「lever frames」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The control lever 36 is provided on the upper parts 23b, 24b of the frames 23, 24, a steering mechanism 32 to steer and operate right and left front wheels is provided and the control lever 36 and the steering mechanism 32 are interlinked by an interlocking shaft 40.例文帳に追加

操縦ハンドル３６をフレーム２３，２４の上部分２３ｂ，２４ｂに備え、右及び左の前輪を操向操作するステアリング機構３２を備えて、操縦ハンドル３６とステアリング機構３２とを連動軸４０により連係する。 - 特許庁

Specifically, shutters 113a and 115a are placed at the swing edge side of shutter frames 113 and 115 respectively to enable the opening and closing operation by a closing lever 145.例文帳に追加

具体的には、各シャッターフレーム１１３、１１５の揺動端側にそれぞれシャッター１１３ａ、１１５ａを設け、開閉レバー１４５により開閉動作可能としたものである。 - 特許庁

A setting lever 7 is pivotably mounted to frames 1, 27, 35, 76 of the movement, holds a pivot member 12 for interacting with the frames and a coupling member 10 for interacting with the winding stem 28, and limits a translational movement.例文帳に追加

おしどり７は、ムーブメントのフレーム（１、２７、３５、７６）に枢動可能に装着され、フレームと相互に作用する枢動部材（１２）と、そしてまた、針回し用巻真（２８）と相互に作用するように設計された連結部材（１０）を保持し、その並進移動を制限する。 - 特許庁

A control lever 25 for controlling a clutch mechanism within a motor housing 14 of a direct drive mechanism is disposed at a middle section of a pair of longitudinal frames 16a of a bed frame.例文帳に追加

ベッドフレーム１６の一対の長手側フレーム１６ａの中間部位に、直動駆動機構１３におけるモータハウジング１４内のクラッチ機構を操作するための操作レバー２５を設ける。 - 特許庁

The pivot member is, preferably, formed with a draw screw 12, disposed on both sides of the setting lever 7, and provided with first and second pivots 75, 42 fitted into the frames 1, 27.例文帳に追加

枢動部材は、引き抜きねじ（１２）の形で製作されることが好ましく、おしどり（７）の両側に配置され、フレーム（１、２７）と嵌合する第１および第２の枢軸（７５、４２）を備える。 - 特許庁

The lever assembly is constituted with two rectangular frames 86 composed of a tip end cross member 94, a base end cross member 90, and a pair of side members 92 connecting them.例文帳に追加

レバーアセンブリは、末端横部材９４と基端横部材９０とこれらを連結する一対の側部部材９２からなる２つの長方形のフレーム８６で構成されている。 - 特許庁

A driving shaft 12 rotatably supported between left and right frames 11a and 11b is supported to a base end of the lever 25, and reciprocatedly rotated by an oscillating means.例文帳に追加

レバー２５の基端部には、左右のフレーム１１ａ，１１ｂ間に回転自在に支持された駆動軸１２が軸着され、この駆動軸１２は揺動手段によって往復回動する。 - 特許庁

Two support shafts 16, 17 extended in parallel to a swinging shaft 9 disposed on the outside of one of side frames 1 are arranged at symmetric places on the swinging central position of a lower end lever portion 13.例文帳に追加

一方のサイドフレーム１の外側に配設した揺動軸９に対して平行に延びる２本の支軸１６、１７を下端レバー部１３の揺動中央位置に対して対称位置に配設する。 - 特許庁

To enable simple and ready attachment of many tines in a raking reel structure of a combine harvester in which many tines are fitted in rows to a tine-attaching lever laterally installed and supported over right and left reel frames.例文帳に追加

左右のリールフレームに亘って横架支承したタイン取付け杆に多数本のタインを並列装着してなるコンバインの掻込みリール構造において、多数のタインを簡単容易に組み付けることができるようにする。 - 特許庁

In the case of the shifting of a direction, the hydraulic cylinder 16 is operated through an operation lever 28 provided near a bar handle 6 to turn the support frames 8, 10 as much as the same angle in mutually reverse directions through the connecting members 17, 18.例文帳に追加

方向転換時には、バーハンドル６の近傍に設けた操作レバー２８により油圧シリンダ１６を操作し、連結部材１７，１８を介して支持枠８，１０を互いに逆方向へ同じ角度で旋回する。 - 特許庁

