「it solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous solution is sprayed on the asbestos and dried in order to prevent the asbestos from scattering because of adhering it to the building structure.例文帳に追加

アスベスト安全水溶液をアスベストに噴霧すると、乾燥した後建造物に固着して飛散防止する。 - 特許庁

The poultry farming method for feeding poultry or laying hens with a non-processed Euglena culture solution as it is.例文帳に追加

ユーグレナ培養液を加工せずにそのまま養鶏又は産卵鶏に給餌する養鶏方法が提供される。 - 特許庁

Even if mist of the processing solution is generated in the container 50, it will not pass through a gap 70 between the substrate and a flange part 64, and it is thus shielded.例文帳に追加

容器５０内で処理液のミストが発生しても、ミストは基板とつば部６４、６６との間の狭い隙間７０を通過せず遮蔽される。 - 特許庁

By controlling the pressure of the pressure chamber 4 by a mass flow controller 7, it is possible to draw a sample solution in the cavities 2 or discharge it by suction.例文帳に追加

マスフローコントローラ７により加圧室４の圧力を調整することにより、試料溶液をキャビティ２内に吸入し、又は吐出することができる。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to use it in the form of the aqueous solution wherein the concentration of the active ingredients in the deodorant is controlled to 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

更に、消臭剤中の有効成分の濃度を０．１〜１０重量％に調整した水溶液の形態で使用することが好ましい。 - 特許庁

R.: It would seem that in this country the hoped-for solution, whatever it may be, will be attained without the violent means of revolution. 例文帳に追加

——このイギリスにおいては、あなたが希望なさっている解決は、なんであれ革命という暴力的な手段に頼らずに実現されるものと思うのですが。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

To provide a dye-sensitized solar cell capable of surely preventing an electrolytic solution without making it evaporate it, even if the temperature fluctuates by a large amount, and preventing that the electrolytic solution is degenerated by infiltration oxygen and moisture of the outside air.例文帳に追加

温度が大きく変動しても電解液を揮発させることなく確実に封止するとともに、外気の酸素や水分が侵入して電解液が変質することを防止できる色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

It is desirable that a process for immersing the varistor after the ground electrode is formed in fatty acid water solution or fatty acid salt water solution and drying it is disposed between the ground electrode forming process and the primary plating process.例文帳に追加

また、下地電極形成工程と前記一次メッキ工程の間に、前記下地電極形成後のバリスタを脂肪酸水溶液または脂肪酸塩水溶液に浸漬させた後に乾燥させる工程をさらに備えることが好ましい。 - 特許庁

When a variable having upper and lower limits gets close to the upper limit in the middle of calculating the solution on the basis of the inner point method, because of a limit in the inner point method, the solution can not be continuously calculated as it is.例文帳に追加

内点法により解の計算途中で、上限下限制約を持つ変数が上限に近づいたとき、内点法の限界で、そのままでは解の計算が続けられなくなる。 - 特許庁

When a solution containing the probe DNA is dropped by a spotter 5, the solution is spread to the hydrophilic region 3, and it is restrained from being spread further by the hydrophilic region 4.例文帳に追加

スポッター５によってプローブＤＮＡを含む溶液を滴下すると、該溶液は親水性領域３に広がって、疎水性領域４によってさらに広がることは抑制される。 - 特許庁

It is also preferable that a pre-wet liquid is applied to the surface of the substrate in order to raise leakage nature of the substrate to the solution before the solution is supplied to the center section of the substrate.例文帳に追加

また前記溶液を基板の中心部に供給する前に、当該溶液に対して基板の漏れ性を高めるためにプリウエット液を基板の表面に塗布してもよい。 - 特許庁

This erythropoietin solution preparation containing a polyphosphoric acid as a stabilizer is effective as the erythropoietin solution preparation since it holds the activity of the erythropoietin and is stable for a long period of time.例文帳に追加

安定化剤としてポリリン酸を含むエリスロポエチン溶液製剤は、エリスロポエチンの活性を保持し、長期間安定であるため、安定なエリスロポエチン溶液製剤処方として有効である。 - 特許庁

A fuel mixer 106 can adjust the methanol concentration of the mixed solution and adjust the concentration of the mixed solution so that it may become an optimal methanol concentration according to a load 114.例文帳に追加

燃料混合器１０６は混合溶液のメタノール濃度を調整することでき、負荷１１４に応じて最適なメタノール濃度となるように混合溶液の濃度を調整する。 - 特許庁

To obtain a fluorescent substance paste composition having excellent dispersibility, making it easy to remove residual inks from a printing plate, and having excellent printability for screen printing, by compounding a polymer- containing solution having a specific solution viscosity, a fluorescent substance and a thixotropic properties-imparting agent.例文帳に追加

