| 例文 |
it solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2127件
It looks as if we could just use the cheap and simple solution例文帳に追加
安価で簡単な方法だけで問題ないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is going on, what is it, I am out of solution at all例文帳に追加
どうなってんのよ、何なのよ、さっぱり解からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLUORESCER SOLUTION, LIGHT-EMITTING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
蛍光体溶液、発光デバイス及びその製造方法 - 特許庁
It is preferable if the aqueous solution further contains phosphoric acid.例文帳に追加
この水溶液は、燐酸をさらに含むと好ましい。 - 特許庁
The method comprises the steps of dehydrating and drying a fragile plant or the like, immersing the plant in a cyanoacrylate solution, withdrawing it from the solution, drying it, immersing it in a mixture of an isocyanate with an acrylic polyol, withdrawing it from the solution, and subjecting the entire to curing to form a coating film over it.例文帳に追加
破損しやすい植物等を脱水乾燥し、シアノアクリレートの溶液に浸漬して取り出し、乾燥した後、イソシアネートとアクリルポリオールの混合液に浸漬して取り出し、硬化させて被膜を形成させる。 - 特許庁
To make it unnecessary to pass information of a problem and solution to a solution system side and also make it unnecessary to transmit a cryptographic key when requesting the solution system for the solution of an optimization problem.例文帳に追加
求解システムへの最適化問題の求解依頼において、求解システム側に問題と解の情報を渡さず、かつ暗号鍵を送ることも不要とすることにある。 - 特許庁
However, it is also true that it has not yet reached the bankai solution ... do you want to continue? ichigo!例文帳に追加
だが まだ卍解に至っていないのも また 事実...。 続けるか? 一護! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is desirable that the refined water is an alkalescent water solution.例文帳に追加
精練浴は、弱アルカリ水溶液であるのが好ましい。 - 特許庁
I know that no solution will come of it. 例文帳に追加
それは何の解決にもならないことを私は知っている。 - Weblio Email例文集
Then, the solution of a film formation material is deposited on it.例文帳に追加
次に、その上に膜形成材料の溶液を堆積する。 - 特許庁
NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY USING IT例文帳に追加
非水電解液およびそれを用いた非水電解液電池 - 特許庁
ELECTROLYTIC SOLUTION FOR ELECTROCHEMICAL CAPACITOR AND CAPACITOR USING IT例文帳に追加
電気化学キャパシタ用電解液及びそれを用いたキャパシタ - 特許庁
It realizes that the most effective way to get the solution to this problem例文帳に追加
この問題を解くための 最も効果的な方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may understand the reasons why it was huge and the solution.例文帳に追加
でかくなった理由も 解決策も わかるかもしんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not a question which has a neat and tidy answer [solution]. 例文帳に追加
それはすっきりした答の出るような問題じゃない. - 研究社 新和英中辞典
a solution for protecting hair after washing it called an oil rinse 例文帳に追加
オイルリンスという,洗髪後の髪を保護するための液剤 - EDR日英対訳辞書
It took me a whole day to come up with that solution.例文帳に追加
私がその手を思いつくのには 丸一日かかったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the antiseptic solution 81 in the antiseptic solution tank 82 is resolved by the resolving solution 92, the odor is reduced when it is discharged.例文帳に追加
消毒液タンク82内の消毒液81は、分解液92により分解されるので、排出時の臭気が少なくなる。 - 特許庁
Indigo should be used by putting a few drops of glue solution into a plate, kneading it, drying it by heating and dissolving it by adding a few drops of water and kneading with a finger. 例文帳に追加
藍は、膠液を数滴、皿に注ぎ、これを磨り、火でかわかし、水に滴して指で溶く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FILM STRETCHING APPARATUS AND SOLUTION FILM FORMING METHOD USING IT例文帳に追加
フィルムの延伸装置及びこれを用いた溶液製膜方法 - 特許庁
Later, the solution obtained is gelled by heating and dehydrating it.例文帳に追加
その後、得られた溶液を加熱脱水することによりゲル化する。 - 特許庁
SOLUTION FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC THIN FILM AND METHOD FOR PREPARING IT例文帳に追加
強誘電体薄膜作製溶液およびその製造方法 - 特許庁
SEPARATION METHOD OF SOLUTION, AND SEPARATION APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加
溶液の分離方法とこの方法に使用される分離装置 - 特許庁
POLYISOCYANATE SOLUTION, ADHESIVE AND PAINT USING IT例文帳に追加
ポリイソシアネート溶液、並びにそれを用いた接着剤及び塗料 - 特許庁
ELECTROLYTIC SOLUTION FOR ELECTROLYTIC CAPACITOR AND ELECTROLYTIC CAPACITOR USING IT例文帳に追加
電解コンデンサ用電解液及びそれを用いた電解コンデンサ - 特許庁
