「language setting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMAGE NETWORK SYSTEM AND LANGUAGE SETTING METHOD例文帳に追加

画像ネットワークシステムおよび言語設定方法 - 特許庁

DISPLAY SYSTEM AND DISPLAY LANGUAGE SETTING METHOD例文帳に追加

表示システムおよび表示言語設定方法 - 特許庁

To provide a display system and a display language setting method for easily setting a display language.例文帳に追加

表示言語の設定が容易な表示システムおよび表示言語設定方法を提供する。 - 特許庁

The language-setting is automatically executed, based on the language-setting information received in the other device.例文帳に追加

他の装置では、受信した言語設定情報に基づいた言語設定が自動的に行われる。 - 特許庁

IMAGE FORMATION DEVICE AND METHOD FOR SETTING LANGUAGE例文帳に追加

画像形成装置及びその言語設定方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND DISPLAY LANGUAGE SETTING METHOD例文帳に追加

情報処理装置および表示言語設定方法 - 特許庁

Default language information is stored in a normal language setting storage part 110.例文帳に追加

通常言語設定記憶部１１０にデフォルト用の言語情報を記憶する。 - 特許庁

To easily perform language setting and time difference setting in an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において、言語設定及び時差設定を容易に行う。 - 特許庁

A language setting screen is displayed to set conversation language spoken by the character.例文帳に追加

その後、言語設定画面を表示して、キャラクタが話す会話言語の設定を行う。 - 特許庁

When language setting is made in a DVD player 200, language-setting information including a content of the language setting is transmitted to other devices, such as a navigation system 100.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ２００において言語設定が行われると、この言語設定の内容を含む言語設定情報がナビゲーション装置１００等の他の装置に送信される。 - 特許庁

When language setting is not made, a language a user wants is set.例文帳に追加

若し、言語設定がされていない時には、ユーザが希望する言語の設定がなされる。 - 特許庁

Returns the current setting for the given locale category as sequence containing language code, encoding.category may be one of the LC_* values exceptLC_ALL.例文帳に追加

与えられたロケールカテゴリに対する現在の設定を、language code、 encoding を含むシーケンスで返します。 - Python

In the case the language displayed at present is not the 2nd language (N at the step S25), the language is switched to the 2nd language, then, the job setting screen C is displayed (step S26).例文帳に追加

現在の表示言語が第２言語でない場合には（ステップＳ２５のＮ）、第２言語に切り替えてジョブ設定画面Ｃを表示する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

In the case the language displayed at present is not the 1st language (N at the step S23), the language is switched to the 1st language, and then, a job setting screen C is displayed (step S24).例文帳に追加

現在の表示言語が第１言語でない場合には（ステップＳ２３のＮ）、第１言語に切り替えてジョブ設定画面Ｃを表示する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

Language information to be set by the general user is compressed and stored in a general language setting storage part.例文帳に追加

一般言語設定記憶部に一般ユーザ設定用の言語情報を圧縮して記憶する。 - 特許庁

LANGUAGE MANAGING METHOD AND OPERATION SPECIFICATION SETTING DEVICE FOR EACH DESTINATION例文帳に追加

仕向け地毎の言語管理方法及び操作仕様設定装置 - 特許庁

The language setting about the operating system can include selection of language group support, a user interface language, a keyboard layout, a standard and a format, and the other setting.例文帳に追加

オペレーティングシステムについての言語設定は、言語グループサポート、ユーザインターフェース言語、キーボードレイアウト、規格およびフォーマットについての選択、および他の設定を含むことができる。 - 特許庁

Since setting of a second two-language broadcasting setting means of the TV receiver can be automatically set in the first language when setting of a first two-language broadcasting setting means of the AV amplifier is the first language, voice data of the first language of the second two-language broadcasting can be transmitted from the TV receiver to the AV amplifier.例文帳に追加

ＡＶアンプの第一２カ国語放送設定手段の設定が第１言語である場合には、ＴＶ受像機の第二２カ国語放送設定手段の設定を自動的に第１言語に設定することができるので、ＴＶ受像機からＡＶアンプに、第二２カ国語放送の第１言語の音声データを送信することができる。 - 特許庁