The tractor 1 has engagement receiving sections 8 for engagingly supporting the engaging sections 7 of the respective frames 3, 3, and by hooking the engaging section of each frame 3 on the engagement receiving section, the mounting section 6 is moved upward based on the work of "lever", whereby the mounting section is fixed to the vehicle body.例文帳に追加

トラクタ１側には、フレーム３，３の係止部７を係合支持する係合受部８を設け、前記フレーム３の係止部を前記係合受部に引っ掛けて「てこ」の作用で、取付部６を上動し固定する。 - 特許庁

A packaging device 1 is provided with two packaging members 2 comprising expansion frames 3 and an elastic film 4 expanded thereby, a locking lever 10 to keep two expansion frames 3 in an abutted or close condition, and a surrounding frame 5 to surround the outside of the elastic film 4 to be expanded when pressed against an article A.例文帳に追加

包装装置１は、展張枠３とそれに展張された弾性フィルム４とからなる包装部材２を二つと、二つの展張枠３を両者が当接又は近接した状態に保持する係止レバー１０等と、物品Ａに押し当たったときに張出変形する弾性フィルム４の外側を包囲する包囲枠５とを備えている。 - 特許庁

The continuous paper automatic feeding device 1 disconnecting a pin tractor mechanism 24 from a drive mechanism 34 by a change-over lever 42 to switch to single paper printing and continuous paper printing is provided with a sheet guide 41 appearing by switching the change-over lever 42 to a single paper printing side and preventing the contact of single paper with the pin tractor mechanism 24 between side frames 21 and 22.例文帳に追加

切換えレバー４２によりピントラクタ機構２４と駆動機構３４とを断接して単紙印刷と連続紙印刷とに切り換える連続紙自動給紙装置１に、切換えレバー４２を単紙印刷側に切り換えることにより現出し、単紙とピントラクタ機構２４との当接を防止するシートガイド４１をサイドフレーム２１，２２間に設ける。 - 特許庁

The packaging apparatus 1 includes two packaging members 2 comprising an extension frame 3 and an elastic net 4 extended thereover, a lock lever 10 or the like for holding the two extension frames 3 in a contact or proximate state, and a surrounding frame 5.例文帳に追加

包装装置１は、展張枠３とそれに展張された弾性網４とからなる包装部材２を二つと、二つの展張枠３を両者が当接又は近接した状態に保持する係止レバー１０等と、包囲枠５とを備えている。 - 特許庁

The lever 5b is coupled with the base table 5 rotatably and has a projection 5c on its way in the longitudinal direction, and when it is rotated round the coupling part, the projection 5c presses the movable table 6 to widen the space between the two frames 1 and 2, and thus a jack-up motion takes place.例文帳に追加

レバー５ｂは基台５に回動自在に連結され、長手方向の途中に凸部５ｃを有し、連結部を中心として回動させるにより、凸部５ｃが可動台６を押圧してフレーム１，２間の間隔を広げてジャッキアップする。 - 特許庁

When the grip part 51a of the release lever 51 is pulled up, respective slide frames 44 of the opening/closing body 42 are moved in the allow A direction along respective guide rails 45 of the body casing 41 and the opening 41a of the body casing 41 is largely opened.例文帳に追加

更に、解除レバー５１の取っ手部５１ａが引かれると、開閉体４２の各スライドフレーム４４が本体筐体４１の各案内レール４５に沿って矢印Ａの方向へと移動し、本体筐体４１の開口部４１ａが大きく開成される。 - 特許庁

By arranging lock levers 47 and 47 to a pair of left and right frames 37 and 37 for supporting the left and right of the first cover body so that each can be turned vertically individually, and a hook part 47a of each lock lever 47 can be engaged to an engagement pin 50 provided at the lower case 2.例文帳に追加

第１カバー体の左右を支持する左右一対のフレーム３７，３７にそれぞれロックレバー４７，４７を単独で上下回動可能となるよう配置し、各ロックレバー４７のフック部４７ａが下ケース２に設けた係合ピン５０に係合してロックできる。 - 特許庁

A pair of first configuring levers 21 and a second configuring lever 22 are arranged with predetermined intervals so as to trisect a circular direction, and a pair of supporting frames 1 for connecting and integrally holding those respective configuring levers are oppositely arranged at both the edges of the configuring levers 21 and 22.例文帳に追加

円方向に略３等分割されるように所定間隔をおいて一対の第１の構成杆２１と第２の構成杆２２とを配設し、夫々の構成杆同士を連結させて一体的に保持させる一対の支持枠１がその構成杆２１，２２の両端に対向配置して構成する。 - 特許庁