「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR INTERCONNECTING SOFTWARE DRIVERS IN KERNEL MODE例文帳に追加

カーネル・モードにおけるソフトウェア・ドライバを相互接続する方法 - 特許庁

A kernel demand paging part 2 swaps a page of the kernel space 4a in the physical memory 5 from a swap device 6 when a page fault is generated in the kernel space 4a in the case of system operation.例文帳に追加

カーネルデマンドページング部２は、システム運用時にカーネル空間４ａ内でページフォルトが発生した場合に、カーネル空間４ａのページをスワップデバイス６から物理メモリ５にスワップインする。 - 特許庁

In general this is used to supply the kernel with information about hardware parameters that the kernel would not be able to determine on its own, or to avoid/override the values that the kernel would otherwise detect. 例文帳に追加

これは一般に、カーネルには決定できないハードウェアのパラメータをカーネルに渡したい場合や、カーネルが検出するであろう値を意図的に無効にしたり変更したりする場合に用いる。 - JM

The key role of /dev/initrd in the above is to re-use the configuration data during normal system operation without requiring initial kernel selection, a large generic kernel or, recompiling the kernel. 例文帳に追加

上記の動作での/dev/initrdの役割のキーポイントは、初期カーネルの選択や大きなジェネリックカーネル、カーネルの再構築なしに、通常のシステム操作で再利用可能な設定データを利用することにある。 - JM

The kernel can't send a netlink message if the socket buffer is full: the message will be dropped and the kernel and the userspace process will no longer have the same view of kernel state. 例文帳に追加

ソケットバッファが満杯の場合、カーネルは netlink メッセージを送信できない。 メッセージは取りこぼされて、カーネルとユーザー空間プロセスは、カーネルの状態についての同じビューを持つことができなくなる。 - JM

In some cases, a system call was added to a stable kernel series after it branched from the previous stable kernel series, and then backported into the earlier stable kernel series. 例文帳に追加

前の安定版カーネル系列から分岐した後に安定版カーネル系列にシステムコールが追加された場合、以前の安定版カーネル系列にそのシステムコールが移植 (backport) されることがある。 - JM

To allow kernel functions to have the sufficient power of expression to an object problem by adaptively updating the kernel function even when the states or circumstances of the objects of kernel functions are different.例文帳に追加

カーネル関数の対象の状態や状況が異なる場合でも、カーネル関数を適応的に更新させて、対象とする問題に対して十分な表現力を持つこと。 - 特許庁

To provide a method for producing a mannose-containing copra meal or palm kernel meal, by which the mannose-containing copra meal or palm kernel meal can more efficiently be produced from copra meal or palm kernel meal as a raw material, and to provide a method for producing a mannose- containing feed.例文帳に追加

コプラミール又はパーム核ミールを原料として、より効率的にマンノース含有コプラミール又はパーム核ミール及びマンノース含有飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A kernel estimating part (222) in this image processor estimates a blur kernel on the basis of an initial value of a blur kernel having resolution corresponding to first resolution when estimating the blur kernel on the basis of a reduced deterioration image having the first resolution.例文帳に追加

本発明の画像処理装置におけるカーネル推定部（２２２）は、第１の解像度を有する縮小劣化画像に基づいてブラー・カーネルの推定を行うとき、第１の解像度に対応する解像度を有するブラー・カーネルの初期値に基づいて行う。 - 特許庁

Note: The new kernel will be installed to the /boot/kernel directory along with its modules, while the old kernel and its modules will be moved to the /boot/kernel.old directory, so if you make a mistake the next time you play with your configuration you can boot the previous version of your kernel. 例文帳に追加

Note: うまく動作するカーネルができたら、 日付入りのカーネルのスナップショットをkernel.YYMMDDのように作成することをおすすめします。 こうしておけば、次にカーネルの構築をやってうまくいかなくなってしまっても、 kernel.GENERIC にわざわざ戻る必要がなくなります。 - FreeBSD

