jetsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 644件
METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING A PLURALITY OF JETS IN COLOR IMAGE PREPARING DEVICE例文帳に追加
カラー作像装置の複数のジェットを監視する方法及びシステム - 特許庁
A pair of nasal cannula is located downstream of the air receiving jets.例文帳に追加
一対の鼻カニューレは、空気レシービングジェットの下流に設置される。 - 特許庁
Also, the removal unit jets a gas and removes the gaseous body.例文帳に追加
また、除去装置は気体を噴出してガス状体を除去する。 - 特許庁
We can better understand how jets are being accelerated例文帳に追加
ジェットがどのように加速しているのか もっとよく分かるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This system which supplies a gas into the injection volume in the form of one or a plurality of coherent gas jets which are close to one or a plurality of turbulent gas jets forms the coherent gas jets in a mold by using a frame envelope before the coherent gas jets are passed to the injection volume to which the turbulent gas jets are directly passed.例文帳に追加
噴射容積の内部へ、1つ又は複数の乱流ガスジェットに近い1つ又は複数のコヒーレントガスジェットの形態でガスを供給するためのシステムであって、乱流ガスジェットが直接通される噴射容積の内部へ通される前に、フレームエンベロープを用いて成形容積の中でコヒーレントガスジェットが形成されるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for 3D visualization of flow jets.例文帳に追加
フロージェットの3D描出のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The injection nozzle jets the great amount of cleaning fluid with little resistance.例文帳に追加
噴射ノズルは、多くの洗浄液を少ない抵抗下で噴出する。 - 特許庁
A spray nozzle 10 jets and sprays liquid, such as water, from a spout.例文帳に追加
スプレーノズル10は、水等の液体を吹出穴から噴射してスプレーする。 - 特許庁
To provide a tooth surface cleaning and washing device which jets powder to clean a tooth surface, next jets array to the tooth surface to wash the tooth surface and then jets only air to prevent a nozzle from being clogged with the powder.例文帳に追加
歯面清掃・洗浄器、パウダーを噴射して歯面を清掃し、次いで、歯面にスプレーを噴射して該歯面を洗浄し、洗浄後に、エアーのみを噴射してパウダーによってノズルが目詰りするのを防止する。 - 特許庁
The positive pressure pulse has a pulse duration such that the pressure pulse bulges ink from the plurality of ink jets without emitting ink from the plurality of ink jets.例文帳に追加
正圧パルスは、複数のインクジェットからインクを吐出することなく、複数のインクジェットからインクを膨出させるようなパルス持続時間を有する。 - 特許庁
An arc gas emitter 14 jets inert gas through the electric arc.例文帳に追加
アークガス・エミッタ14は、電気アークを介して不活性なガスを噴射する。 - 特許庁
A plurality of water jets is injected from a single water jet nozzle 13.例文帳に追加
単一のウォータジェットノズル13から複数のウォータジェットを噴射させる。 - 特許庁
A positive pressure pulse is delivered to the print head assembly including a plurality of ink jets.例文帳に追加
複数のインクジェットを含むプリントヘッドアセンブリに正圧パルスを送給する。 - 特許庁
To provide a fountain apparatus which jets water in a complicated manner to attract a viewer.例文帳に追加
水の流れが複雑で見る人を惹きつける噴水装置を提供する。 - 特許庁
The fluid jetting device jets liquid droplets via a liquid droplet detection module.例文帳に追加
流体噴射器は液滴検出モジュールを介して液滴を噴射する。 - 特許庁
That from these fractures are issuing jets of fine, icy particles例文帳に追加
ひび割れから 微細な氷の粒子が噴出していることを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By colliding the crossed part 70 of the liquid jets 65 with the gas jets 66, the cleaning liquid 46 is crushed and divided, so as to be fine liquid grains 71.例文帳に追加
液体噴流65の交差部70に気体噴流66を衝突させることで、洗浄液46を粉砕・分割して微細液粒71にする。 - 特許庁
The plate 5 has four secondary jets as a first group located in the peripheral zone of the primary jet 4 and four secondary jets as a second group located in the central part, wherein the secondary jets of the first group assume slits arranged in the circumferential direction.例文帳に追加
プレート5は、1次噴孔4の周辺部分に位置する4個の第1群の2次噴孔と、中央部に位置する4個の第2群の2次噴孔と、を有し、第1群の2次噴孔は、円周方向に沿ったスリット状をなす。 - 特許庁
