「keep face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I keep a smiling face in front of everybody ...例文帳に追加

みんなの手前 笑顔 作って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen. keep you face like this. look straight at the other guy's face.例文帳に追加

いいか? 顔は こう。 相手の顔をちゃんと見る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pimples on my face keep spreading.例文帳に追加

顔にできたニキビが広がり続けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You keep staring at my face.例文帳に追加

さっきも 私の顔 じ~っと見るばっかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom couldn't keep a straight face.例文帳に追加

トムは笑いをこらえることができなかった。 - Tatoeba例文

to keep one's face straight and have a prim manner, called 例文帳に追加

とりすまして愛想のない態度を取る - EDR日英対訳辞書

Tom couldn't keep a straight face.例文帳に追加

トムは真顔のままでいることができなかった。 - Tatoeba例文

Keep drinking, little man. I want to see how red your face can get.例文帳に追加

飲んで顔が赤くなるのを見てみてえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether i'm awake or asleep, the face I keep seeing is his.例文帳に追加

《寝ても覚めても 浮かぶのは あいつの顔だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The child's face worked as she tried to keep back the tears. 例文帳に追加

子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。 - Tanaka Corpus

The child's face worked as she tried to keep back the tears.例文帳に追加

子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。 - Tatoeba例文

If you keep that face you'll look bad.例文帳に追加

そんな顔してたらね ホントに人相悪くなっちゃうよ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your word; otherwise you'll end up losing face. 例文帳に追加

約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。 - Tanaka Corpus

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.例文帳に追加

約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。 - Tatoeba例文

The keep plate 30 is fixed on the inside face of the cover plate 41.例文帳に追加

押え板３０はカバープレート４１の内面に固定される。 - 特許庁

Your father will lose face if you don't keep your promise. 例文帳に追加

あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。 - Tanaka Corpus

Your father will lose face if you don't keep your promise.例文帳に追加

あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。 - Tatoeba例文

A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.例文帳に追加

ドローグシュートは顔を下にした姿勢の 維持に役立つ小さなパラシュートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might be if I have to keep looking at that shitstain you call a face.例文帳に追加

そうかも もし私を見続けられたら その顔をクソッタレと呼んで上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you come across a bear, play dead and keep your face to the ground.例文帳に追加

熊に出くわしたら死んだふりをして顔を地面に伏せておきなさい - Eゲイト英和辞典

To clean a portion between a toilet bowl upper face and the back face of a case plate of a warm water washing toilet seat to keep it clean.例文帳に追加

便器上面と温水洗浄便座本体のケースプレート裏面との間を清掃し、清潔にする。 - 特許庁

The cuter blade 10 is fixed on the inside face of a keep plate 30 in the state, where its back is thrusted against a positioning step part 32 formed on the inside face of the keep plate 30.例文帳に追加

カッタブレード１０は、その背を押え板３０の内面に設けられた位置決め用の段差部３２に突き当てた状態で、押え板３０の内面に固定される。 - 特許庁

He takes great care to keep his face angled away from the platform security cameras.例文帳に追加

彼は ホームの監視カメラに映らないよう 注意深く自分の顔を隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your face gives away whatever's on your mind right away, so there's no way you can keep a secret.例文帳に追加

あなたは考えてることがすぐ顔に出るから、隠し事なんて無理なのよ。 - Tatoeba例文

In addition, a suction pad 44 coming in contact with the face panel 1 is heated so as to keep almost the same temperature as the face panel.例文帳に追加

他の構成では、フェースパネル１に接触する吸着パッド４４を加熱してフェースパネルと略同じ温度にして置く。 - 特許庁

He insists he will keep wearing his mask at the assembly sessions because it is "his face." 例文帳に追加

彼はそれが｢彼の顔｣なので，議会でも覆面を着用し続けると主張している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Heal her legs so she can walk, but keep the gash and the bruises on her face until she returns to the ship.例文帳に追加

脚は治して 歩けるように 彼女が艦に戻るまでは 顔の傷 アザはそのままに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad. 例文帳に追加

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 - Tanaka Corpus

I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.例文帳に追加

ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 - Tatoeba例文

A resin coating layer 50 is provided in an outer face side of the pipe to keep air-tightness inside the pipe.例文帳に追加

管内の気密性を保持するために、管の外面側に樹脂被覆層５０を設ける。 - 特許庁

I have tried to keep the dialogue open, and all along, you have thwarted me and closed the doors in my face.例文帳に追加

