating each chip.例文帳に追加

素子を形成した基板１表面のダイシングライン上に溝１５を形成し、バックラップにより溝１５の底面を露出させて各チップに分離する。 - 特許庁

An external base-isolating device 31 is placed on the new foundation footing, and a new outer circumferential frame 58 constructed with at least the first floor beams is provided.例文帳に追加

新設基礎フーチングの上に建物外免震装置３１を置き、この上に少なくとも１階梁で構成される新設外周フレーム５８を構成する。 - 特許庁

To enhance productivity by increasing the number of vibration isolating mounts which can be molded at a time.例文帳に追加

一度に成形できる防振マウントの個数を増大させることができて、生産性を上げることができる防振マウントの成形方法及び防振マウントを提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a magnetic continuous recording medium having controlled crystal orientation and a high density magnetic recording medium having recording bits formed by isolating magnetic fine particles from one another.例文帳に追加

結晶配向を制御した連続磁気記録媒体や磁性微粒子を孤立化させた記録ビットを持つ高密度磁気記録媒体を容易に作製する。 - 特許庁

To minimize the affection of He cracking due to repair welding by reducing the frequency of heat input and isolating a defective part from an external environment.例文帳に追加

入熱回数をできるだけ低減し、欠陥部を外部環境から隔離し、補修溶接によるＨｅ割れの影響を最低限に抑制する。 - 特許庁

The stage apparatus 1 includes the base stand 10, a gantry part 30 mounted movably on the base stand 10, and a vibration isolating unit 50 to support the base stand 10.例文帳に追加

ステージ装置１は、基台１０と、基台１０上で移動可能に設けられるガントリ部３０と、基台１０を支持する除振ユニット５０とを備える。 - 特許庁

A transistor 7 is formed on a surface region of a SOI (silicon on insulator) substrate 1 which has an oxide film layer 3 in a depth direction and is isolated by an element isolating region 5.例文帳に追加

深さ方向に酸化膜層３を有し、素子分離領域５で分離されたＳＯＩ基板１の表面領域にトランジスタ７を形成する。 - 特許庁

To provide an aseismatic device suppressing the shake of a structure in case of an earthquake, exhibiting a base isolating function and easily constructed and maintained for a small-scale building.例文帳に追加

地震時による構造物の揺れを抑え、免震機能を発揮させ小規模建築物を対象に、施工および維持管理容易いな耐震装置である。 - 特許庁

An inside member 2 is concentrically arranged on the inside of an outside cylinder 1, and the outside cylinder 1 and the inside member 2 are elastically connected to each other by an elastic vibration isolating member.例文帳に追加

外筒１の内側へ内側部材２を同心配置し、外筒１と内側部材２を弾性防振部材３にて弾性的に連結する。 - 特許庁

A funnel-shaped isolating frame 28 pinched by the horizontal and vertical deflection coils 30, 26 and isolates the both deflection coils 30, 26 is attached to the ferrite core.例文帳に追加

フェライトコアには、水平偏向コイルと３０と垂直偏向コイルに挟まれ両偏向コイルを絶縁する漏斗状をした絶縁枠２８が装着されている。 - 特許庁

To provide a storage system having a control module for controlling a plurality of disc storage devices capable of isolating abnormality of a plurality of disc devices and a transmission path.例文帳に追加

複数のディスク記憶デバイスを制御する制御モジュールを有するストレージシステムに関し、複数のディスクデバイスと伝送経路との異常を切り分ける。 - 特許庁

To provide nestin-expressing hair follicle stem cells, a method for isolating the stem cells, and a method for treating diseases or disorders by using the stem cells.例文帳に追加

ネスチン発現毛包幹細胞、この幹細胞を分離する方法、およびこの幹細胞を用いて疾病もしくは障害を治療する方法の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device in which the latitude of the arrangement of components is increased even while isolating the drive part of a head arm such as a VCM and a magnetic disk.例文帳に追加

ＶＣＭ等のヘッド・アームの駆動部と磁気ディスクとを隔離しながらも、構成部品の配置の自由度を高めた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabin mounting structure of a working vehicle capable of connecting a member on a cabin side to a member on a traveling body side with a vibration-isolating body in between without any positional deviation.例文帳に追加

キャビン側の部材と走行機体側の部材とが防振体を挟んで位置ズレなく連結できる作業車のキャビン取付構造を提供する。 - 特許庁

To obtain vibration-isolating performance which will not change against any installation attitude for an optical disk drive which can be assumed to be used at various installation attitudes.例文帳に追加

様々な設置姿勢で使用することが想定される光ディスク装置において、どのような設置姿勢においても変わらぬ耐振性能を得ること。 - 特許庁

Then, work space isolating layers 3 and an equipment entrance room are installed to a working space range by utilizing an existing entrance to each existing mechanical room or classroom.例文帳に追加

この施工単位空間に対して、機械室や教室の出入口を利用して作業空間隔離膜３および機材エントランスルームを取り付ける。 - 特許庁

To lengthen a cycle with simple constitution and to impart return force and damping force in a rolling base isolating device using a rigid rolling element.例文帳に追加

剛性の転動子を使用する転がり免震装置において、簡単な構成をもって長周期化を図り、更に復帰力及び減衰力を付与すること。 - 特許庁

To provide a vibration isolator capable of preventing buckling and reducing a creep amount by distributing strain on the overall outer peripheral surface of a vibration isolating base body.例文帳に追加

防振基体の外周面のひずみを全体に分散させて、座屈を防止すると共に、クリープ量の低減を図ることができる防振装置を提供すること。 - 特許庁