「it solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating head whose inside is cleaned by using a cleaning solution and which allows the cleaning solution to flow within it without stagnation so as to clean the whole of its inside.例文帳に追加

洗浄溶液を用いて内部を洗浄する塗工ヘッドにおいて、洗浄溶液が塗工ヘッドの内部を淀むことなく流れ、塗工ヘッドの内部の全域が洗浄される塗工ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for coating in which a coating solution is not transferred in a portion that is not normally to be transferred on an object to be coated when supplying a coating solution on a printing material not in contact with it.例文帳に追加

非接触で版材に塗布液の供給を行う場合において、被塗布体上の本来転写すべきでない部分に塗布液が転写されない塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery having superior cycle characteristics, electrical capacity, storage characteristics or the like, and superior in inhibiting gas generated at storing at higher temperatures, and to provide an nonaqueous electrolytic solution which enables it.例文帳に追加

サイクル特性、電気容量、保存特性などの電気特性に優れ、高温保存時に発生するガス抑制に優れた非水電解液二次電池と、それを可能にする非水電解液を提供する。 - 特許庁

It is possible to separate an immunostimulant substance and an immunosuppressant substance by making a powder of a Cordyceps species into an aqueous solution and subjecting the aqueous solution to treatment of adsorption on activated carbon.例文帳に追加

冬虫夏草を粉末化したものを水溶液とし、この水溶液を活性炭に吸着処理させることにより、免疫賦活物質と免疫抑制物質とを有効に分離することができる。 - 特許庁

The adding amount of the reduced iron pellet to the bromine-methanol mixed solution is set to 0.08 or higher to 0.3g or lower, and it is preferable to completely dissolve the iron metal by stirring the bromine-methanol mixed solution at least for 20 min.例文帳に追加

臭素−メタノール混合液への還元鉄ペレットの添加量は０.０８ｇ以上０.３ｇ未満とし、少なくとも２０分間撹拌して、鉄メタルを完全に溶解することが好ましい。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution for secondary battery, which can maintain a small internal resistance and a high electric capacity even if it undergoes a high temperature preservation; and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using this nonaqueous electrolyte solution.例文帳に追加

高温保存を経ても小さな内部抵抗と高い電気容量を維持することが出来る二次電池用非水電解液及び該非水電解液を用いた非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the content of gold ion in the plating solution is ≥8 to ≤10 g/L and the content of copper ion in the plating solution is ≥30 to ≤40 g/L.例文帳に追加

めっき液中における金イオンの含有率が８ｇ／Ｌ以上１０ｇ／Ｌ以下であり、めっき液中における銅イオンの含有率が３０ｇ／Ｌ以上４０ｇ／Ｌ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

At least one selected from among methanol, ethanol, and hydrofluoric acid is added to a borate-coexisting sample solution and the sample solution is measured as it is by means of a furnace atomic absorption analyzer.例文帳に追加

ホウ酸が共存する試料溶液にメタノール、エタノール及びフッ化水素酸から選ばれた少なくとも一つを添加し、その試料溶液をそのままファーネス原子吸光分析装置で測定する。 - 特許庁

To provide a fast cooling tower for melting aqueous soluble components in waste gas conveniently in aqueous solution and rapidly cooling it and provide a method for cooling aqueous solution mixed with high temperature gas.例文帳に追加

廃ガス中の水溶性成分を簡便に水溶液中に溶解させ、かつこれを迅速に急冷する急速冷却塔および高温ガスを混合した水溶液の冷却方法を提供する。 - 特許庁

When a compound obtained from the reaction of magnesium sulfate with ammonium hydrogenfluoride at a molar rate of 1:1 is mixed with an aqueous solution containing hydrofluoric acid at an optional rate, the viscosity of the solution is gradually increased and it is gelatinized.例文帳に追加

硫酸マグネシウムと弗化水素アンモニウムを１：１モルにて反応させた化合物に、任意の割合で弗化水素酸を含む水溶液に混ぜると、次第に溶液の濃度が増し、ゲル化する。 - 特許庁