In a kernel function updating part 1, an update processing part 11 calculates a parameter β based on teacher part 3, and decides the kernel functions based on the parameter β, and when an evaluation reference value is a predetermined threshold or less, the kernel function updating part 1 updates the kernel functions by adding the kernel functions whose parameter β has been updated.例文帳に追加

カーネル関数更新部１では、更新処理部１１が教師データ３に基づきパラメータβを算出し、そのパラメータβに基づきカーネル関数を決定すると共に、評価基準値が所定の閾値以下の場合には、パラメータβを更新したカーネル関数を加算することによりカーネル関数を更新する。 - 特許庁

The multitasking kernel may be operated simultaneously with a conventional BIOS.例文帳に追加

マルチタスキング・カーネルは、従来型ＢＩＯＳと同時に操作できる。 - 特許庁

A multitasking kernel is implemented in a network enhanced BIOS.例文帳に追加

ネットワーク機能拡張ＢＩＯＳでマルチタスキング・カーネルが実施される。 - 特許庁

NEW ASSAY METHOD OF SUBSTANCE FOR CONTROLLING MIGRATION OUTSIDE OF REV PROTEIN KERNEL例文帳に追加

Ｒｅｖ蛋白核外移行制御物質の新規アッセイ法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IMAGE RECONSTRUCTION USING LOW NOISE KERNEL例文帳に追加

低雑音カーネルを用いた画像再構成の方法及びシステム - 特許庁

The convolution kernel has variable diffusion lengths in different directions.例文帳に追加

コンボリューション・カーネルは、異なる方向に可変拡散長を有する。 - 特許庁

A subsystem of the operating system operates as a kernel mode component, such as a kernel mode driver, in place of operating as a user mode component.例文帳に追加

オペレーティングシステムのサブシステムは、ユーザモードコンポーネントとして動作する代わりに、カーネルモードドライバなど、カーネルモードコンポーネントとして動作する。 - 特許庁

These are performed by a kernel of a plurality of scales, and are simultaneously diagrammatically shown.例文帳に追加

以上を複数スケールのカーネルで行い、同時に図示する。 - 特許庁

Now follow the normal procedure of building a new kernel. 例文帳に追加

後は通常の手続きにしたがって新しいカーネルを作ります。 - FreeBSD

I tried to install a new kernel, and the chflags(1) failed. 例文帳に追加

7.39.新しいカーネルを入れようとしたのですが、 chflagsに失敗します。 - FreeBSD

Applications request services from the kernel with system calls . 例文帳に追加

アプリケーションはシステムコールを用いてカーネルにサービスを要求します。 - FreeBSD

Descriptors represent underlying objects supported by the kernel, and are created by system calls specific to the type of object. 例文帳に追加

記述子は、カーネルでサポートされるオブジェクトを表します。 - FreeBSD

Since the vpo driver is not a standard part of the kernel (as of FreeBSD 3.2), you will need to rebuild the kernel to enable this device. 例文帳に追加

vpo は標準のカーネルオプションではないため (FreeBSD 3.2 現在)デバイスを使用可能にするためにカーネルを再構築する必要があります。 - FreeBSD

init is started automatically by the kernel when FreeBSD starts. 例文帳に追加

init はFreeBSD がスタートするときカーネルによって自動的に起動されます。 - FreeBSD

Warning: Trying to mount audio CDs with the mount(8) command will result in an error, at least, and a kernel panic , at worst. 例文帳に追加

最悪の場合、カーネルパニックが発生するでしょう。 - FreeBSD

Alternatively, you may statically compile the support for the TV card in your kernel, in that case add the following lines to your kernel configuration: 例文帳に追加

あるいは、カーネルにドライバを静的に組み込むこともできます。 この場合、次の行をカーネルコンフィギュレーションファイルに追加します。 - FreeBSD

Traditionally, FreeBSD has had what is called a monolithic kernel. 例文帳に追加

伝統的に、FreeBSD のカーネルは モノリシック (monolithic)カーネルと呼ばれるものでした。 - FreeBSD

This enables kernel process tracing, which is useful in debugging. 例文帳に追加

この行はデバッギングに役立つカーネルプロセスのトレースを 可能にします。 - FreeBSD

The kernel configuration file must also contain the ppc(4) driver: device ppc 例文帳に追加

