「limp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of something, to go limp 例文帳に追加

物がしなってしなしなする - EDR日英対訳辞書

the state of a thing being limp 例文帳に追加

物がくにゃくにゃと柔らかなさま - EDR日英対訳辞書

of the movement of something, in a limp manner 例文帳に追加

力がぐにゃりと抜けるさま - EDR日英対訳辞書

of a thing, being limp and soft 例文帳に追加

物がぐにゃぐにゃと柔らかいさま - EDR日英対訳辞書

The hat got wet and went limp. 例文帳に追加

帽子がぬれてふにゃふにゃになった。 - Tanaka Corpus

He walked with a limp. 例文帳に追加

彼は片足を引きずってあるいた。 - Tanaka Corpus

He walked with a limp.例文帳に追加

彼は片足を引きずって歩いた - Eゲイト英和辞典

All the flowers look limp in this hot weather. 例文帳に追加

この暑さで花が全部ぐんなりとしている. - 研究社 新和英中辞典

of something, to be limp and unable to hold form or shape 例文帳に追加

(物が柔らかくて)ぐにゃぐにゃする - EDR日英対訳辞書

of a body, to become limp because of intense heat 例文帳に追加

激しい暑さで身体がぐったりする - EDR日英対訳辞書

LIMP HOME CONTROL DEVICE例文帳に追加

リンプホーム制御装置 - 特許庁

LIMP HOME CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC THROTTLE SYSTEM FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用電子スロットルシステムのリムプホーム制御方法 - 特許庁

SKID PREVENTING DEVICE WITH TRACTION ELEMENT AND LIMP HOLDING MEANS例文帳に追加

トラクション要素及びリンプ保持手段を有する滑走防止装置 - 特許庁

LIMP HOME CONTROL METHOD WHEN BATTERY POWER SOURCE LINE IS DISCONNECTED例文帳に追加

バッテリ電源ライン断線時のリンプホーム制御方法 - 特許庁

When an electronic throttle system detects an error, if a throttle opening at that time is equal to or below a limp home opening, a motor is turned off (steps 201, 202, 205), and a throttle valve is opened to the limp home opening by a limp home mechanism to assure an intake air amount at the time of turn out traveling.例文帳に追加

電子スロットルシステムの異常検出時に、その時点のスロットル開度がリンプホーム開度以下であれば、モータの通電を停止して（ステップ２０１，２０２，２０５）、スロットルバルブをリンプホーム機構によりリンプホーム開度まで開いて、退避走行時の吸入空気量を確保する。 - 特許庁

LIMP-HOME MODE DRIVING METHOD FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE WHEN ENGINE CLUTCH CONTROLLER FAILS AND ENGINE CLUTCH-CONTROL HYDRAULIC DEVICE FOR LIMP-HOME DRIVING例文帳に追加

エンジンクラッチ制御装置フェイル時のハイブリッド電気車両のリンプホーム走行方法およびリンプホーム走行のためのエンジンクラッチ制御用油圧装置 - 特許庁

To provide an engine control device that is capable of striking a balance between the improvement of drivability and the inhibition of an increase in an exhaust temperature, concerning ignition control upon shifting to a limp-home control and after shifting to the limp-home control.例文帳に追加

リンプホーム制御移行時とリンプホーム制御移行後の点火制御において、ドライバビリティを向上すること及び排気温度の上昇を抑制することの双方が両立可能なエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an engine rotation speed necessary to limp home when a state where normal throttle opening control of an electronic control throttle valve is not effected occurs.例文帳に追加

電子制御スロットル弁の正規のスロットル開度制御が行えない状態となったときに、リンプホームに必要なエンジン回転速度を得る。 - 特許庁

Upon failure of the second motor/generator MG2, the first clutch CL1 is released, and limp-home traveling is made possible by using the first motor/generator MG1.例文帳に追加

第２モータ/ジェネレータMG2の失陥時には第１クラッチCL1を解放し、第１モータ/ジェネレータMG1を用いてリンプホーム走行を可能にする。 - 特許庁

Upon failure of the first motor/generator MG1, the second clutch CL2 is released, and limp-home traveling is made possible by using the second motor/generator MG2.例文帳に追加

第１モータ/ジェネレータMG1の失陥時には第２クラッチCL2を解放し、第２モータ/ジェネレータMG2を用いてリンプホーム走行を可能にする。 - 特許庁

To improve limp home capability in a motorcycle switchable between manual mode driving and automatic mode driving.例文帳に追加

手動モード運転と自動モード運転とを切換可能な自動二輪車において、リンプホーム性を向上させる。 - 特許庁

To enable gear shift up in a situation where safety of a vehicle is secured even in a limp home mode.例文帳に追加