低粘度のポリマー溶液をバインダー液とすることにより、蛍光体との分散性に優れ、スクリーン印刷特性に優れた蛍光体ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the oxidant allowed to exist in the solution is not lower than 1 equivalent to the trivalent arsenic existing in the solution before the oxidation reaction of arsenic is advanced.例文帳に追加

液中に存在させる酸化剤の量は、砒素の酸化反応を進行させる前の液中に存在する３価の砒素に対し、１当量以上を確保することが望ましい。 - 特許庁

A coating film containing W is formed by immersing a steel sheet in the aqueous solution of a neutral salt containing tungstic acid, or by applying the aqueous solution to the surface of a steel and drying it.例文帳に追加

鋼板を、タングステン酸を含む中性塩の水溶液中に浸漬するか、または鋼板の表面に該水溶液を塗布し、乾燥して、Ｗを含有する皮膜を形成する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for an electric double layer capacitor which makes it possible to obtain an electric double layer capacitor of stable quality, and a method for manufacturing an electric double layer capacitor using the electrolytic solution.例文帳に追加

安定した品質の電気二重層キャパシタが得られる電気二重層キャパシタ用の電解液、これを用いた電気二重層キャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol product which does not have a corrosion problem even if a metal container is used for the stock solution which is an aqueous solution containing a component which turns acidic when it is dissolved in water.例文帳に追加

原液が、水に溶解すると酸性となる成分を含む水溶液である場合に、金属製のエアゾール容器を使用しても、腐蝕の問題のないエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

As a supplement operation B1 of the hydrogen peroxide solution is conducted immediately before the cleaning process C1 of the substrate, it is possible to restrict influences due to a natural deterioration of the hydrogen peroxide solution to be minimum.例文帳に追加

過酸化水素水の補充動作Ｂ１を基板の洗浄処理Ｃ１の直前に行うので、過酸化水素水の自然劣化による影響を最小限にとどめることができる。 - 特許庁

This cross-linked protein micell has an inherent lower critical solution temperature (LCST) at which it causes a soluble phenomenon at a low temperature side and causes an insoluble phenomenon at a high temperature side making a specific temperature as a border.例文帳に追加

本発明の架橋化タンパク質ミセルは、特定の温度を境に低温側では溶解、高温側では不溶化を起こす固有の下限臨界溶液温度（LCST: lower critical solution temperature）を有する。 - 特許庁

When the fibers are uniformly dyed with a mordant, it is preferable to immerse the fibers in a mordant solution without washing the dyed fibers with water and drying the washed dyed fibers, after the fibers are immersed in the dyeing solution.例文帳に追加

媒染する際には、前記染液に繊維を浸漬した後に、水洗することなく、かつ乾燥させることもなく、媒染液に浸漬することが、均一に染色するためには好ましい。 - 特許庁

This method passes a solution including the gardenia yellow dye through a styrene based synthetic absorbent after adjusting the ethanol concentration of the solution to 30-50 wt.% and then passes it through a cation exchange resin.例文帳に追加

クチナシ黄色色素を含む溶液をエタノール濃度として３０〜５０ｗｔ％に調整した後、スチレン系合成吸着剤に通液させた後、さらに陽イオン交換樹脂に通液させる。 - 特許庁

In the manufacture of the electrical apparatus, it is achieved by applying a solution, capable of demonstrating a capability of fixing and binding electrical insulation of a conductor wire and a magnetic material or after dipping them in the solution, and then drying them.例文帳に追加

電気機器の製造に際しては、導線や磁性材料の電気絶縁を固定、結束する能力を発揮する液を塗布するか、これに浸漬後に乾燥させたもので行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic solution which is easily stored and easily handled when it is used and has a high moisturizing function without using a preservative, and a method for producing the cosmetic solution.例文帳に追加

防腐剤を使用することなく、保存を容易にするとともに、使用の際にも取り扱いが容易で、しかも保湿機能の高い化粧液及び化粧液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the solution segment carried in the branch capillary 2 reaches a combined point 2B with a prescribed time lug, it is never combined with the solution segment carried in the main capillary 1.例文帳に追加