The method may comprise the steps of previously coating a surface of the material with the aqueous solution dissolving the solid content, and then coating it with the aqueous solution for uniformly dispersing the photocatalytic oxide particles.例文帳に追加

また、前記樹脂固形分が溶解した水溶液を先にアルミニウム表面に塗布し、その後、光触媒性酸化物粒子を均一に分散した水溶液を塗布するような方法としてもよい。 - 特許庁

To provide an aqueous coating solution for forming an undercoat for protecting a substrate which allows the inspection about whether it is coated by coloring and also allows easy decoloring, and to provide a method of forming a photocatalytic layer in which the undercoat is formed using the above coating solution and the photocatalytic layer not attacking the substrate is formed thereon.例文帳に追加

着色により被覆されているか否かの検査が可能で、且つ消色も容易である基板保護用下塗層を形成するための水性塗布液を提供すること。 - 特許庁

This method comprises treating lipase with oil/water interfacial contacting technique using tetradecan, freeze-drying the enzyme, adding water to the resultant activated lipase and redispersing it in a buffer solution (as the original salt remains) and agitating the resultant solution at 40°C for 24 h.例文帳に追加

テトラデカンにより油水界面接触処理を施し、凍結乾燥した活性化リパーゼに水を加えて緩衝液（元の塩が残っているから）に再分散させ、４℃で２４時間撹拌する。 - 特許庁

The tip of the pipe 57 for agitation pierces the tank 45 through into its inside, and it is provided with an orifice, and jets weak absorbent solution and agitates and mixes the absorbent solution 63 and the interface activator 65 separated so far.例文帳に追加

撹拌用管５７の先端は、タンク４５内に貫通しオリフィスが設けられ、稀吸収液を噴出し、それまで分離していた吸収液６３と界面活性剤６５を撹拌し混ぜ合わせる。 - 特許庁

To provide a hardening sealant composition for a dye-sensitized solar cell which has high resistance characteristics to an electrolytic solution and can seal the solution without leaking it.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の電解液を封止する硬化性組成物であり、電解液に対する耐性が高く、電解液を漏洩させることなく封止することができるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a carbon nanotube from a carbon nanoparticle by refluxing a strong acid solution in which a carbon nanoparticle is dispersed in the strong acid solution while heating it.例文帳に追加

炭素ナノ粒子を強酸溶液に分散させた後、前記強酸溶液を所定温度に加熱しつつ還流させて前記炭素ナノ粒子から炭素ナノチューブを製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is found that gold hardly reacts with a single solution of hydrochloric acid or chloric acid but a hydrochloric acid solution containing chloric acid exhibits very strong oxidation action on gold and efficiently dissolves gold.例文帳に追加

金は塩酸又は塩素酸の単独溶液とはほとんど反応しないが、これに反し塩素酸を含む塩酸溶液は極めて強い酸化作用を示し、金が効率よく溶解されることを見出した。 - 特許庁

To provide a solution for producing an oxide crystal, with which it is possible to improve the crystallinity of the oxide crystal when the oxide crystal having a Y123-type crystal structure is grown from a solution phase.例文帳に追加

溶液相からＹ１２３型結晶構造を有した酸化物結晶の結晶成長させるに際して、結晶性を向上させることができる酸化物結晶作製用溶液を提供すること。 - 特許庁

It has been newly found that a stable pantethine-containing oral liquid preparation can be obtained by adding a specific pH adjuster to a pantethine-containing solution to adjust the pH of the solution to 4-6.例文帳に追加

パンテチンを含有する溶液に特定のｐＨ調節剤を添加し、ｐＨ４〜６に調製することにより、安定したパンテチン含有経口液剤を得ることができることを新たに見出した。 - 特許庁

It is necessary that, as to the amount of a non-solid solution Ti(C, N) core, the non-solid solution Ti(C, N) core comprises 26 to 37 vol.% of a hard phase and the balance is composed of one or more double carbonitrides containing Ti, Nb and W.例文帳に追加