To easily and efficiently achieve character property setting in multi-language.例文帳に追加

多言語での文字プロパティ設定を容易かつ効率的に行うこと。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS PERFORMING INTERNAL PRINTER LANGUAGE SETTING BY STORAGE INSTRUMENT例文帳に追加

記憶具による内部プリンタ言語設定を行う画像形成装置 - 特許庁

Figure 9 shows an example of an initial setting menu, unnecessary language for a user among 6 language choice keys 91-96 that prepare language data are deleted by the operation on this menu and a usual display language is selected on a display language setting menu that has a choice of only a required language by the initial setting.例文帳に追加

図９は初期設定画面例で、言語データを用意した６箇の言語選択肢キー９１〜９６の中でユーザに不必要な言語をこの画面上の操作で削除し、通常の表示言語設定は初期設定による必要な言語だけを選択肢とする表示言語設定画面で表示言語の選択を行う。 - 特許庁

The language setting switching part of a control part changes language settings according to information coming from an operation managing part.例文帳に追加

制御部の言語設定切替部は、動作管理部からの情報に従って言語設定を切り替える。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which setting operations of an OSD language, an audio language, a superposition language, and a DVD menu language are facilitated.例文帳に追加

この発明は、ＯＳＤ言語、音声言語、字幕言語およびＤＶＤメニュー言語の設定操作が容易となる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of easily returning only language setting to original setting.例文帳に追加

容易に言語設定のみをもとの設定に戻すことができる携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

An image processing method includes: a language setting step for setting a language for a user interface; a parameter setting step for setting a recognition parameter value used for face recognition processing based on the set language set in the language setting step; and a face recognition processing step for carrying out face recognition processing based on the set recognition parameter set in the parameter setting step.例文帳に追加

ユーザーインターフェース用の言語を設定する言語設定工程と、言語設定工程において設定された設定言語に基づいて顔認識処理に用いる認識パラメータの値を設定するパラメータ設定工程と、パラメータ設定工程において設定された認識パラメータに基づいて顔認識処理を実行する顔認識処理工程と、を備える。 - 特許庁

Default language information is stored in a normal information setting storage part.例文帳に追加

通常言語設定記憶部にデフォルト用の言語情報を記憶する。 - 特許庁

The setting of the output language is changed by using a language selecting button 88 displayed on the sub monitor 111.例文帳に追加

出力言語の設定変更は、サブモニタ１１１に表示された言語選択ボタン８８によってもなされる。 - 特許庁

The camera is provided with a first setting means 7 for setting the language of the frame title and a second setting means 8 for setting the title character string of the frame title.例文帳に追加

このカメラは、フレームタイトルの言語を設定する第１の設定手段７と、フレームタイトルのタイトル文字列を設定する第２の設定手段８とを備える。 - 特許庁

The user interface setting has a screen display setting such as the setting of the screen display language, the data unit system, a date inscription, a screen color arrangement, the brightness of display or the like and a voice output setting such as the setting of the voice guidance language, the kind of the alarm sound or the like.例文帳に追加

ユーザインタフェース設定は、画面表示言語、データ単位系、日付表記、画面配色、ディスプレイの輝度等の画面表示設定と、音声ガイダンスの言語、警報音の種類等の音声出力設定がある。 - 特許庁

Upon return reproduction, an reproduction is automatically performed by an arbitrary voice language selected by a voice language selection setting portion 25 of a reproduction mode setting portion 23, a display/non-display of a subtitle selected by a subtitle language selection setting portion 26, and a subtitle display language.例文帳に追加

この戻し再生時には、再生モード設定部２３の音声言語選択設定部２５で選択した任意の音声言語、及び字幕言語選択設定部２６で選択した字幕の表示、非表示、及び字幕表示言語により自動的に再生を行う。 - 特許庁

locale setting, and thus determine the language to use if flag is set to NL_CAT_LOCALE . 例文帳に追加

に設定されている場合は、使用する言語を決定するのに使われる。 - JM

A language can be set even in a menu hierarchy for performing various setting, and apart from this, an operation system for returning only language setting to default is provided.例文帳に追加

