| 例文 |
joint classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
600 MPa-CLASS STEEL HAVING EXCELLENT WELDING OPERABILITY AND WELDED JOINT TOUGHNESS例文帳に追加
溶接施工性および溶接継手靭性に優れた600MPa級鋼 - 特許庁
600 MPa CLASS STEEL HAVING EXCELLENT LOW YR PROPERTY AND SUPERHIGH HEAT INPUT WELDED JOINT TOUGHNESS例文帳に追加
低YR特性ならびに超大入熱溶接継手靭性に優れた600MPa級鋼 - 特許庁
WELDED JOINT OF SOFT STEEL OR STEEL IN 490 MPa CLASS EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
疲労強度に優れた軟鋼または490MPa級鋼の溶接継手およびその作製方法 - 特許庁
To provide a welded joint prevented in the low temperature cracking of high tensile strength steel of a 590 to 1,180 MPa class without performing preheating.例文帳に追加
予熱を施すことなく590 〜1180MPa 級高張力鋼の低温割れを防止した溶接継手を提案する。 - 特許庁
To secure stability of construction quality and a high slip coefficient of a friction joint surface in subjecting a high-strength steel material above 700 MPa class to high-strength bolt friction joint.例文帳に追加
700MPa級以上の高強度鋼材を高力ボルト摩擦接合する場合における、摩擦接合面の施工品質の安定性と高いすべり係数を確保する。 - 特許庁
To provide steel excellent in joint toughness and satisfying the class of 440 to 600N/mm2 as to tensile strength as the one for vessels and marine structures.例文帳に追加
船舶や海洋構造物用として継ぎ手靱性に優れ、引張強度で440〜600N/mm^2級を満足する鋼材を提供できる。 - 特許庁
To provide a membrane roof using a class A membrane material, and a treatment method for an end of the membrane material of a roof member using the class A membrane material, which can enhance the water repellency and durability of a header of the end of the membrane material in a deposited joint between the class A membrane materials.例文帳に追加
A種膜材同士の溶着接合部における膜材端部小口の撥水性、耐久性を向上させることが可能なA種膜材を用いた膜屋根およびA種膜材を用いた屋根部材の膜材端部処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a producing method for a welded joint capable of producing thin high tensile strengths steel with a sheet thickness of ≤25 mm whose tensile strength lies in a class of 300 to 590 MPa so that welding deformation can be suppressed and to provide a welded joint capable of suppressing welding deformation.例文帳に追加
板厚25mm以下の薄肉の300MPa〜590MPa級高張力鋼材を溶接変形を抑制して作製できる溶接継手の製造方法および溶接変形を抑制できる溶接継手を提案する。 - 特許庁
To provide a welded joint which is sufficiently high in fracture toughness of the welded joint in a steel plate for welding for a hull of about 70 mm in plate thickness of high-strength steel of 460 MPa class in yield strength.例文帳に追加
本発明は、降伏強度が460MPaクラスの高強度鋼で、かつ板厚70mm程度の船体用溶接用鋼板において溶接継手の破壊靱性が十分に高い溶接継手を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a high-tensile strength steel sheet capable of stably obtaining suitable joint strength not only in a tensile shear test but also in a cross tensile test in a resistance spot welding joint while securing tensile strength in a class of ≥780 MPa.例文帳に追加
780MPa級以上の鋼板引張強度を確保しつつ、抵抗スポット溶接継手において引張せん断試験だけでなく、十字引張試験においても好適な継手強度を安定的に達成することができる高張力鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide a weld metal capable of obtaining a sufficient CTOD value in the case a joint of high tensile strength of a 950 MPa class is produced with a coated electrode and also stably destroying.例文帳に追加
950MPa級の高張力鋼の継手を被覆アーク溶接棒で作製した場合、十分なCTOD値を得ることができ、かつ安定的に破壊する溶接金属を提供する。 - 特許庁
To improve convergence of learning and discriminating performance of a discriminator in creation of a discriminator for performing multi-class discrimination by solving disadvantages of Joint Boost, or low learning convergence, stability and discrimination performance, and non-applicability to a tree structure discriminator.例文帳に追加
マルチクラスの判別を行う判別器を生成するに際し、学習収束、安定性および判別性能が低い、並びに木構造判別器に応用できないというJoint Boostの欠点を解決して、学習の収束性および判別器の判別性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a method of fixing an aerial cable conductor joint P which can fix the conductor joint P to a support Q firmly and at low cost by enabling the use of a cleat of such a type that there is no spring, etc. as a shock absorbing material, in the conductor joint P of the areal cable in a class of, for example, 66 kV.例文帳に追加
本発明は、例えば、66kVクラスの架空ケーブルの導体接続部Pにおいて、緩衝材としてのスプリング等の無いタイプのクリートの使用を可能にすることにより、当該導体接続部Pを支持物Q上において強固且つ安価に固定することができる架空ケーブル導体接続部Pの固定工法を提供する。 - 特許庁
To form a welded joint which is sufficiently high in fracture toughness value Kc by butt welding a high-strength steel plate for welding for hulls which is of a 460 MPa class in yield strength and is more than 50 mm in plate thickness.例文帳に追加
降伏強度が460MPaクラスで、板厚が50mm超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Kcが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁
To form a weld joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for electron beam welding, which has yield strength of ≥355 MPa class and has a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加
降伏強度が355MPaクラス以上で、板厚が50mm超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δcが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁
To provide a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for electron beam welding having a yield strength of ≥420 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加
降伏強度が420MPaクラス以上で、板厚が50mm超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δcが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁
To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by subjecting a high-strength steel plate for electron beam welding, which has ≥355 MPa class yield strength and >50 mm plate thickness, to butt welding.例文帳に追加
降伏強度が355MPaクラス以上で、板厚が50mm超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δcが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁
To form a welded joint having sufficiently high fracture toughness Kc by butt-welding a high strength ship steel plate whose yield strength is 460 Mpa class and whose thickness is >50 mm.例文帳に追加
降伏強度が460MPaクラスで、板厚が50mm超の船体用溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値Kcが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁
To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for electron beam welding, which has a yield strength of ≥355 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加
降伏強度が355MPaクラス以上で、板厚が50mm超の電子ビーム溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δcが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁
A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class. 例文帳に追加
1の工業意匠の複数出願には,同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁
To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for high heat input welding having a yield strength of ≥460 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加
降伏強度が460MPaクラス以上で、板厚が50mm超の大入熱溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δcが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁
(2) A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class.例文帳に追加
(2) 1の工業意匠の複数出願には,同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁
For this reason, there were many examples whereby an upper-class royal family member who was a candidate for a high government post advanced from the Konoe no Shosho position (Minor Captain of the Inner Palace Guards) to the Konoe no Chujo position (Middle Captain of the Inner place Guards), before assuming the joint positions of Tono Chujo and Kurodo no to and then finally advancing to the court nobility. 例文帳に追加
そのため、将来の高官候補者である上流貴族の子弟が近衛少将から中将に昇進した後に蔵人頭を兼ねて頭中将となり、その後公卿に昇進する例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a turbine rotor in which a difference in hot rolling elongation in the joint between a turbine rotor high temperature part and a turbine rotor low temperature part can be reduced, and which can be operated with high temperature steam in a class of ≥650°C, and to provide a steam turbine.例文帳に追加
タービンロータ高温部とタービンロータ低温部との接合部における熱延び差を小さくすることができ、650℃級以上の高温蒸気で作動することが可能なタービンロータおよび蒸気タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an advantageous method for producing a high tensile strength steel sheet having excellent gas cutting crack resistance and high heat input welded joint toughness, also having reduced acoustic anisotropy, further having high plastic deformability, and having tensile strength in the class of 590 MPa.例文帳に追加
耐ガス切断割れ性および大入熱溶接継手靭性に優れ、且つ音響異方性が小さく、しかも塑性変形能が大きい、引張強さ590MPa級の高張力鋼板を製造するための有な方法を提供する。 - 特許庁
Though he was a follower of Takauji ASHIKAGA, who had raised an army against the Kamakura bakufu under Emperor Godaigo's command, due to the fact that the political order Emperor Godaigo had attempted to create through the Kenmu Restoration did not garner the support of the samurai class, Takauji and Doyo had distanced themselves from him, and Doyo subsequently served Takauji, who founded the Muromachi bakufu, holding joint positions as an administrative official and as constable over six provinces. 例文帳に追加
後醍醐天皇の綸旨を受け鎌倉幕府を倒すべく兵を挙げた足利尊氏に従い、武士の支持を得られなかった後醍醐天皇の建武の新政から尊氏と共に離れ、尊氏の開いた室町幕府において政所や六ヶ国の守護を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a high-tensile strength steel plate in which the joining strength of a joint by resistance welding can be secured in spite of its strength in a class of ≥1,180 MPa, and which has excellent resistance weldability including delayed fracture resistance as well, and to provide a method for joining the high-tensile strength steel plates.例文帳に追加
1180MPa級以上の高張力鋼板でありながら、抵抗溶接による接合部の接合強度を確保することができると共に、耐遅れ割れ破壊性をも含めた抵抗溶接性に優れた高張力鋼板と、このような高張力鋼板の接合方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a welded joint of soft steel and steel in a 490 MPa class having fatigue strength more excellent than that of the conventional one though the introduction of compressive stress into the toes of weld utilizing the transformation expansion of weld metal in them has been difficult compared with the case of strength steel.例文帳に追加
強度鋼に比べて溶接金属の変態膨張を利用した溶接止端部への圧縮応力の導入が困難である軟鋼および490MPa級鋼の溶接継手において、従来に比べて疲労強度に優れた軟鋼および490MPa級鋼の溶接継手を提供する。 - 特許庁
Article 11 The first class consigned freight forwarding business operator who wishes to enter an agreement with another forwarding business operator for sharing the facilities or joint management or other agreement on transportation pertaining to the matters provided in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to the event of change of the said agreement. 例文帳に追加
第十一条 第一種貨物利用運送事業者は、他の運送事業者と設備の共用又は共同経営に関する協定その他の運輸に関する協定で国土交通省令で定める事項に係るものを締結しようとするときは、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The above mentioned report emphasizes that science, technology and innovation should proceed through free competition and the creative efforts mainly of private firms, and proposes that roles of the government include the establishment of domestic research and development networks, participation in global joint research, and fostering innovative cities taking advantage of the massing of enterprises research and development centers and world-class advanced universities, in addition to the establishment of standards and support with the tax system and subsidies.例文帳に追加
先の報告書では、科学技術やイノベーションは、民間企業を中心とした自由な競争や創意工夫の中で進むことが強調され、政府の役割として、基準の設定、税制、補助等でその支援をするとともに、国内の研究開発のネットワークの構築、海外との共同研究への参加、企業の研究開発センターや先進的大学の集積を利用した研究都市の育成などを提言している。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