支流キャピラリー２中を流動してきた溶液セグメントは所定のタイムラグを伴って合流点２Ｂに至るため、本流キャピラリー１中を流動してきた溶液セグメントとは合体しない。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery which has a high capacity, which is superior in storage characteristics, load characteristics, and cycle characteristics, and in which formation of gas is few, and provide the nonaqueous electrolytic solution used for it.例文帳に追加

高容量で、保存特性、負荷特性およびサイクル特性に優れ、ガス発生の少ない非水系電解液二次電池、およびそれに用いられる非水系電解液を提供する。 - 特許庁

Aqueous solution of polyvinyl acetate is applied to a lining surface, the lining surface having this liquid on it is brought into contact with a second surface while this solution is still wet.例文帳に追加

ポリ酢酸ビニルの水溶液を裏張り表面に適用し、上記液をその上に載せたの裏張り表面をこの水溶液が未だ湿っている間に上記第２の表面に接触させる。 - 特許庁

Further, a pH buffering agent is incorporated into the nickel plating solution to obtain a stable nickel plating solution in which the precipitate of nickel hydroxide hardly occurs although it has a pH within the neutral range.例文帳に追加

更に、当該ニッケルめっき液にｐＨ緩衝剤を含有させれば、中性領域にありながら、水酸化ニッケルの沈殿が生成しにくい、安定したニッケルめっき液となる。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for an aluminum electrolytic capacitor capable of preventing valve opening caused by influence of moisture in the electrolytic solution at a solder reflow furnace temperature (260°C); and the electrolytic capacitor using it.例文帳に追加

はんだリフロー炉温度下（２６０℃）で電解液中の水分の影響による開弁を防止するアルミ電解コンデンサ用電解液、およびそれを用いたアルミ電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

An aqueous solution whose pH is greater than 7 is ejected by a pressure enough to make the aqueous solution pass through the porous dielectric sheet, and the electret filter medium is produced by drying it.例文帳に追加

ｐＨ７を超える水溶液を、該水溶液が多孔性誘電体シート内を通過するのに十分な圧力で噴射させ、次いでこれを乾燥させてエレクトレット濾材を製造する。 - 特許庁

The face member 7 is characterized in being formed by hot forging β type titanium alloy at a temperature lower than the solution treatment temperature and aging it without solution treatment.例文帳に追加

フェース部材７は、β型チタン合金をその溶体化温度よりも低い温度で熱間鍛造され、しかも溶体化することなく時効処理を施して形成されたことを特徴としている。 - 特許庁

After obtaining a bottomless cylindrical body by trimming both ends of the bottomed seamless can body, the thinned seamless cylindrical body is obtained by dissolving and removing the covering layer with the solution by immersing it in the solution.例文帳に追加

また、有底シームレス缶体の両端をトリミングして底なしの円筒体を得た後、溶解液に浸漬して被覆層を溶解液で溶解・除去して薄肉化シームレス円筒体を得る。 - 特許庁

It is preferable that the opening parts (1) for discharging the chlorine dioxide gas are closed by a gas permeable film (7), so that the chlorine dioxide water solution or the chlorite water solution does not leak.例文帳に追加

二酸化塩素ガス放出用の開口部（１）をガス透過性フィルム（７）で塞ぎ、二酸化塩素水溶液又は亜塩素酸塩水溶液が漏洩しないように構成することが好ましい。 - 特許庁

The base material can adsorb or absorb components in a solution by soaking it in the solution to obtain e.g. a wet composition containing a functional component.例文帳に追加

この支持体は、溶液に浸漬することで、溶液中の成分を吸着または吸収することができ、例えば、機能性成分を含有する湿潤組成物を得ることができる。 - 特許庁

As the copolymer is soluble to solvents and thermally processable, it is shaped from the solution using methods such as coating, solution casting and spinning and from the melt using methods such as covering, melt casting and spinning.例文帳に追加

しかも、溶媒への溶解性や、熱加工性を有するため、溶液からの塗布、流延、紡糸などの方法や溶融による被覆、注型、紡糸などの方法で成形できる。 - 特許庁

A resin pattern that can absorb a liquid solution including a metal component is formed on a substrate, the resin pattern is immersed into the solution including the metal component to absorb the solution, and a calcination step is taken to make it a metal or metal compound pattern.例文帳に追加

金属成分を含む溶液を吸収可能な樹脂パターンを基体上に形成し、該樹脂パターンを前記金属成分を含む溶液に浸漬して該溶液を吸収させ、焼成工程を経て金属または金属化合物パターンとする。 - 特許庁