非固溶Ｔｉ（Ｃ、Ｎ）コアの量は、２６〜３７ｖｏｌ％の硬質相と、Ｔｉ、Ｎｂ及びＷを含む１種以上の複炭窒化物である残部とを保持する必要がある。 - 特許庁

Gamboge should be used by placing some water into a plate and kneading it until it turns a vivid yellow, and it is good to add some glue solution when using; while dark red pigment has usually already been soaked into a cotton cloth so cut the necessary amount of cloth when needed and put it on a plate, then add a small amount of boiling water and squeeze it hard with Japanese cedar chop sticks which do not contain oil, to release the dark red pigment. 例文帳に追加

藤黄は、水を数滴皿にそそぎ、すれば鮮黄色になるが、使用時に膠液をくわえればなおよい、臙脂は、綿にひたしてあるから、綿を使用分切り取り、皿に入れ、熱湯を少し加え、あぶら分の無い杉箸などで強く搾れば、濃赤色の液汁が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though focal distance, Skew, tracking can be followed electronically, it is fixed electronically in ground solution, servo is applied by an electromagnetic coil.例文帳に追加

焦点距離、Ｓｋｅｗ、トラッキングを電子的に追尾できるが、地上解では電子的に固定し、電磁コイルでサーボをかける。 - 特許庁

FINE PARTICLE DISPERSION SOLUTION, METHOD FOR PRODUCING IT, AND METHOD FOR PRODUCING LNOX-LNX3 COMPLEX PARTICLE例文帳に追加

微粒子分散溶液、当該微粒子分散溶液の製造方法、及びＬｎＯＸ−ＬｎＸ３複合体粒子の製造方法 - 特許庁

PHOTO-SETTING TRANSPARENT CONDUCTIVE COATING MATERIAL CONTAINING AQUEOUS CONDUCTIVE POLYMER SOLUTION, AND TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMED BY USING IT例文帳に追加

導電性高分子水溶液を含む光硬化型透明導電性コーティング剤、及びこれにより形成された透明導電膜 - 特許庁

In case of using the method, upon the addition of the urea, it is more desirable that the urea is dissolved in water, and then the water solution is added thereto.例文帳に追加

この方法を用いる場合には、尿素を添加するに際して、水に溶かした後添加する方法がより好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the leaching temperature is 70-80°C and the oxidized electric potential in the indium leaching solution is ≤500 mV.例文帳に追加

浸出温度を７０〜８０℃とする態様、インジウム浸出液の酸化還元電位を５００ｍＶ以下とする態様が好ましい。 - 特許庁

Further, it is preferable to form an auxiliary negative electrode by painting a dispersion solution of metal fine particles on the surface of the main negative electrode 50.例文帳に追加

さらに主陰極５０の表面に、金属微粒子の分散液を塗布して補助陰極を形成することが望ましい。 - 特許庁

APPARATUS FOR IMPREGNATING SOLUTION, DRYING AND OXIDIZING TO PRODUCE OPTICAL FIBER BASE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING OPTICAL FIBER BASE MATERIAL USING IT例文帳に追加

光ファイバ母材製造用の溶液含浸・乾燥・酸化装置およびこの装置を用いた光ファイバ母材の製造方法 - 特許庁

In an analysis mode, the spray nozzle 7 sprays sample solution and when the analysis mode is completed, it moves to a waiting cleaning mode.例文帳に追加

分析モードにおいてスプレイノズル７は試料溶液を噴霧し、分析モードが終了すると、待機洗浄モードへと移る。 - 特許庁

To obtain an electrolytic solution for an electrochemical capacitor which is superior in breakdown voltage and long-term reliability and an electrochemical capacitor where it is used.例文帳に追加

耐電圧及び長期信頼性に優れた電気化学キャパシタ用電解液及びそれを用いた電気化学キャパシタの提供。 - 特許庁

After that, the layer of the treatment solution is dried as it is without water- washing.例文帳に追加

即ち金属材料表面に処理液の層を形成し、その後処理液の層を水で洗い流すことなくそのまゝ乾燥する。 - 特許庁

By containing a water repellent material in this solution, the water repellent material is formed on the surface of the electrode to make it water repellent.例文帳に追加

