「lined up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In June, kyogata (the Kyoto side or supporters of the Imperial court in Kyoto) lined up at the Owari-gawa River, the border between Mino and Owari Provinces, to be ready for the army of bakufu. 例文帳に追加

6月に京方は幕府軍を迎え撃つべく美濃国と尾張国の国境の尾張川に布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lined up as 3 horsemen with Yoshikiyo TSUCHIYA and Yasutada FURUGORI, thrusting into enemy army and dispersed the army of bakufu by making an incessant onslaught. 例文帳に追加

土屋義清、古郡保忠と3騎轡を並べて敵陣に突入し、幕府軍を攻め立て、追い散らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The participants lined up in a circle around a writing written on paper when performing the renga without regard for high or low social status. 例文帳に追加

連歌をおこなうときは、貴賤を問わず参加者は、紙に書き取る執筆を中心に円になって、一座をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 1581, the Oda army lined up around the north shore of Kino-kawa River and the general commander Nobutaka ODA placed the headquarter of the army at the Hachibuseyama (Seyama)-jo Castle (Katsuragi-cho at present). 例文帳に追加

天正9年10月、織田勢は紀ノ川北岸一帯に布陣し、総大将織田信孝は鉢伏山（背山）城（現かつらぎ町）に本陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this, Negoro and Saiga shu lined up more than 9,000 soldiers in total at some castles of Sennan such as Sawa, Shakuzenji, Hatanakajo and Sengokubori. 例文帳に追加

これに対し根来・雑賀衆は沢・積善寺・畠中城・千石堀などの泉南諸城に合計九千余の兵を配置して迎撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a large allied force of Hikone Domain, Ogaki Domain, Kuwana Domain, Owari Domain and Inuyama Domain lined up there and was waiting for Tenguto. 例文帳に追加

周辺には彦根藩、大垣藩、桑名藩、尾張藩、犬山藩の大軍が陣を敷き、天狗党を待ち受けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of Keiko Emperor (the father of the prince YAMATO Takeru) a karami-bashi, which was built with dugout canoes lined up side by side on the river with wisteria and arrowroot vine twined around them, was constructed and used for crossing the river. 例文帳に追加

景行天皇(日本武尊の父)の時代に丸木舟を横に何艘も並べ、藤や葛のツタで絡めた搦橋が架けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bookstores in London opened late at night and many young people dressed as witches and wizards lined up to buy the book. 例文帳に追加

ロンドンの書店は深夜営業し，魔法使いに扮(ふん)した多くの若者がこの本を買うために列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hayashiya Kikuou, Shumputei Koasa and other popular rakugo storytellers lined up to wish Ippei good luck on his new start. 例文帳に追加

林家木(き)久(く)扇(おう)さんや春(しゅん)風(ぷう)亭(てい)小(こ)朝(あさ)さんら人気落語家が勢ぞろいし，いっ平さんの新たな門出を祝福した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a game software store in Tokyo, about 300 people lined up to buy the software before the shop opened at 7 a.m. 例文帳に追加

東京のゲームソフト店では，店が午前７時に開店するまでに，およそ300人がソフトを購入するため並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The respective semiconductor laser arrays 3, and ribbon fiber arrays 5 lined up with a plurality of the ribbon fibers 4 in the shape of grids are optically coupled.例文帳に追加

それぞれの半導体レーザアレイ３とリボンファイバ４を複数本格子状に並べたリボンファイバアレイ５とを光学的に結合する。 - 特許庁

As a result, the oil hose 2 is sequentially reeled in the width direction of the reel 3 while being lined up to prevent a disordered reeling of the hose 2.例文帳に追加

その結果、給油ホース２はホースリール３の幅方向に順次整列状態で巻き取られ、その巻き乱れが防止される。 - 特許庁

At the time of etching, pits are formed, so as to be uniformly lined up, thus a capacitor having high electrostatic capacitance per unit area can be obtained.例文帳に追加

エッチングに際し、ピットが均一に整列して形成され、その結果、単位面積当たりの静電容量が高いコンデンサを得ることができる。 - 特許庁

And a return means is also mounted for automatically returning the released lever units to the straight-lined condition by bringing up the backrest.例文帳に追加

また解除された状態から、背もたれを起こすことによって両リンクレバーを一直線状に自動復帰させる復帰手段を設ける。 - 特許庁

The movement path 7 includes a substantially straight-lined section 7a extending substantially perpendicular to a sheet surface, for picking up the object 2 by the holder 5.例文帳に追加