The official New Year's lottery postcards suitable for ink-jets emerged in 2002. 例文帳に追加
官製のお年玉つきの年賀状に、2002年用からインクジェット紙が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A nozzle jets a gas toward the work object held by the holding means.例文帳に追加
ノズルが、保持手段に保持された加工対象物に向けてガスを噴出する。 - 特許庁
To provide a water-based ink for ink jets scarcely corroding a constituent material of a head, to provide a method for producing the same, to provide an ink container, to provide the head for ink jets and to provide an ink-jet printer.例文帳に追加
ヘッドの構成材料が腐食されにくいインクジェット用水性インクおよびその製造方法、インク容器、インクジェットヘッドおよびインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁
Jets of the plasma and the reaction gas impact the workpiece to treat them.例文帳に追加
プラズマおよび反応ガスの噴流は、加工物に衝撃を与え、それを処理する。 - 特許庁
To provide a granular silicon production apparatus which stably jets granular silicon.例文帳に追加
粒状シリコンを安定してジェットできる粒状シリコン製造装置を提供する。 - 特許庁
While the nozzle 8 for washing jets the water toward the inside of the drum 3, the nozzle 9 for foreign matter removal jets the water toward a part between the water tub 2 and the drum 3.例文帳に追加
洗濯用ノズル8は水をドラム3内へ向けて噴出する一方、異物除去用ノズル9は水を水槽2とドラム3との間へ向けて噴出する。 - 特許庁
Unlike conventional business jets, the HondaJet's engines are mounted over the wings.例文帳に追加
従来のビジネスジェット機と違い,ホンダジェットのエンジンは翼の上に取りつけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The injection nozzle jets the pressure water (pressure fluid) against the screen 10 while oscillating.例文帳に追加
前記スクリーン10に対して圧力水(圧力流体)を揺動させながら噴射させる。 - 特許庁
Noise is generated by a shearing action between the surrounding atmosphere and air jets from orifices.例文帳に追加
騒音は、周囲大気とオリフィスからの空気噴流の間の剪断作用によって生じる。 - 特許庁
The collision of jets 3 can be carried out by the head-on collision or by forming the given angle.例文帳に追加
なお、噴流3の衝突は正面からでも所定の角度を持って行ってもよい。 - 特許庁
These deicing-agent jets are ejected obliquely to traveling directions of each lane.例文帳に追加
これらの融解剤噴流は各車線の走行方向に対し斜めに放射される。 - 特許庁
Each receiver has a taper in an opposite direction to the direction of the taper of the air supply jets.例文帳に追加
各レシーバは、空気供給ジェットのテーパ方向とは反対方向のテーパを有する。 - 特許庁
This device comprises oil jets 38, 39 and 40 mounted on No.1 camshaft housing 9 at an end most part of a cylinder head 2.例文帳に追加
シリンダヘッド2の最端部のNo.1カムシャフトハウジング9に、オイルジェット38,39,40を取付ける。 - 特許庁
Gaps 31 are formed between adjacent jets 30 in the circumferential direction.例文帳に追加
周方向にて隣り合う噴出流30の相互間には、ギャップ31が形成される。 - 特許庁
Now, he needs someone to fly his jets. we oughta be flyin' for him.例文帳に追加
彼は今は自家用機が欲しいんだとさ 俺らは奴の為に飛んだほうがマシじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flash gordon, quarterback, new york jets this is the american fantasy right here a professional nfl player is called upon to save the world. yeah.例文帳に追加
フラッシュ・ゴードン ジェッツのQBだ これこそ アメリカンファンタジーだ NFLのスターは救世主なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jets 12a positioned at the tip part of each washing nozzle 12 are set outward.例文帳に追加
各洗浄ノズル12の先端部に位置する噴射孔12aは外向きに設定される。 - 特許庁
An oil control valve 12 is disposed between the branching point 2A and the oil jets 4.例文帳に追加
分岐点(2A)とオイルジェット(4)との間にはオイルコントロールバルブ(12)が配置されている。 - 特許庁
Little jets of wheezing laughter followed one another out of his convulsed body. 例文帳に追加
痙攣する彼のからだから、短くあえぐような笑い声が次から次へと噴出した。 - James Joyce『二人の色男』
The axial jets are mounted in an insert 80 mounted on an upper part 52 of the swirler 50, and positioned at an axial front part of the plurality of primary air jets extended in the radial direction.例文帳に追加
