「line of text」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the object is assigned to thename variable. The second line in bold sets the value of the text property for the helloText Static Text component.例文帳に追加

太字の 2 行目で、HelloText 静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーの値を設定しています。 - NetBeans

To provide an apparatus for text shaping capable of dividing into a plurality of paragraphs by adding a line feed in a text, for example, a text without including the line feed in it.例文帳に追加

例えば改行を含まないテキスト中に改行を追加して複数の段落に分けるテキスト整形装置を提供する。 - 特許庁

The chapter "Hatsune" (The Tale of Genji) has the text of the Beppon line. 例文帳に追加

初音(源氏物語)帖は別本系統の本文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You use the Text Field component for entering a single line of text, and the Text Area component for multi-line input. 例文帳に追加

「テキストフィールド」コンポーネントは 1 行のテキストの入力に、「テキスト領域」コンポーネントは複数行の入力に使用します。 - NetBeans

To provide a text forming device for dividing a text including no line feed, e.g. into a plurality of paragraphs by adding line feed to the text.例文帳に追加

例えば改行を含まないテキスト中に改行を追加して複数の段落に分けるテキスト整形装置を提供する。 - 特許庁

Text that extends past the end of a line is clipped. 例文帳に追加

行末を超える分のテキストは切り捨てられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

align the bottom of the graphic with the baseline for the text line 例文帳に追加

図形の下端をテキスト行のベースラインに揃える - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Translate every line of this text.例文帳に追加

この本文の全ての行を翻訳しなさい。 - Tatoeba例文

a double line drawn over mistaken words in a body of text 例文帳に追加

二本棒という,書いた文字などを抹消する記号 - EDR日英対訳辞書

You'll see that dd deletes the current line of text.例文帳に追加

ddがテキストの現在行を削除します。 - Gentoo Linux

Indent and display one line of literal text. 例文帳に追加

インデントしてリテラルなテキストを一行表示。 - JM

(D-one) Display one line of indented text. 例文帳に追加

(D-いち) インデントされたテキストを 1 行表示します。 - JM

Instead of ending text sections with a line 例文帳に追加

テキストセクションをピリオド 1 つの行で終わるのではなく、 - JM

Output a tab rather than two spaces before the text of a line in normal format. 例文帳に追加

のものであるかのような出力となる。 - JM

The following is a representative text of each line 例文帳に追加

以下に、各系統の代表的な本文を掲げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

print "Content-Type: text/html" # HTML is followingprint # blank line, end of headers 例文帳に追加

print "Content-Type: text/html" # 以降のデータが HTML であることを示す行print # ヘッダ部の終了を示す空行 - Python

The first line in bold gets the value of the text property for the nameField Text Field component using the getText method.例文帳に追加

太字の最初の行で、getText メソッドを使用して NameField テキストフィールドコンポーネントの「text」プロパティーの値を取得しています。 - NetBeans

The Rufubon line can be roughly divided into the hand-copied manuscript line and the line of the text printed with old, engraved wooden blocks. 例文帳に追加

流布本系統は大きく分けて写本系統と、古活字本（版本）にわけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the lines of text were printed on top of each other on one line. 例文帳に追加

テキストすべての行がある行の上で重ねて印字されてしまいました。 - FreeBSD

The position of the line of sight of a user is detected by a sight line detection part 13, and the text document 3 is detected by a text document detection part 16.例文帳に追加

視線検出部１３によって使用者の視線位置が検出され，テキスト文書検出部１６によってテキスト文書３が検出される。 - 特許庁

It allows the indent (display) of one line of text. 例文帳に追加

これによって 1 行のテキストのインデント (表示) が可能になります。 - JM

The text of the documents shall be typed with the minimum line spacing of 1.5. 例文帳に追加

書類の本文は，最低1.5行のスペースでタイプ打ちしなければならない。 - 特許庁

The text of Eiri Genji monogatari is largely the same as the text of Aobyoshi-bon line, especially it is close to the Sanjonishike-bon line manuscript. 例文帳に追加

絵入源氏物語の本文はおおむね青表紙本系統の本文であり、中でも三条西家本系統の本文に近いものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merged text line concerns at least one of the respective handwritten comment and printed text line.例文帳に追加

上記併合テキスト行は、上記手書き注釈及び印刷テキスト行のうちの少なくとも一方とそれぞれ関係している。 - 特許庁

a line of text serving to indicate what the passage below it is about 例文帳に追加

それ以下の一節が何を指しているのかをあらわしているテキストの一行 - 日本語WordNet

Likewise, pressI (capital) to begin inserting text at the beginning of the current line.例文帳に追加

同じように大文字のIでは現在行の先頭に追加できます。 - Gentoo Linux

Text from a "#" character until the end of the line is a comment, and is ignored. 例文帳に追加

"#" 文字から行末までのテキストはコメントとして無視される。 - JM

Output a tab rather than a space before the text of a line in normal or context format. 例文帳に追加

normal 形式や context 形式で、テキストの前にスペースでなくタブを出力する。 - JM

The last line sets the new value of fahrenheitTemp in the Static Text field. 例文帳に追加

