| 例文 |
level levelsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1408件
each and every level of something that has many different levels 例文帳に追加
それぞれの階層 - EDR日英対訳辞書
will also accept the indicated values for the level (in addition to the standard levels 0-4), and use the indicated printstring when such a level occurs. 例文帳に追加
各 description はseverity-keyword,level,printstringという形式である。 - JM
Third Level: 3,150 yen, Second Level: 4,200 yen, First Level: 6,300 yen (tax included in all levels) 例文帳に追加
3級3,150円、2級4,200円、1級6,300円(各級税込) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Living Expenditure Level Index which is an index that lists consumption levels 例文帳に追加
消費水準を表した指数 - EDR日英対訳辞書
The severity levels includes a low severity level, a middle severity level and a high severity level.例文帳に追加
深刻度レベルには、低深刻度レベル、中深刻度レベル、及び高深刻度レベルが含まれる。 - 特許庁
MULTI-LEVEL CLASS-D AMPLIFIER BY MEANS OF 3 PHYSICAL LEVELS例文帳に追加
3物理的レベルを用いたマルチレベルD級増幅器 - 特許庁
Furthermore, an operating speed of the comparator 8 is improved by selecting a level difference between the levels V2 and V3 among the levels V1-V4 to be greater than a level difference between the levels V1 and V2 and a level difference between the levels V3 and V4 when generating the multi-value signal Vin.例文帳に追加
また、上記多値信号Vinの生成においては、レベルV1〜V4のうち、V2−V3の間を、V1−V2、V3−V4よりも大きな電圧差となるように設定することで、コンパレータ8の動作速度を向上させる。 - 特許庁
When a level higher than the level stored in the reception incapability level storage part by one rank is received, only the levels equal to or higher than that level are received from then on.例文帳に追加
受信不能レベル記憶部の記憶レベルより1ランク上のレベルを受信した時は、以降はそのレベル以上のみを受信する。 - 特許庁
An erasing level setting section sets the erasing levels according to the instruction.例文帳に追加
指示に従って消去レベル設定部は消去レベルを設定する。 - 特許庁
When a gray level decoder 18-2 converts display data into gray levels and the levels do not correspond to any of the gradation levels in a pattern table memory 18-6 and the levels are the prescribed gradation levels where the levels exist between the plural gray levels, gray levels 'A' and 'B' are alternatively read from an area wise gray level pattern table memory 18-7.例文帳に追加
階調レベルデコーダ18−2は、表示データを階調レベルに変換した際に、パターンテーブルメモリ18−6内のいずれの階調レベルにも該当せず、その複数の階調レベルの間に存在する所定の階調レベルである場合には、面積的階調パターンテーブルメモリ18−7から階調レベル「A」、「B」を交互に読み出す。 - 特許庁
The laser drive signal is regulated by a voltage level selector 1a so as to be at a certain intensity level selected from several different intensity levels.例文帳に追加
上記レーザ駆動信号は、電圧レベルセレクタ1aにより複数段階に調整される。 - 特許庁
Luminance noise level estimating means estimate a luminance noise level across the image from the color difference noise levels.例文帳に追加
輝度ノイズレベル推定手段は、色差ノイズレベルから画像全体の輝度ノイズレベルを推定する。 - 特許庁
The difference between each of the levels and the nominal level becomes an additional hysteresis noise margin.例文帳に追加
各レベルと公称レベルとの差は追加のヒステリシス・ノイズマージンとなる。 - 特許庁
A level converting part 113 divides the plurality of levels of the multi-level signal 13 into several groups, allocates one level to a plurality of levels included in each of the groups in an overlapped manner, and converts the multi-level signal 13 into a converted multi-level signal 21.例文帳に追加
レベル変換部113は、多値信号13の複数のレベルをいくつかのグループに分け、各グループに含まれる複数のレベルに対して、1つのレベルを重複して割り当て、多値信号13を変換後多値信号21に変換する。 - 特許庁
The voltage level of an output signal from the gate circuit is turned from an 'L' level to an 'H' level when at least three voltage levels of the output signal are the 'H' level.例文帳に追加
ゲート回路の出力信号の電圧レベルは、出力信号のうち少なくとも3つの電圧レベルがHレベルの場合に、LレベルからHレベルとなる。 - 特許庁
Liquid crystal cells are charged with video signal levels varying between a minimum level and a maximum level.例文帳に追加
液晶セルは、最低レベルと最高レベルとの間で変動する映像信号レベルにより充電される。 - 特許庁
Color difference noise level calculating means calculate color difference noise levels across an image.例文帳に追加