リンプ・ホームモードにあっても、車両の安全が確保できる状況にあっては、ギアシフトアップを可能とする。 - 特許庁

To provide a bath with a seat constituted so as to enable a lower limp handicapped person to bathe himself without requiring a helper.例文帳に追加

下肢の不自由な人でも、他の人の介添えを必要としないで一人で入浴しうるようにした腰掛け付きバスを提供すること。 - 特許庁

To provide a limp-home mode driving device and method for a hybrid electric vehicle when an engine clutch controller fails, allowing a vehicle to run in a limp-home mode by engine power even when a failure occurs in an engine clutch controller or in an engine clutch control solenoid valve.例文帳に追加

エンジンクラッチ制御装置のフェイル発生時やエンジンクラッチ制御電磁弁自体のフェイル発生時にもエンジン動力による車両のリンプホームモードでの走行ができるエンジンクラッチ制御装置フェイル時のハイブリッド電気車両のリンプホーム走行装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer composition giving a limp feeling (stress application does not cause yielding and stress relaxation is easy) comparable with that of a vinyl chloride resin, and to provide a film having less anisotropy.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂に匹敵するしなやかな感触（応力をかけた時に降伏が生ぜず、応力緩和し易い）を有する重合体組成物であり、且つ異方性の少ないフィルムを提供する。 - 特許庁

When at least one of both sensors 66, 68 is malfunctioned, the electric control unit 71 positions the throttle valve 62 at a limp-home opening after predetermined conditions are established.例文帳に追加

エレクトリックコントロールユニット７１は、両センサ６６、６８の少なくともいずれか一方に異常が生じた場合に、予め定められた所定の条件が満たされた後にスロットルバルブ６２をリンプホーム開度に位置させる。 - 特許庁

If one of the power supply circuits 41, 42 is fails during normal running of the hybrid vehicle 100, limp form running can be implemented.例文帳に追加

よってハイブリッド自動車１００の通常走行時に電源回路４１，４２の一方が故障した場合にリンプフォーム走行を行なうことができる。 - 特許庁

The control CPU 11 implements the fail-safe processes such as the cylinder cut-off control and ignition lag control when the electronic throttle control is abnormal, so that the refuge (limp home) running of the vehicle is achieved while the engine torque is adjusted.例文帳に追加

また、制御ＣＰＵ１１は、電子スロットル制御の異常時において減筒制御や点火遅角制御等のフェイルセーフ処理を実施し、これによりエンジントルクを調整しつつ車両の退避走行（リンプホーム）を実現する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which can improve limp-home performance while conducting fail safe when a fail occurs in a shift-by-wire.例文帳に追加

シフトバイワイヤのフェイル発生時に、フェイルセーフを行いつつ、リンプホーム性能を向上させることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the level 2 fail safe process, a process of stopping the engine is carried out in an anomaly of the CPU, and a limp home operation is carried out in, for example, an undetectable state of the opening and closing characteristics.例文帳に追加

このレベル２のフェイルセーフ処理では、ＣＰＵの異常時には機関を停止させる処理を行う一方、例えば開閉特性の検出不能状態では、リンプ・ホーム運転を行わせる。 - 特許庁

When a fault is detected in an engine ENG or a motor generator MG1, a main control section transits to limp form traveling where only a motor generator MG2 is driven using power of a main battery MB.例文帳に追加

主制御部は、エンジンＥＮＧまたはモータジェネレータＭＧ１の異常が検出されると、メインバッテリＭＢの電力を用いてモータジェネレータＭＧ２のみを駆動するリンプフォーム走行に移行する。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle capable of achieving cost reduction by not using an auxiliary DC/DC converter and prolonging a distance and a time required for limp-home when the control system of the vehicle becomes abnormal.例文帳に追加

予備ＤＣ／ＤＣコンバータを廃止してコスト低減を図ると共に、車両の制御系が異常になったときのリンプホーム可能な距離と時間を長くする燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive which can lengthen the mileage of a vehicle during limp form traveling, and to provide a hybrid vehicle driver equipped with it.例文帳に追加

リンプフォーム走行時の車両の走行距離を伸ばすことが可能なモータ駆動装置およびそれを備えたハイブリッド車駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission which can appropriately control a limp home function even if agreement between both the first determination and the second determination computers cannot be confirmed.例文帳に追加

第１及び第２コンピュータ双方の判断の一致が確認し得なくなった場合であっても、リンプホーム機能を適正に制御し得るようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the transmission step that is restricted by the failure can be increased and the smooth limp home running by an automatic transmission becomes possible (S114) even if the special emergency device for the time of fail-safe is not installed.例文帳に追加