その間、あなたは 私の邪魔をしてきた そして、私の面前で 交渉のドアを閉じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to make the face 63 into contact with the face 35, and to keep the face 75 in a horizontal posture in this condition, the head 14 and the body 13 are energized by a spring 74.例文帳に追加

押圧面35に受圧面63を当接させるとともに、この状態でシール面75を水平姿勢に保持するように押圧体13およびシールヘッド14がばね74によって付勢されている。 - 特許庁

The coil spring excites the operation lever 12 to keep the lock section 32 at a locked state on the end face 8a.例文帳に追加

コイルばねは係止部３２が端面８ａに係止する状態に操作レバー１２を付勢する。 - 特許庁

The information display body is provided with a sheet with a presentation face 11, an elastic member 10 to deform the presentation face 11 of the sheet into a convex shape and a holding band 9 to keep the presentation face 11 in a convex shape.例文帳に追加

プレゼンテーション面11を有するシートと、シートのプレゼンテーション面11を凸形に変形させるための弾性部材10と、プレゼンテーション面11を凸形に維持するための保持帯9と、を備える。 - 特許庁

To suppress performance decrement in a dry road face and a wet road face even when a sipe is added, so as to keep stability and controllability without being affected by a road face condition.例文帳に追加

サイプを付加しても乾燥路面、濡れた路面での性能低下を抑制し、路面状況に影響されず操縦安定性を維持することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

A difference is given to grinding work for the cage 12 to keep the surface roughness of an outer diameter guide face 12d better than the surface roughness of the end face of an annular portion 12a.例文帳に追加

保持器１２の研削加工に差を付けて、外径案内面１２ｄの面粗度を環状部１２ａ端面の面粗度よりも良好としている。 - 特許庁

The front sheet 13 and the rear sheet 15 are arranged face to face to and fro in the width direction and keep the valve passageway in a closed condition by contact with each other.例文帳に追加

前シート１３と後シート１５とは、厚み方向に前後に対向して配置され、互いの密着によって前記弁通路を閉止状態に保持する。 - 特許庁

To provide a face material supporting structure which can keep an appearance and opening/closing operability proper by surely preventing the warping of a face material, and fittings.例文帳に追加

面材の反りを確実に防止して外観や開閉操作性を良好に維持することができる面材支持構造および建具を提供すること。 - 特許庁

This slide contact brings forth a so-called wiping effect, which enables to always keep each contact face clean.例文帳に追加

この摺動接触によっていわゆるワイピング効果が得られ、各接触面を常に清浄に保つことができる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device wherein a nozzle face can keep a wet state with a liquid overflowing from a nozzle of a liquid droplet discharge head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドのノズルから溢れ出された液体によってノズル面が濡れた状態を維持する。 - 特許庁

To accurately detect a face even under low temperature while allowing a user to keep on looking through an optical viewfinder.例文帳に追加

温度が低い場合でも、光学ファインダーを覗いたまま、顔検出を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To keep a gap between a blade end face and a passage wall surface very small and constant even when the direction of a variable stator blade is varied.例文帳に追加

可変静翼の向きを変えても、翼端面と流路壁面との間の隙間を微小一定に保持する。 - 特許庁

A guide collar face 12a is formed adjacent to the roller guide face 14 in the longitudinal direction of the track groove 12 to keep the outer roller 32 parallel to the track groove 12.例文帳に追加

また、ローラ案内面１４に隣接してトラック溝１２の長手方向に形成した案内鍔面１２ａによって、トラック溝１２に対する外ローラ３２の平行を維持する。 - 特許庁

To stably keep a clearance between an inner peripheral face of a boss part 10a of a movable sheave 10 and an outer peripheral face of a rotating shaft 1 as small as possible in a gear shift pulley P.例文帳に追加

変速プーリＰにおける可動シーブ１０のボス部１０ａ内周面と回転軸１外周面との間のクリアランスを可及的に小に安定保持する。 - 特許庁

Since the inner sidewall face of the protruded 13 is made into a more roughened face than the other faces, the thick of the finger is to keep in contact with an inner wall face of the protruded part to rotate the knob, so that there is no risk of friction on a whole finger tip.例文帳に追加

突状部１３の内側壁面を他の面より粗面としたので、指先の腹が突状部の内壁面に順に当接してひっかかりながら回転するため、指先全体に摩擦が生じることはない。 - 特許庁