色差ノイズレベル算出手段は、画像全体の色差ノイズレベルを算出する。 - 特許庁
In detecting the reception of the lowest level, all the levels are received from then on and, in detecting the incapability of the reception of the lowest level, none of the levels are received from then on.例文帳に追加
最下位レベルの受信検出時には以降は全てを受信し、最下位レベルの受信不能検出時には、以降は全て受信しない。 - 特許庁
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.例文帳に追加
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。 - Tatoeba例文
A valid number count section 16 counts the number of consecutive voice levels VOI, a level latch section 17 latches the voice level VOI and a signal level calculating section 18 accumulates the voice levels VOI.例文帳に追加
音声レベルVOIの連続回数は有効回数計数部16でカウントされ、音声レベルVOIはレベル保持部17に保持され、信号レベル計算部18で累積加算される。 - 特許庁
A laser intensity switching part 71 switches the intensity of laser light emitted from a laser light source 61 to three levels of the high level, the middle level, and the low level.例文帳に追加
レーザ強度切換部71は、レーザ光源61から出射されるレーザ光の強度を、ハイ、ミドル、ローの3レベルに切り換える。 - 特許庁
To provide a level display device where the degree of the level change in a level display corresponding to each region denoting high/low audio signal sound volume levels is improved.例文帳に追加
オーディオ信号音量レベルの大小の各領域に対応するレベル表示のレベル変化の度合いを改善したレベル表示装置。 - 特許庁
The indication of the prediction mode level is programmable and can be set at different levels.例文帳に追加
プレディクションモードレベルの指示は、プログラム可能であり、異なるレベルに設定できる。 - 特許庁
Each level contains information from different levels of silvers of the circular space.例文帳に追加
各レベルは、円形空間の様々なレベルの小域からの情報を含んでいる。 - 特許庁
Yeah, we have a silver level, but the gold and platinum levels really get your name out there on the banners and tshirts.例文帳に追加
ええ、既にシルバーレベルですが、 ゴールドとプラチナレベルなら あなたの名前が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The luminance level distribution detecting means 1 detects the statistical distribution of the number of pixels by each of the three luminance levels; the black level, the white level, and their intermediate level, The luminance correcting means 2, 4, and 5 correct the luminance levels of the input image signal according to the number of the pixels by each of the three luminance levels.例文帳に追加
輝度レベル分布検出手段1は、黒レベル、白レベル及びそれらの中間レベルの3つの輝度レベル毎の画素数の統計分布を検出し、輝度補正手段2、4、5は、これら3つの輝度レベル毎の画素数に応じて、入力画像信号の輝度レベルを補正する。 - 特許庁
An effective level number counting unit 104 counts appearing luminance levels (effective levels) of respective color components in a tile of interest.例文帳に追加
有効レベル数カウント部104は、注目タイル中の各色成分の出現する輝度レベルの数(有効レベル数)を計数する。 - 特許庁
When the levels are almost equal to each other or the level difference is small, the section 17b lowers the level of the sub-melody by a fixed level so that the level of the main melody may become higher than the level of the sub-melody by a prescribed level difference (S14).例文帳に追加
そして、レベルがほぼ同等である場合、あるいは、レベル差が小さい場合には、主旋律のレベルの方が高く、しかも、所定のレベル差を有するように、副旋律のレベルを一定レベルだけ下げる(S14)。 - 特許庁
The level measurement part 5 measures the output levels of the A/D converters 3 and 4 and an adjustment control part 19 adjusts the output level of the output level adjustment part 5 according to an error of the measured levels.例文帳に追加
レベル測定部5は、A/Dコンバータ3、4の各出力レベルを測定し、この測定レベルの誤差に応じて、調整制御部19は、出力レベル調整部5の出力レベルの調整を行う。 - 特許庁
A detection time interval of the black level is changed according to the variation of black levels.例文帳に追加
黒レベルの検出時間間隔を、黒レベルの変動量に応じて変更する。 - 特許庁
Access to each of records is controlled both at a record level and at a field level and in addition to known 'public' and 'private' levels, there are plural privacy levels for respective fields.例文帳に追加
個々の記録へのアクセスは、レコード・レベルとフィールド・レベルの両方で制御され、既知の「パブリック」と「プライベート」レベルに加えて各フィールドのために複数のプライバシー・レベルがある。 - 特許庁
The most common signal level among a plurality of signal levels thus detected is extracted.例文帳に追加
検出した複数の信号レベルの中で最も多い信号レベルを抽出する。 - 特許庁