This electroplating device is provided with a water tank containing an ultrasonic vibrator and an ultrasonic vibration medium, a plating solution tank with a part of it dipped in the water tank and internally furnished with a plating solution and a cathode and an anode set above the plating solution.例文帳に追加

超音波振動子と超音波振動媒体が入った水槽と、水槽内にその一部が浸漬され、内部にめっき液と陰極を備えるめっき液槽と、めっき液の上方に備えられた陽極とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the concentration of manganese contained in the solution obtained by dissolving metal manganese is controlled to be not more than 1.5 mol/l before blowing CO2 gas and the solution from which the formed fine particulate manganese carbonate is removed is reused as the solution for dissolving metal manganese.例文帳に追加

この場合、ＣＯ_2 ガスを吹き込む前の金属マンガン溶解溶液中のマンガン濃度を1.5mol/L以下とするのが良く、また生成した微細粒炭酸マンガンを除去した後の溶液を金属マンガン溶解用として再利用することも望ましい。 - 特許庁

It is preferable that an aqueous solution is of high salt concentration as the aqueous solution used for the treatment, and γ rays or electron beams that have sufficient transparency to the aqueous solution or vessel and has energy sufficiently absorbed in the asbestos is preferable as the radiation.例文帳に追加

処理に用いる水溶液としては塩濃度の高い水溶液が好ましく、放射線としては水溶液や容器に対して充分な透過性をもち、アスベストに充分に吸収されるだけのエネルギーをもつガンマ線や電子線が好ましい。 - 特許庁

To provide a low-noise thin film evaporating concentrator which easily solidifies a photographic waste solution and recovers it as solid matter, an evaporating and solidifying method, and a reuse system of a photographic waste solution in which a photographic waste solution is reused in photographic processing through a material formed by evaporation and solidification.例文帳に追加

写真廃液を簡易に固形化して固形物として回収する低騒音の薄膜式蒸発濃縮装置、蒸発固化方法、及び蒸発固化物を用いて写真処理に再利用する写真廃液再利用システムを提供すること。 - 特許庁

The method filters the solution to mix 60 g black ground sesame with 60 g soybean flour based on the raw material solution and to mix them with the raw material solution so as to put it into a container (22 cm by 30 cm) and cool.例文帳に追加

原料溶液をろ過し、原料溶液に対して６０グラムの黒すりごまと、原料溶液に対して６０グラムのきな粉を混ぜ合わせて、原料溶液に混合して容器（２２ｃｍ×３０ｃｍ）に入れ冷却して成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for removing a gas such as CO_2 from streams of mixed gases by capturing the gas by a pre-capture solution, turning it into a post-capture solution, and generating a product as a gas, liquid, or supercritical fluid using an electrodialysis apparatus for the post-capture solution.例文帳に追加

混合ガス流からＣＯ２などのガスを捕捉前溶液に捕捉させて捕捉後溶液とし、捕捉後溶液を電気透析装置を用いてガス、液体、または超臨界流体などの生成物として生成して除去する方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid chemical cleaning method for cleaning the filtration membrane module composed of a hydrophobic resin with an oxalic acid solution, it is cleaned with the liquid mixture of a sodium hypochlorite solution and a sodium hydroxide solution before or after that.例文帳に追加

シュウ酸水溶液により、疎水性樹脂からなるろ過膜モジュールを洗浄する薬液洗浄方法であって、その前、または後に次亜塩素酸ナトリウム水溶液及び水酸化ナトリウム水溶液の混合液で洗浄する薬液洗浄方法。 - 特許庁

To obtain a lignophenol derivative, which has been dissolved into an acetone solution, by depositing it using a water-alcoholic solution when the lignophenol derivative is purified and recovered by phase separation process, and to easily separate the lignophenol derivative suspended in the solution.例文帳に追加

相分離プロセスによりリグノフェノール誘導体を精製、回収する際、アセトン溶液に溶解しているリグノフェノール誘導体を水ーアルコール溶液によって析出し、この溶液中に懸濁しているリグノフェノール誘導体を容易に分離できるようにする。 - 特許庁

It is possible that an electrolytic solution is retained previously in the porous spacer, and the electrolytic solution retained in the spacer moves to the electrode bunch in association with elongation of the positive electrode plate so that a drop of the discharge capacity is unlikely generated resulting from exhaustion of the electrolytic solution.例文帳に追加

前記極板群2の極板群側面部3と極板群底面部4に、発泡ポリスチレン樹脂又はポリプロピレン樹脂繊維とシリカの混合物である多孔質体のスペーサ1を着接した状態で密閉形鉛蓄電池を作成する。 - 特許庁