最後の行は、静的テキストフィールドの fahrenheitTemp に新しい値を設定します。 - NetBeans

NorthWest specifies that the top line of text on the screen stay fixed.例文帳に追加

NorthWest を指定すると、画面の上端の行は固定されたままになる。 - XFree86

A first text character string is displayed on the basis of text information on the first text to be paid attention to so that the character string of the text is displayed almost in parallel to a diagonal line of a display screen of a display device.例文帳に追加

テキストの文字列がディスプレイ装置の表示画面の対角線と略平行に表示されるように、注目する第１のテキストのテキスト情報に基づいて第１のテキスト文字列を表示する。 - 特許庁

A text block contour straight line detection processing unit detects text block contour straight lines being straight lines showing a contour of the text block on the basis of boundary pixels of the extracted text block.例文帳に追加

テキストブロック輪郭直線検出処理部は、抽出されたテキストブロックの境界画素に基づいてテキストブロックの輪郭を示す直線であるテキストブロック輪郭直線を検出する。 - 特許庁

If you've included 40 lines of original text and followed it by a one line reply, then go onto another 40 lines of original text, it is very hard to find your reply in there.例文帳に追加

元のテキストを 40 行引用する場合は、回答の前に空白行を 1 行追加するとよいでしょう。 - NetBeans

To easily visually display by which revision each part of a text is generated (added or corrected) by each unit such as the line or word of the text.例文帳に追加

文章の行、あるいは単語、のような単位毎に、その部分がどのリビジョンで精製（追加または修整）されたかを見やすく表示する。 - 特許庁

To make simultaneously viewable each word of a text in one line from the text of picture-based data through a portable communication equipment.例文帳に追加

携帯通信装置を介した画像ベースのデータのテキストを、1行のテキストの各単語を同時に見ることができるように描画すること。 - 特許庁

Consequently, which part of the text document 3 the user is reading is discriminated by a part 21 for discriminating the line of sight on the text document.例文帳に追加

従って，テキスト文書上視線判別部２１によって，テキスト文書３のどの箇所を読んでいるかが判断される。 - 特許庁

While studying the printed books of the Edo period such as the 'Genji Monogatari Kogetsusho' and the 'Shusho Genji monogatari," at first the text of this Sanjonishike manuscript was considered, 'The text of these printed books of the Edo period is the good text of the Aobyoshi-bon line using the text of Sanjonishike line with a history.' 例文帳に追加

この三条西家系統の本文については、「源氏物語湖月抄」や「首書源氏物語」といった江戸時代の版本を調査する中で、当初「これらの江戸時代の版本の本文は三条西家系統の由緒正しい本文を使用している良質の青表紙系統の本文である。」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you must include the full 40 lines of quoted text, perhaps add a blank line after it before your reply.Add, perhaps, two blank lines after your reply before continuing on with original text again.例文帳に追加

その回答の後で再び元のテキストを引用する場合は、その前に空白行を 2 行追加するとよいでしょう。 - NetBeans

In addition, the text used to revise the manuscript is estimated to have been one similar to the text of the Kawachi-bon line. 例文帳に追加

また補訂作業に用いられた本文は河内本系統の本文に近いものであろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text 'a wise man doesn't participate in shooting contests' in the middle of the fifth line of the right page shows the origin of Reisha thought. 例文帳に追加

右頁五行目中段から「君子争う所無し〜」とあり、礼射思想の淵源が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum display width of one line of a text to be displayed and the overall number of lines of the text are estimated, and the number of lines of the text displayable in one display line is calculated from the displayable width of a display means, and the display position of each line of the text to be displayed is decided and displayed from the number of characters displayable in one display line.例文帳に追加

表示されるべき文章の１行の最大表示幅および文章の全行数を見積り、表示手段の表示可能な幅から表示行の１行に表示可能な文章の行数を計算し、表示行の１行に表示可能な文字数から表示される文章の各行の表示位置を決定して表示する。 - 特許庁

The text of the test extends to the end of the line; no characters are required to isolate it. 例文帳に追加

評価文のテキストは行の最後までです。 これを分離するには文字は必要ありません。 - JM

To bring content of reproduced voice and content of a displayed text into line.例文帳に追加

再生する音声の内容と表示するテキストの内容とを一致させること。 - 特許庁

For a fixed number of the same e-mail newsletters stored for a plurality of numbers, the text data of the e-mail newsletter are partitioned into text lines for every line unit, and the appearance frequency of the text lines is counted.例文帳に追加

記憶した複数号にわたる一定数の同一メールマガジンを対象に、メールマガジンのテキストデータを一行単位ごとに区切ってテキスト行とし、テキスト行の出現回数をカウントする。 - 特許庁

The text is read by every line (a step S106), and when the quoted identifier of the line is equal to that the previous line (a step S108), the text is outputted by excluding the quoted identifier (a step S110).例文帳に追加

文章を１行ずつ読み込み（ステップＳ１０６）、該当行の引用識別子が前の行と同じであった場合は（ステップＳ１０８）、引用識別子を除いて出力する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