この溶液に撥水材料を含ませることにより、電極の表面に撥水材料を形成して撥水性とする。 - 特許庁

The compress can surely be applied without reducing the effect of a drug solution only by making pulling operation of the operation rod by pressing it to a body.例文帳に追加

体に押し付けて操作杆を引く動作を行なうだけで確実にかつ薬液効果を減殺させない湿布を貼付させる。 - 特許庁

In addition, it can form pressure-sensitive un-carbonated transfer paper by having the microcapsules contain an oily solution of a chromogenic substance. 例文帳に追加

また、マイクロカプセル内に色原体物質の油性溶液を含有させることにより感圧性無炭素型転写紙を形成する。 - 特許庁

(1) The product referred to in Art. 7 paragraph (1) of the Law is the subject-matter of an invention in so far as it constitutes the solution to a technical problem.例文帳に追加

(1) 本法第7条第1段落にいう物は，それが技術的課題を解決する限りにおいて，発明の主題である。 - 特許庁

The above plating method may also include pickling the iron-based body to be plated which has been treated with the ferric chloride solution, before treating it with the flux.例文帳に追加

前記メッキ方法では、鉄系被メッキ体を、塩化第二鉄溶液で処理した後、酸洗し、フラックス処理してもよい。 - 特許庁

To supply, without waste, a developing solution onto the surface of a substrate which is coated with a resist and subjected to an exposure process while restraining it from flowing.例文帳に追加

レジストが塗布され露光処理がされた基板の表面に液流れのない現像液を無駄を抑えて供給すること - 特許庁

(3) The adhesive solution 52 is in a liquid form in applying it, and having a viscosity of 5-50 cp and a surface tension of 20-55 Nm/m.例文帳に追加

（３） 接着剤溶液５２は、塗布時に、液状であり、粘度が５〜５０ｃｐ、表面張力が２０〜５５Ｎｍ／ｍである。 - 特許庁

This is the most difficult solution, but it is the best and will make the software work with multiple machines. 例文帳に追加

これは最も難しい方法ですが、最も良い方法でもありますし、ソフトウェアが複数の計算機で動くようにできます。 - FreeBSD

It is preferred that an ammonia concentration of the ammonia aqueous solution is 0.01 weight percent or more and 30 weight percent or less.例文帳に追加

アンモニア水溶液中のアンモニア濃度は、０．０１重量パーセント以上、３０重量パーセント以下であることが好ましい。 - 特許庁

PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING ELECTROLYTE SOLUTION CONTAINING AMINO PYRIMIDINE-BASED COMPOUND, AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL USING IT例文帳に追加

アミノピリミジン系化合物を含む電解質溶液を用いた光電変換素子及びそれを用いた色素増感型太陽電池 - 特許庁

WASHING SOLUTION FOR NITROGEN OXIDE ABSORBENT, AND WASHING METHOD AND REGENERATION METHOD OF NITROGEN OXIDE ABSORBENT USING IT例文帳に追加

窒素酸化物吸収剤の洗浄液並びにこれを利用する窒素酸化物吸収剤の洗浄方法及び再生方法 - 特許庁

To provide a new copolymer soluble in a solution of an alkali and capable of remarkably increasing the viscosity when it is dissolved.例文帳に追加

アルカリ溶液に可溶で、溶解した際にその粘性を飛躍的に高めることのできる、新規な共重合体を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the electrolytic treatment is performed after adjusting the concentration of sodium chloride to 0.1-0.6 M, and adjusting the pH of the solution to ≤7.例文帳に追加

ここで塩化ナトリウムの濃度は、０．１〜０．６Ｍとすると共に、溶液のｐHを７以下として電解処理するのが好ましい。 - 特許庁

SOLID POLYMER ELECTROLYTE, ITS MEMBRANE, ITS SOLUTION FOR CATALYTIC COATING ELECTRODE, MEMBRANE/ELECTRODE BONDED MATERIAL USING IT AND FUEL CELL例文帳に追加

固体高分子電解質、その膜、その電極触媒被覆用溶液、それを用いた膜／電極接合体及び燃料電池 - 特許庁