killを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8444件
He'll withdraw, paranoia and suspicion grow, and eventually he'll just kill himself.例文帳に追加
彼は撤退して パラノイアと猜疑心が増す 結局 彼は自殺する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is he acting like this? did someone say to kill his sister?例文帳に追加
こいつ どうしたんだ?誰かが こいつの妹を殺せと言ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jesse pinkman, you promised that you would kill him, and you didn't.例文帳に追加
ジェシー・ピンクマンだ 約束しただろ 奴を殺すと でも殺さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ser mandon moore tried to kill you on your sister's orders.例文帳に追加
サー・マンドン・ムーアは姉上のご命令で あたなを殺害しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found out they can kill or cure with their touch.例文帳に追加
触れるだけで殺すことも 治すこともできるのはわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he will no doubt try to kill her again in the next 24 hours.例文帳に追加
彼は、間違いなく また彼女を殺そうとする 24時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I know who did kill him, if you want to know.例文帳に追加
でも あなた達が知りたいなら 誰が彼を殺したか知ってるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then the police and the bad guys will both try to kill us.例文帳に追加
でもそんな事したら 警察と悪党 両方を敵に廻すぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hit of riddle that was in that diary tried to kill me.例文帳に追加
あの日記に入っていたリドルの欠片が ぼくを殺そうとしたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obviously, adam peer didn't kill barry, so who did?例文帳に追加
アダム・ピアがバリーを 殺したんじゃないのは 明らかだ じゃ 誰がやった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we were to kill the language, we'd have to find an identity.例文帳に追加
もし言葉を殺してしまえば アイデンティティーを探す必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can instantly kill them without giving them a chance to regenerate.例文帳に追加
再生する時間を与えずに即死に至らしめることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you say, i'll kill you! you don't mean it.例文帳に追加
普通"殺すぞ"と言う場合 これは威嚇だ もちろん殺すつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, unless it's run by an evil genius who's creating accidents to kill people.例文帳に追加
人を殺すような 事故を起こす 悪魔が 経営してなけりゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to kill him before he contacted madoka kaname例文帳に追加
そいつが鹿目まどかと接触する前にケリをつけたかったけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fear I felt seeing highly trained warriors who were supposed to be my friends come to kill me...例文帳に追加
仲間だったはずの戦士たちが 襲いかかってくる恐怖...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop talking about production value. air force is going to kill us! don't cover my mouth!例文帳に追加
作品価値だなんて言わないで 僕達空軍に殺されるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it doesn't make you bad that you like to kill them and it turns you on.例文帳に追加
あなたが奴らを殺す事が 好きなのは悪いことじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know what to do, because the resin was going to kill me.例文帳に追加
どうしたらいいのか分からなかった 樹脂のせいで死にかけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So obviously, you had very good motive to want to kill her.例文帳に追加
彼女を殺したいと思う十分な動機が あることは 明らかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. if he was going to kill you he would have shown up last christmas after he escaped.例文帳に追加
そうよ もし狙ってくるなら 脱獄したクリスマスのすぐあと・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't learn that it was okay to kill people in order to do that.例文帳に追加
そのためなら人を殺していい なんて 教わってませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
President go is provoking han do joon to kill yeo jin.例文帳に追加
コ社長は ハン・ドジュンがヨジンを殺すようわざと挑発している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each great man bids the sellsword kill the other two.例文帳に追加
いずれの偉人も残りの二人を殺害するよう傭兵に頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're telling us that you didn't kill these girls even though your machine made the drugs?例文帳に追加
君に言うが 殺しはしてない? 薬は その機械で作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just because I saw you shoot ten years ago doesn't mean i'll let you kill some asshole with my gun.例文帳に追加
10年前の腕前は見たが 銃を握らす気にはなれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mishima kosuke has a motive to kill takaoka.例文帳に追加
三島 耕介には 高岡殺害の動機が じゅうぶんあるじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What matters is if you were caught, why didn't I kill the wife?例文帳に追加
重要なのは君が 捕まった時だ 彼女を殺さなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once I kill you, there will be nobody left who can use the silver crystal.例文帳に追加
バカめ お前さえ 倒せば 銀水晶を使えるヤツは いなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That makes it okay to kill them? when a patient is in pain, dying is not a tragedy.例文帳に追加
患者が苦しんでいるなら 死ぬのは 不幸なことでは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maim or even kill a target at distances of up to 200 yards.例文帳に追加
200m離れた敵に 重傷を負わせ 殺すことさえできたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of our own rangers swore he saw them kill his companions.例文帳に追加
レンジャーの一人は 仲間がやつらに殺されたと断言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there is no just reason to kill you例文帳に追加
もちろん 正当な理由があれば殺してもいいってことじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He kept missing delivery dates on a particular item, but I didn't kill him.例文帳に追加
特定の項目に納期が欠落して だがオレは殺していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me that I had to keep everything a secret because if his wife found out about me, she would kill him.例文帳に追加
妻に殺されるから 全部内緒にしてくれだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd take the kid with me, but they'd probably kill each other on the way.例文帳に追加
小僧は俺が連れて行くが 道中殺し合いになりそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did the killer go through all that trouble to kill him with the saucer?例文帳に追加
どうして犯人は わざわざ 円盤なんか使って殺害したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're going to transform, do it to kill the humans!例文帳に追加
トランスフォームするのであれば、 私がやったことをやる。 人間を殺す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever it is, it's not the whiteoak stake, so it can't kill me.例文帳に追加
なんであれ ホワイトオークの 杭はないんだから 私は殺せないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get down there and lead your people against the invaders who want to kill them.例文帳に追加
下に降りて自分の民を導き 侵略者と相まみえるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About a month ago his mom threatened to kill me例文帳に追加
1ヵ月ほど前 彼の母親に... . "息子に近寄ったら殺す"と 脅された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those men came for your husband. they came to kill him.例文帳に追加
あの男たちは君の旦那に狙いをつけて来た 殺しにきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do realize we gotta kill hr before we can autopsy them.例文帳に追加
彼らの検死を行う前に hrを殺さなければならないと悟った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samaritan put perez in power only to kill her off.例文帳に追加
サマリア人は彼女をつぶす為に 政権を握ってるペレスを配置した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I put a stake thru' yur heart, it will kill yu... like any other man.例文帳に追加
心臓に杭を打てば お前を殺せる 他の男と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)