アキシャルジェットは、スワーラ(50)の上流部分(52)に取付けられたインサート(80)内に設置されかつ複数の半径方向に延びる一次空気ジェットの軸方向前方に位置する。 - 特許庁
To provide a method for reducing cavitation erosion, by controlling to prevent generation of micro-jets or reducing pressure (striking power) even if the micro-jets are generated.例文帳に追加
マイクロジェットが発生し難くなるよう、あるいは、発生しても圧力(打撃力)が弱まるようコントロールすることにより、キャビテーション・エロージョンを軽減することのできる方法等を提供する。 - 特許庁
The initial coherent gas jets merge to form the single coherent gas jet, and the gases of the initial gas jets do not substantially interact within the single coherent gas jet over the whole length of the resulting single coherent gas jet.例文帳に追加
初期コヒーレントガスジェットが合流して単一のコヒーレントガスジェットとなり、初期ガスジェットのガスは、単一のコヒーレントガスジェットの内側でその全長に亘って、実質的に相互作用しない。 - 特許庁
Air guides 35 and 36 projecting toward the opening of the warps 12 are formed between the weft route in the vicinity of the periphery parts of the jets 31a and 32a and the jets 31a and 32a.例文帳に追加
噴射口31a,32aの周縁部近傍の緯糸経路と噴射口31a,32aとの間に、経糸12の開口に向かって突出するエアガイド35,36が形成されている。 - 特許庁
This plasma torch 1 jets a plasma arc 43 of orifice gas containing richer oxygen than air against a work 41, jets a secondary gas curtain 45 including poorer oxygen than air to the surrounding of the plasma arc 43, and jets a third gas curtain 47 including richer oxygen than air to the surrounding of the secondary gas curtain 45.例文帳に追加
プラズトーチ1からワーク41に対して、空気より酸素リッチな作動ガスのプラズマアーク43を噴射し、プラズマアーク43の周囲に空気より酸素プアな二次ガスカーテン45を噴射し、二次ガスカーテン43の周囲に空気より酸素リッチな三次ガスカーテン47を噴射する。 - 特許庁
Since the irregularities 15 are formed on the surface of the root part of the blades 13 and the symmetry of the velocity field when generated spherical air bubbles are collapsed is lost, the micro-jets rarely occurs, or the pressure (striking power) of the micro-jets can be reduced even if the micro-jets are generated.例文帳に追加
このように、翼13の翼根部の表面に凹凸15が形成されていると、発生した球形気泡が崩壊する際の速度場の対称性を崩すことができるので、マイクロジェットが発生し難くなる、あるいは、発生してもマイクロジェットの圧力(打撃力)を弱めることができる。 - 特許庁
The agitating mixer 6 has a nozzle for jetting the water in the water area to be cleaned substantially downward in a perpendicular direction and has an internal space substantially compartmentalized to suck the gas fed from the gas feeder 5 together with the jets to gather the water and the gas, to form the jets, to agitate and mix the jets and to feed the jets to the water area to be cleaned.例文帳に追加
撹拌混合装置6は、浄化対象水域の水を実質的に鉛直方向下方に噴射するためのノズルを有し、この噴射と共に気体供給装置5から供給される気体を吸引して実質的に区画された内部空間を備え、水と気体を集合させ噴流を形成して撹拌混合し浄化対象水域に供給する。 - 特許庁
A cleaning liquid 46 is jetted from the gas liquid jet outlets 16, so as to form liquid jets 65.例文帳に追加
液体噴出口16から洗浄液46を噴出し液体噴流65を形成する。 - 特許庁
The clean water discharge port 304 jets the clean water FW toward the inside of the filth receiver 104.例文帳に追加
清水吐出口304は、清水FWを汚物受部104の内側に向けて噴出する。 - 特許庁
A main nozzle 12 jets a main fluid 18 out of a main jetting port 12A in a combustor 10.例文帳に追加
燃焼器10では、主ノズル12が主噴射口12Aから主流体18を噴射する。 - 特許庁
An inside of this distribution pipe is divided by a partition plate 13, and jets 17 are formed to the partition plate 13.例文帳に追加
内部を仕切板13で区画するとともにその仕切板13にジェット17を形成する。 - 特許庁
This is a functional snow manufacturing device which manufactures functional snow having an antibacterial action and jets it to an objective position.例文帳に追加
殺菌作用を有する機能雪を製造し、目的位置へ噴射する機能雪の製造装置。 - 特許庁
Therefore, the nozzle jets bathing water in two directions, to the right and left, separately while swinging the bathing water.例文帳に追加
すなわち、スイング動をさせながらも、浴水を左右2方向に分けて噴出することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)