カーネルの設定ファイルには ppc(4) ドライバも入れなければなりません。 - FreeBSD

It is going to be the machine that the world and kernel are built on. 例文帳に追加

ベースシステムとカーネルを構築するのはこのマシンになります。 - FreeBSD

These instructions are typically a boot loader that loads your kernel.例文帳に追加

この"指示"とは、典型的には、カーネルを起動するブートローダーです。 - Gentoo Linux

The master kernel can be as large and as customized as you would like but there are a few required kernel options you need to select.例文帳に追加

マスター用カーネルは、望みのサイズにすることができますが、選択しておかなければならないオプションがいくつか有ります。 - Gentoo Linux

It is essentially a tiny set of instructions that tells the client where to locate its kernel and initial filesystem and allows for various kernel options.例文帳に追加

基本的には、クライアントにカーネルや起動初期のファイルシステムがどこにあるかを伝え、カーネルに様々なオプションを渡します。 - Gentoo Linux

Also, try building agpgart into the kernel instead of as a module.例文帳に追加

また、agpgartをモジュールの代わりにカーネル内部にビルドしてみてください。 - Gentoo Linux

Some flags even help debug the compilation process.例文帳に追加

--kernel-as=someAssembler:これはあなたのカーネルの構築に使われるアセンブラを指定します。 --kernel-cc=someCompiler:これはあなたのカーネルの構築に使われるコンパイラを指定します。 - Gentoo Linux

The gentoo-sources package absorbs most of the resources of the Gentookernel team. They are brought to you by a group of talented developers, which can count on the expertise of popular kernel hacker Greg Kroah-Hartman,maintainer of udev and responsible for the USB and PCI subsystems of the official Linux kernel.例文帳に追加

開発はすごいペースで行われているので、このカーネルツリーはとても熟成しています。 - Gentoo Linux

The git-sources package tracks daily snapshots of the upstreamdevelopment kernel tree. 例文帳に追加

git-sourcesパッケージは、upstreamの開発中カーネルツリーの日々のスナップショットです。 - Gentoo Linux

gentoo-dev-sources, a 2.6 kernel patched with bug, security and stability fixes, can now be found under the gentoo-sources package. grsec-sources例文帳に追加

現在はgentoo-sourcesパッケージに同様のものがあります。 - Gentoo Linux

We recommend that you use ALSA unless you have problems with it. Note: If you include the OSS driver in your kernel, the ALSA driver will not load. 例文帳に追加

次に、CPUFrequencyscalingを無効にしてカーネルをコンパイルします。 - Gentoo Linux

Gentoo provides its users several possible kernel sources.例文帳に追加

Gentooではユーザーに選択できる色々なカーネルソースを提供しています。 - Gentoo Linux

Now go to your kernel source directory and execute make menuconfig. 例文帳に追加

それではカーネルソースのディレクトリに行って、make menuconfigを実行しましょう。 - Gentoo Linux

When you're done configuring your kernel, continue with Compiling and Installing. 例文帳に追加

カーネルの設定が終れば、コンパイルとインストールに進んでください。 - Gentoo Linux

Code Listing4.6: Checking the created kernel image name and initrd 例文帳に追加

コード表示5.4: 作成されたカーネルイメージとinitrdの名前を確認する - Gentoo Linux

Code Listing3.2: Copying the Genkernel kernel and initrd to the MacOS partition 例文帳に追加

コード表示3.2: Genkernelが作ったカーネルとinitrdをMacOSパーティションにコピーします - Gentoo Linux

Although this guide is targeted at users upgrading from one kernel release to another, it will also be useful for users migrating from one kernel package to another.例文帳に追加

このガイドは別のカーネルへアップグレードするユーザをターゲットにしていますが、別のカーネルパッケージへ移行するユーザにも役立ちます。 - Gentoo Linux