このことによりフェールセーフ時のために特別な非常時用装置を設けなくても、故障により限定された変速段を増加させることができ、自動変速による円滑なリンプホーム走行が可能となる（Ｓ１１４）。 - 特許庁

In a state 105 in which the D range is selected, a low clutch is recognized to be disconnected due to the failure and the automatic transmission is put into a limp home mode 108 for establishing a gear stage that can be realized by connecting the frictional elements other than the low clutch.例文帳に追加

Ｄレンジ選択状態１０５のときは、ロークラッチが故障解放したものとして、ロークラッチ以外の摩擦要素を締結させて実現可能な変速段を成立させるリンプホームモード１０８とする。 - 特許庁

A threaded second opening part 38 is arranged, and a set screw 42 to be fixed to the metallic limp part 26 can be used so that the adapter 30 does not slide in the roof groove 22.例文帳に追加

ねじ付きの第２の開口部（３８）を設け、アダプタ（３０）が屋根溝（２２）内で摺動しないように、金属製リップ部分（２６）に固定するための止めねじ（４２）を使用可能にする。 - 特許庁

To ensure a limp home by preventing an over-heat in an internal combustion engine using a motor generator disposed on the outside of a driving force transmission system to a wheel.例文帳に追加

車輪への駆動力伝達系外に配置されたモータジェネレータを用いた内燃機関においてオーバーヒートを防止してリンプホームを確実なものとする。 - 特許庁

The limp home function can be appropriately controlled by being shifted to an N range fixed mode when the agreement between traveling states individually determined by the first and second computers is failed to be confirmed by a failure or the like.例文帳に追加

これにより、故障等に起因して第１及び第２コンピュータ双方の判断の一致が確認し得なくなった場合はＮレンジ固定モードに移行させることで、リンプホーム機能を適正に制御することができる。 - 特許庁

To provide a hair protecting agent effective for suppressing the spreading of hair tips of thin and limp hair or hair lost its springiness by repeated dyeing, imparting toughness to the hair and giving voluminousness to the top of the hair.例文帳に追加

細くてコシのない毛髪やカラーの繰り返しで弾力をなくした毛髪に対しても毛先の広がりを抑制し、かつ毛髪にコシを付与してトップにボリューム感を付与することができる毛髪保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device of a fuel injection valve capable of properly performing a limp-home treatment when trouble occurs in an electric system for feeding electric energy to electronically controlled actuators installed in a plurality of fuel injection valves.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁のそれぞれが備える電子制御式アクチュエータに対して電気エネルギを供給するものにあって、その電気系統に異常が生じた場合のリンプホーム処理をより適切に行なうことのできる燃料噴射弁の駆動装置を提供する。 - 特許庁

An oscillation switching part 14 generally inputs the clock signal generated by the crystal oscillation circuit 12 in a microcomputer 11 as the system clock, however, defines a clock signal of a CR oscillation circuit 13 (the second oscillation circuit) as the system clock in the case of a limp home.例文帳に追加

発振切り替え部１４は、通常は、クリスタル発振回路１２が発生するクロック信号をシステムクロックとしてマイコン１１に入力するが、リンプホーム時には、ＣＲ発振回路１３（第２発振回路）のクロック信号をシステムクロックとする。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature TP in the exhaust gas purification device 50 becomes an abnormal temperature TPex or higher, a limp home mode is executed for limiting a rotating speed N of the engine 70, upper limit threshold values Nmx and Tmx of torque T and a driving time of the engine 70.例文帳に追加

前記排気ガス浄化装置５０内の排気ガス温度ＴＰが異常温度ＴＰｅｘ以上になると、前記エンジン７０の回転速度Ｎ及びトルクＴの上限閾値Ｎｍｘ，Ｔｍｘ、並びに、前記エンジン７０の駆動可能時間を制限するリンプホームモードを実行するように構成する。 - 特許庁

To enable limp home operation (degeneracy operation) allowing a combine harvester to escape at least only from a field when abnormality in controlling means of a hydraulic stepless speed-changing mechanism for changing the power of an engine mounted on a traveling vehicle is caused.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンの動力を変速する油圧式無段変速機構の制御手段に異常が生じた場合に、圃場からだけでもコンバインを脱出させるようなリンプホーム運転（縮退運転）を実行出来るようにする。 - 特許庁

To perform a limp-home mode control limiting the operating range of an engine to prevent an engine failure when a fuel pressure detecting means for detecting the fuel pressure in an accumulator is judged to be out of order.例文帳に追加

蓄圧器の燃料圧を検出する燃圧検出手段が故障したと判定したときには、エンジン運転領域を限定したリンプホームモード制御を行い、エンジン故障等を未然に防止するようにした蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