「laboratory sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Implementation of the final inspection in government laboratory on the sample detected any reaction,例文帳に追加

反応があったサンプルについては、政府検査所で最終的な検査を実施。 - 経済産業省

LABORATORY SYSTEM FOR HANDLING SAMPLE TUBE RACKS, ALIGNMENT ELEMENT FOR SAMPLE TUBE RACKS, AND RACK TRAY RECEIVER ASSEMBLY例文帳に追加

試料試験管ラックを取り扱う研究室システム、試料試験管ラックの配列要素およびラックトレイ受承組立体 - 特許庁

METHOD AND LABORATORY SYSTEM FOR HANDLING SAMPLE TEST TUBE, AND IMAGE ANALYZING UNIT例文帳に追加

試料試験管を取り扱う方法および研究室システム並びに画像解析ユニット - 特許庁

"for I believe that, save for one sample in a laboratory at Buda, there is no other specimen in Europe. 例文帳に追加

「ブダの一研究所にある標本をのぞけば、ヨーロッパのどこにも見本がないはずだから。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To enhance the efficiency of operation of a laboratory analytic device equipped with a base housing including the drive mechanism of a sample tray.例文帳に追加

試料トレイの駆動機構を含む基部ハウジングを備えた実験室用分析装置の操作の効率を高めること。 - 特許庁

To provide an apparatus for visualizing surface atoms that can simply and quickly obtain atomic image on the surface of a solid sample using very high contrast, and using a laboratory-level device.例文帳に追加

固体試料表面上の原子像を、実験室レベルの装置により極めて高コントラストで簡便に得る表面原子可視化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the constituent properties of a sample from on-line spectra by converting spectra measured in a laboratory to those measured on-line.例文帳に追加

ラボで測定したスペクトルをオンラインで測定したスペクトルに変換することにより、オンラインのスペクトルからサンプルの成分性状を予測する方法の提供。 - 特許庁

This cold thermal shock testing device 1 has a high-temperature testing laboratory 2 and a low temperature testing laboratory 3 The device can change the test environment in the cold thermal shock test by moving a rack 4, on which a sample is placed between both the laboratories.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、高温試験室２と低温試験室３とを有し、両者の間を試料Ｗを載せたラック４が移動することにより、冷熱衝撃試験の試験環境を切り替え可能な構成とされている。 - 特許庁

To provide an environment sampling device capable of easily collecting a sample at a survey point where no electric power is available due to inconvenient traffic and capable of largely reducing the labor and cost for transporting the sample to a laboratory.例文帳に追加

交通不便で電力も得られないような調査地点で容易に試料を採取することが可能で、しかもそれを実験室まで輸送する労力とコストを大幅に削減できる環境試料採取装置を提供する - 特許庁

In the analysis apparatus 6 in the a chemical laboratory 5, the sample is analyzed with photoreaction without taking off a seal by irradiating light to an extraction cell 15 in the sample vessel 3 and measuring its transmission and fluorescence.例文帳に追加

分析室５内の分析装置部６において、試料容器３の抽出セル１５に光を照射し、その透過光、および蛍光を測定することによって、試料容器３を開封することなく光反応を応用した分析を行う。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus that automatically corrects various aberrations arising due to the thickness of a medium holding a sample, such as a cover glass interposed between an objective and the sample, a glass laboratory dish, or a plastic container, or due to different refractive indexes.例文帳に追加

本発明では、対物レンズと試料との間に介在するカバーガラス、ガラスシャーレ、又はプラスチック容器等の試料を保持する媒質の厚さや屈折率が異なる場合に生じる諸収差を自動的に補正する撮像装置を提供する。 - 特許庁

This analytic device for a laboratory comprises the base housing 1 for movably supporting the sample tray 4 having a plurality of housing parts 5 for housing at least two samples.例文帳に追加

実験室用分析装置は、二つまたはそれ以上の試料を収容するための複数の収容部５を設けた試料トレイ４を移動可能に支持する基部ハウジング１を備えている。 - 特許庁

To provide a simple and economical continuous method for preparing aqueous formaldehyde solution, having a prescribed formaldehyde concentration capable of eliminating complicated sample collection and laboratory analysis.例文帳に追加

複雑な試料採取および実験室的分析を除外することができる、規定のホルムアルデヒド濃度を有するホルムアルデヒド水溶液の調製のための、簡単かつ経済的な、連続法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron-spectroscope device, an electron spectroscope and a sample analysis method which are capable of conducting gas reaction treatment in an analytical laboratory and further obtaining a spectrum having a superior S/N ratio in a short time even if it is conducted in such a case.例文帳に追加