そして、各種設定を行うメニュー階層でも言語設定可能であり、これとは別に、言語設定のみをデフォルトに戻す操作系統をもつ。 - 特許庁

Even if the language setting of a menu is set to a language unreadable to a user, "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and a menu of "Lang=" in a language selection picture 43 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語選択画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューをデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

To provide a language-setting method and a language-setting device capable of reducing troublesome times and labors, when setting languages for a plurality of devices, and capable of restraining increase in cost.例文帳に追加

複数の装置の言語設定を行う際の煩雑な手間を低減するとともにコストの上昇を抑えることができる「言語設定方法および言語設定装置」を提供すること。 - 特許庁

A set language is stored in a memory, and the number of times of setting each language to the memory is also stored in the memory.例文帳に追加

メモリには設定されている言語が記憶されると共に、各言語がメモリに設定された回数が記憶される。 - 特許庁

The setting of the output language is changed by using a language selecting button 88 displayed on the sub monitor 111 as well.例文帳に追加

但し、出力言語の設定変更は、サブモニタ１１１に表示された言語選択ボタン８８によってもなされる。 - 特許庁

If the output language differs from the language used by the player when the player makes an utterance through the microphone 116 of the station, the setting of the output language is changed to the language used by the player.例文帳に追加

但し、その出力言語は、当該ステーションのマイクロホン１１６を通じてプレイヤーが発声した際に、そのプレイヤーが使用した言語と異なっていれば、その使用言語に設定変更される。 - 特許庁

The client 620 requests a specified document and offers settings including document readily understandable level setting, locale setting, contents filtering instruction setting, government regulation setting, natural language setting and document syntax format setting.例文帳に追加

クライアント６２０が、特定の文書を要求し、文書の読みやすさレベル設定、ロケール設定、コンテンツ・フィルタリング指示設定、政府規制設定、自然言語設定、および文書構文フォーマット設定を含む設定を提供する。 - 特許庁

A language setting switching part 140 of a control part 100 switches language settings according to information from an operation management part 130.例文帳に追加

制御部１００の言語設定切替部１４０は、動作管理部１３０からの情報に従って言語設定を切り替える。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the setting of the language selected for its display at present is changed to delete it from the choice at the initial setting, the displayed language is set to a specific language so as to avoid a contradiction that the language deleted from the choice is used for display.例文帳に追加

又、初期設定時に、現に表示選択されている言語を選択肢から削除する設定変更をした場合に、表示言語を特定の言語に設定し、選択肢から外した言語による表示を行うという矛盾が生じる不具合を回避する。 - 特許庁

A constitution setting file is generated by using an extensible markup language (XML) schema.例文帳に追加

エクステンシブル・マークアップ言語（ＸＭＬ）スキーマを使用して構成設定ファイルを生成する。 - 特許庁

To display the setting of language of a printer comprehensibly regardless of the set value.例文帳に追加

印刷装置の言語の設定を、その設定値に関わらず理解できるようにに表示する。 - 特許庁

To prevent the complexity of setting by making a user to only execute easy setting thereby automatically setting a voice language, a caption language, a menu language or the like proper for the user in the playback device of a recording medium for recording contents corresponding to a plurality of languages.例文帳に追加

複数の言語に対応したコンテンツを記録した記録媒体の再生装置において、利用者が簡単な設定を行うだけで、利用者に適した音声言語、字幕言語、メニュー言語等の設定を自動で行い、設定の煩雑さを解消する。 - 特許庁

Even when a language setting of a menu is a language that the user can not read, messages of the set language and messages of a default set language are displayed side by side for "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and "Lang=" in a language change picture 43.例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語切替画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューについては、設定している言語のメッセージに加えて、デフォルト設定の言語によるメッセージを併記して表示する。 - 特許庁

To realize a multi-functional machine capable of displaying by utilizing temporarily another language without losing setting of a default language.例文帳に追加

デフォルト言語の設定が失われることなく、一時的に別の言語を利用して表示することができる多機能機を実現すること。 - 特許庁