Then the apparatus sets a plurality of set water levels by using the then water level as a reference water level and stores the set water levels and their corresponding hot-water supply quantities in a storing means.例文帳に追加
このときの水位を基準水位として複数の設定水位を設定し、複数の設定水位および対応する給湯量を記憶手段に記憶する。 - 特許庁
The level difference of the detection levels of the PD 21a and the PD 21b is obtained in a differential amplifier.例文帳に追加
PD21a,21bの検出レベルは、差動増幅器でレベル差が求められる。 - 特許庁
An illumination intensity level mapping controller determines a number of pixels of image data having illumination intensity levels within a first defined range of illumination intensity levels and determines an illumination intensity level mapping function based upon the determined number of pixels within the first defined range of illumination intensity levels.例文帳に追加
照射強度レベルマッピングコントローラは、第1の定められた照射強度レベルの範囲内にある照射強度レベルを有するイメージデータの画素数にもとづき照射強度レベルマッピング関数を決定する。 - 特許庁
The level correction control section judges whether or not the control section corrects the luminance levels of the image signals of a target pixel on the basis of a difference between the detected luminance levels and outputs a result of the judgment and information of the luminance levels to the level correction section.例文帳に追加
レベル補正制御部は、検出された輝度レベルの差に基づいて、対象画素の画像信号の輝度レベルを補正するか否かを判定し、判定結果および輝度レベルの情報をレベル補正部へ出力する。 - 特許庁
A comparator 22 compares the levels Va1, Vr1 and when the level Va1 is lower than the level Vr1, a switch circuit Q11 is inverted from a off-state to an on-state.例文帳に追加
コンパレータ22はVa1とVr1とを比較し、Va1がVr1よりも低下するとQ11がオフからオンに反転する。 - 特許庁
LEVEL MEASURING DEVICE USING TWO WATER LEVELS OF WATER TANK AND LEVEL GAUGE REGULARLY LOCATED ON THE SAME HORIZONTAL LINE AS BASE OF MEASUREMENT例文帳に追加
常に同一の水平線上にある水槽と水面計の二つの水面を計測の基準とするレベル測定器 - 特許庁
The sum of squares of the target noise level and the background noise level are calculated as a parameter, showing uniformity in both the noise levels (18).例文帳に追加
更に、目的ノイズレベルとバックグラウンドノイズレベルの均等性を表すパラメータとして、それらの二乗和を算出する(18)。 - 特許庁
To operate a processor that operates at different performance levels, at a performance level on the way to a final target level.例文帳に追加
プロセッサが、異なる性能レベルで動作する際、最終的な目標レベルまでの途中の性能レベルで動作可能とする。 - 特許庁
The system to be disclosed comprises a plurality of levels and each level has at least one queue.例文帳に追加
開示されるシステムは、複数のレベルを有し、各レベルが、少なくとも1つのキューを有する。 - 特許庁
To provide a arousal level estimation device for estimating arousal levels in multiple stages with high accuracy.例文帳に追加
高い精度で多段階の覚醒度推定が可能な覚醒度推定装置を提供する。 - 特許庁
Error codes and error levels are previously made to correspond to each other on an error level correspondence table 22.例文帳に追加
エラーコードとエラーレベルとをエラーレベル対応表において予め対応づけておく。 - 特許庁
A level detection circuit 12 detects signal levels of the signals that pass through the first filter 7 and the second filter 8 and a signal level being a difference between them, and a display circuit 13 displays the signal levels and the signal level on the basis of the signal levels to notify an interference state.例文帳に追加
第1フィルター7と第2フィルター8とを通過した信号の信号レベルやこれらの差分の信号レベルをレベル検出回路12により検出し、これらの信号レベルに基づいて表示回路13により表示し、干渉状況を報知する。 - 特許庁
Lightness threshold levels Su, Sd are set on an upper part and a lower part between a lightness level of the ACF 4.例文帳に追加
ACF4の明度レベルを間に上下に明度閾値レベルSu,Sdを設定する。 - 特許庁
To provide a process for dehydrohalogenation that results in improved reactant conversion levels, and results in production of lower level of organic waste.例文帳に追加
有機化合物の脱ハロゲン化水素の改善された方法を提供すること。 - 特許庁
Options may exist at multiple protocol levels; they are always present at the uppermost socket 例文帳に追加
オプションは複数のプロトコル層(level)に存在するかもしれないが、これらは常に最上位のsocket - JM
A gate control signal shifts among three levels that include an external power supply voltage level.例文帳に追加
ゲート制御信号は、外部電源電圧レベルを含む3つのレベルの間で遷移する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France