knowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session例文帳に追加
一つは 次のセッションで話を聞く機会があると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all know that evil has been done in these woods.例文帳に追加
みんな この森の中で悪いことが行われたことを 知ってるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we don't think of cancer as altering the environment.例文帳に追加
私たちはがんが環境に 影響を及ぼすとは考えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You all know about cerebral edema, the swelling of your brain to the point of lost of motor function and eventually death.例文帳に追加
脳浮腫にかかると 運動機能が低下し 死に至る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you wanna be voted homecoming prince, you'd better stay inside to see, you know?例文帳に追加
今年の"王子様"になりたいなら 中にいたほうがいいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know what to do, because the resin was going to kill me.例文帳に追加
どうしたらいいのか分からなかった 樹脂のせいで死にかけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, some have dried up by now, but, uh... this one here is still flowing strongly.例文帳に追加
いくつかは干上がったが・・ こいつは今でも 力強く出ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, the first settlers here, they put bounties on wolves' heads.例文帳に追加
この国の最初の居住民は -- オオカミの首に 懸賞金をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow i'll see monsignor brusco and I hope he'll know something.例文帳に追加
明日の朝 ブリスカ司教に会ってくる なにかわかるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how my daughter is stupid.例文帳に追加
私だってね 自分の娘がどのぐらい バカなのか分かってるつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't know if he would live or die. this is an extremely brave man.例文帳に追加
彼は助かるか分かりませんでした 極めて勇敢な男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is that your husband is working with the cia on it.例文帳に追加
ご主人の事で私に分かるのは CIAとお仕事をされている事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we catch a few breaks, we can all be headed home on a plane by midnight.例文帳に追加
収穫が得られれば みんな夜中の飛行機で 帰れるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to know why you confessed to a murder you didn't commit.例文帳に追加
やってもいない殺人をなぜあなたが 自白したか 知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm surprised you even know how to use a mop. when it comes to cleaning at home you're completely useless.例文帳に追加
モップ使えるなんて驚きね うちでは役立たずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, they reinstated her after the damn explosion with a huge promotion.例文帳に追加
あの爆発の後で復職させた そして一気に昇進させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jane, would you untie him? come on. I don't know.例文帳に追加
ジェーン 彼をほどいてやってくれない? わからない 突然気がついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there something new about the testament ? I think I told you that there's nothing I know ?例文帳に追加
ねえ。 遺言状のこと何か...。 知らないって 言ってるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The universe, as we know it, wouldn't exist.例文帳に追加
私たちの知るこの宇宙は存在していないだろうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look,i want you to know everything you say is between us.例文帳に追加
分かってほしいんだが 君が言うことすべては ここだけの話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know very well that people's memories don't last very long right?例文帳に追加
人の記憶っていうのは 大して長くないことをご存知でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we know why hank gerrard's body was stuffed into the cargo hold.例文帳に追加
これで ハンク・ジェラルドの死体が 貨物倉に積まれた理由は わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we first met, you said you didn't know who red john was例文帳に追加
初めてお会いした時、あなたは "レッドジョン"など知らないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do I want to know how you got those credit reports?例文帳に追加
どうやったか知りたい その信用報告書を手に入れた方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know I don't have to talk to an audience like this例文帳に追加
あなた方のような観客には このようなことを言う必要は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I used to read all of her writing, all through her master's and phd.例文帳に追加
彼女の書いた卒業証書や修士号を 全て読んだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know what she can and can't do. why are we even arguing?例文帳に追加
何が出来て、出来ないかを知ってる 何を言い争う必要がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know why, but you are a key person in the ambition of kaiya.例文帳に追加
なぜだかは わからないけど アナタは 狩矢の野望のキーパーソンなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm telling you, I don't know why, but there's no signal now. signal?例文帳に追加
何故なのかは分からないが、信号がないんだ。 信号がないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your blood is filling with adrenaline now, whether you know it or not.例文帳に追加
血液の中は アドレナリンで一杯だ... 気が付いて いてもいなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my first time making it, so I don't know if I made it well.例文帳に追加
はじめてつくってみたから、 うまくできたかわからないんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell president heller to, uh, let us know if we can be of any assistance.例文帳に追加
大統領に伝えてくれ 私たちはいつでも協力すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. how could he be sure she'd be killed?例文帳に追加
知らないわ フォルカーは どうして 彼女が殺されると確信できたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you know, it's such a happy feeling to touch big boobs.例文帳に追加
でもね 大きなおっぱい触ると 幸せな気持ちになれるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For that reason, do you know what tatsunosan has been doing 2 years ago ?例文帳に追加
それで 龍野さんが2年前に 何をされていたか ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know an elflord who will pay a pretty price for these.例文帳に追加
これらのために、かなりの価格を払う エルフ貴族を知っているぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you worried they got your software know, pass it off as their own.例文帳に追加
ソフトウェアを知られたり盗用されたりを 気にしてないようですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, someone sitting next to you in a seat that's ok because you're in a theater例文帳に追加
誰かが隣の席に座っても、劇場の中だと平気ですね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So afraid of what I might do to that kid. you know?例文帳に追加
その子に何かしでかすんじゃないかと 自分が怖かった、わかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a really weird night, you know, a couple of weird nights.例文帳に追加
本当に異様な夜を過ごした 異様な夜のカップル 時差ぼけした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you didn't just happen by. they sent you, didn't they?例文帳に追加
あなたは偶然来たんじゃない 彼らはあなたを送りましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The majority of the people from whom I learned didn't know english.例文帳に追加
ほとんどの情報提供者は英語がわからないというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. you know, too, that I don't like losing.例文帳に追加
心配しないで下さい 僕が負けず嫌いなの分かってるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But on my life, I don't know who killed felix hanson.例文帳に追加
でも 僕は本当に 誰がフェリックス・ハンソンを 殺したのか知らないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)