試料のガス反応処理を分析室で行え、その場合でも、Ｓ／Ｎ比の良いスペクトルを短時間に得ることができる電子分光装置および電子分光器ならびに試料分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of the orientation based on ultra-small-angle X-ray scattering measurements capable of easily and accurately evaluating the crystallinity of the orientation sample, by using an X-ray small-angle measuring device of a laboratory level.例文帳に追加

実験室レベルのＸ線小角測定装置を用いて配向性試料の結晶性を簡単且つ正確に評価できる超小角Ｘ線散乱測定に基づく配向度の解析方法を提供する。 - 特許庁

An order receiving server 102 in the laboratory 100 reads a template 20 as a sample of a post card which has previously been recorded based on the received order file 70 to correct it, and further a customer image 17 is synthesized to produce post card data 21.例文帳に追加

ラボ100 内の注文受信サーバ102 は、受信した注文ファイル70に基づき、予め記録していたポストカードの見本であるテンプレート20を読み出して修正し、さらに顧客画像17を合成してポストカードデータ21を作成する。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction analyzing technique capable of simply acquiring the X-ray diffraction pattern equipped with the local structural data of a sample having a non-uniform crystal structure in a laboratory or on the spot by reducing the damping of intensity in a light path until the X-ray beam emitted from an X-ray tube arrives at a sample to the utmost.例文帳に追加

Ｘ線管から出射されたＸ線ビームが試料に到達するまでの光路における強度の減衰を極力小さくすることにより、不均一な結晶構造を有する試料の局所構造情報を備えるＸ線回折図形を、実験室や現場で短時間且つ簡単に取得することを可能とするＸ線回折分析技術を提供する。 - 特許庁

To provide an easily carriable pathological anatomy sample examination table facility efficiently reducing formaldehyde generated on an examination table from an antiseptic such as formalin used for treating a pathological anatomy sample without largely changing an existing anatomy laboratory or classroom and without ventilating the sealed room on the whole.例文帳に追加

既設の解剖実習室や教室に大きい変更を加えることなく、また、密閉された部屋全体を換気することなく、病理・解剖標本を処理したホルマリンなどの防腐薬剤から所見台上に発生するホルムアルデヒドを所見台上から効率良く低減することができるとともに、容易に持ち運びできる病理解剖標本所見台設備を提供する。 - 特許庁

To make a compact liquid supplying pump system capable of eliminating the need of cleaning operation carried out for avoiding pollution during sample analysis, decreasing the risk of infection from an infection source adhered to a liquid supplying flow passage to a tester, and usable in a laboratory; and to provide a liquid supply system for simply and promptly supplying liquid without mixing of foreign matters.例文帳に追加

試料分析間の汚染を避けるために行われている洗浄操作を省き、送液流路に付着した感染源からの実験者への感染の危険度を減らし、更に実験室でも対応可能なコンパクトな送液ポンプシステムを創出することが解決すべき課題である。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a tensile strength of soil capable of measuring tensile strength of soil materials by approximating to an actual ground state, providing even a soil sample in a soft or fragile state that cannot withstand formation or fixation as a sample, and performing measurement at any place, such as a laboratory, instead of direct measurement in field soil.例文帳に追加

土試料の引張強度をより実際の地盤の状態に近似させて測定することができ、また成形および固定に耐えることのできない、軟弱、あるいは脆い状態の土試料であっても試料として供することができ、且つ、現地土壌での直接の測定ではなく、実験室等の任意の場所において測定可能な、土の引張強度測定装置およびその方法を提供する - 特許庁

The laboratory system includes a storage section with a plurality of shelves for storing a plurality of storage racks SR, a disposal unit for disposing of sample tubes from the storage racks SR, and a robotic transfer system 510 for loading the storage racks SR into the storage section, retrieving the storage racks SR from the storage section, and bringing the storage racks to the disposal unit after a predetermined storage time has elapsed.例文帳に追加

該実験室システムは、複数の収納ラックＳＲを収納するための複数の棚を持った収納部分と、該収納ラックＳＲからサンプル管を処分するための廃棄ユニットと、該収納部分中に、収納ラックＳＲを搭載するための、該収納部分から収納ラックＳＲを取り出すための、および所定の収納時間が経過した後に収納ラックを、該廃棄ユニットに持ってくるためのロボット移送システム５１０とを含む。 - 特許庁