A solution that looks to legalize what it is to be young again例文帳に追加
若者たちの行為を合法化することを目指す解決法、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People say, what's the solution? here it is.例文帳に追加
人々は「その解決法って何?」と聞きます。これがその答えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the attitude or behavior one assumes when a situation has come to a complete standstill and it seems as if there is no solution 例文帳に追加
行きづまってどうしようもなくなった時の態度 - EDR日英対訳辞書
Alcohol was distilled from the solution by heating it. 例文帳に追加
溶液を加熱することでアルコール分を蒸留して取り除いた。 - Weblio英語基本例文集
The client 13 receives the solution at a solution input section 21, decodes it using the matrix P, Q at an inverse transformation section 22 and outputs to solution output section 23, and the solution output section 23 outputs the solution to an output device 15.例文帳に追加
クライアント13では、解入力部21で解を受け、逆変換部22で行列P,Qを用いて復号化して解出力部23に出力し、解出力部23は出力装置15に解を出力する。 - 特許庁
PREPARATION METHOD FOR TEST SOLUTION IN IMMUNITY CHROMATOGRAPH METHOD AND KIT FOR TEST SOLUTION PREPARATION USED FOR IT例文帳に追加
免疫クロマトグラフ法における被検液の調製方法、およびそれに用いる被検液調製用キット - 特許庁
For example, the spent nuclear fuel is sheared, it is dissolved in the nitric acid solution, and an undissolved residue in the solution is removed.例文帳に追加
例えば、使用済核燃料を剪断し、硝酸に溶解し、溶液中の不溶解残渣を除去する。 - 特許庁
Red ocher should be used by placing some glue solution in a plate, kneading it, drying it by heat, and dissolving it by adding a few drops of water and kneading with a finger. 例文帳に追加
代赭は、膠液を皿にそそぎ、磨り、火であぶってかわかし、水をすこしずつ加えて指で溶く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTROLYTIC SOLUTION FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウム二次電池用電解液およびそれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁
ELECTROLYTIC SOLUTION FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウム二次電池用電解液及びこれを用いたリチウム二次電池 - 特許庁
NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY BATTERY, BATTERY PACK USING IT, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
非水電解液二次電池と、それを用いた電池パックと電子機器 - 特許庁
The fulvic acid adsorbed by the resin is desorbed by eluting it by a solution.例文帳に追加
樹脂に吸着したフルボ酸を溶液で溶離して脱着する。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING PROCESS SOLUTION AND APPARATUS FOR TREATING SUBSTRATE USING IT例文帳に追加
工程溶液処理方法及びこれを用いた基板処理装置 - 特許庁
It denotes also common problems and provides the solution to them. 例文帳に追加
また一般的な問題とその解決法についても書かれている。 - JM
NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND SECONDARY BATTERY USING IT例文帳に追加
リチウム二次電池用非水電解液およびそれを用いた二次電池 - 特許庁
PARTICULATE DISPERSION SOLUTION AND CONDUCTIVE PATTERN FORMING DEVICE USING IT例文帳に追加
微粒子分散液、およびそれを用いた導電パターン形成装置 - 特許庁
POLYAMIC ACID SOLUTION AND PROCESS FOR PRODUCING POLYIMIDE FILM USING IT例文帳に追加
ポリアミド酸溶液およびそれを用いたポリイミドフィルムの製造方法 - 特許庁
To provide an organic electrolytic solution and a lithium cell using it.例文帳に追加
有機電解液及びそれを利用したリチウム電池を提供する。 - 特許庁
You're the one who brought it up. is there a good solution to this?例文帳に追加
あなたが言い出したのよ 何か いい解決策あるんでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ETCHING SOLUTION AND METHOD OF FORMING MAGNETIC MEMORY DEVICE UTILIZING IT例文帳に追加
エッチング溶液及びこれを利用した磁気記憶素子の形成方法 - 特許庁
At this point, it is preferable that an oxidizing process is carried out in an oxidizing gas or an oxidizing solution (especially, hydrogen peroxide aqueous solution or ozone aqueous solution).例文帳に追加
ここで、酸化気体中または酸化溶液中(特に過酸化水素水またはオゾン水溶液中)で酸化処理を行なうことが好ましい。 - 特許庁
It has a joining part 32, in which the positive-electrode electrolytic solution and negative-electrode electrolytic solution are mixed at the electrolytic solution discharging side of the main cell 31, and a diverging part 34, in which the mixed positive-electrode electrolytic solution and negative-electrode electrolytic solution are diverged at the electrolytic solution supplying side of the main cell 31.例文帳に追加
主セル31の電解液排出側で正極電解液と負極電解液を混合する合流部32と、主セル31の電解液供給側で、混合された正極電解液と負極電解液とを分流する分岐部34とを具える。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)