動作経路（７）は、ホルダ（５）によって物体（２）を拾い上げるために、シート面に対して略垂直に延びる略直線状部分（７ａ）を含む。 - 特許庁

The hard mask patterns lined up in the first direction and a part of the lower electrode layer are covered with a continuous resist pattern.例文帳に追加

第１の方向に並んだハードマスクパターン及び下部電極層の一部を、連続したレジストパターンで覆う。 - 特許庁

By facing each other, without shifting oblique sides of each part, the first electrodes 151 are lined up on the same straight line.例文帳に追加

各パートの斜辺をずれなく対向させることにより、第１の電極１５１が同一の直線上に並ぶようになる。 - 特許庁

A plurality of the press apparatus 1a to 1d are lined up in two rows and a robot 5 for a first conveyance is arranged at the center of the two rows.例文帳に追加

複数のプレス装置１ａ〜ｄは二つの列に並べられ、二つの列の中央に第一の搬送用ロボット５が配置されている。 - 特許庁

A plurality of semiconductor integrated circuits 101 and a plurality of TEG circuits 103 are lined up on the board 100 of this semiconductor device.例文帳に追加

基板１００上には、複数の半導体集積回路１０１と、複数のＴＥＧ回路１０３とが整列して設けられる。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of light of a light irradiation system lined up and arranged with a plurality of light sources without increasing a collimation angle.例文帳に追加

光源を複数並べて配置する光照射装置において、コリメーション角を大きくすることなく、光の利用効率を向上させること。 - 特許庁

The rivets 1 stored in a rivet-storing part are lined up and induced one by one into a rivet waiting part 16 by a rivet inducing part 18.例文帳に追加

リベット収容部に収容されたリベット１は、リベット誘導部１８により整列されてリベット待機部１６に１本ずつ誘導される。 - 特許庁

An anchor is connected to the first elongated member 3, which penetrates and connects a plurality of lined up construction pillar materials 16, with the anchor bolt 9.例文帳に追加

複数の建築用柱状材１６を並べて貫通連結する第１長尺部材３に対しアンカーボルト９でアンカーを連結してある。 - 特許庁

Veneer-suction pores D64 of the belts D56 and D58 are lined up in an opening D40 of the hollow rails D26 and D27 to suck the veneer.例文帳に追加

ベルトＤ５６，Ｄ５８の単板吸着孔Ｄ６４は、中空レールＤ２６，Ｄ２７の開口Ｄ４０に整列し単板を吸着する。 - 特許庁

To provide a drive-in rack in which a plurality of articles can be placed on each shelf lined up in the width direction of the rack.例文帳に追加

ドライブイン形式でありながら、奥行き方向に並ぶ各棚に、ラック幅方向に複数の物品を並べて載置することができるラックとする。 - 特許庁

The bristles 1, of the tooth brush which are bundled in small quantities each are otherwise lined up apart spaced intervals and are mounted at a rod-like groundsel.例文帳に追加

又は、歯ブラシの毛を少しづつ束ねたもの（１）を棒状の土台（３）に間隔をあけ並べ取り付ける。 - 特許庁

Each blade 1 is connected to one another by, for example, disc-like connection members 2 and 3 so that the blades 1 are arranged by being lined up annularly at substantially equal intervals.例文帳に追加

各ブレード１は、ほぼ等間隔で環状に並んで配置されるように、例えば円板状の連結部材２及び３により連結されている。 - 特許庁

The lower part (92) is held in the condition where it is lined up with the upper part (76) of the CRD housing (50) in the position.例文帳に追加

下部分（９２）は、その位置においてＣＲＤハウジングの上部分（７６）とほぼ整列した状態に保持される。 - 特許庁

When the insert is inserted into a first end of the housing, the key of the flange is lined up with the key grooves of the housing.例文帳に追加

インサートをハウジングの第１端に挿入すると、フランジのキーがハウジングのキー溝と整列する。 - 特許庁

A plurality of wires 3 which are lined up in a band shape given specified tension by a tension device 4 are led to a nozzle 5.例文帳に追加

テンション装置４で所定のテンションを与えられ複数本が帯状に整列したワイヤ３がノズル５に導かれる。 - 特許庁

Dummy cells (DML) having a low threshold value voltage are lined up into memory cells and arranged in a memory cell array (MAi).例文帳に追加

しきい値電圧の低いダミーセル（ＤＭＬ）をメモリセルアレイ（ＭＡｉ）内にメモリセルに整列して配置する。 - 特許庁

The plurality of constrained bands 20 fix the plurality of batteries 4 lined up along one direction H by bundling the plurality of batteries 4.例文帳に追加

複数の拘束バンド２０は、一方向Ｈに沿って並べられた複数の電池４を束ねて固定する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, currently set parameters are displayed so as to be lined up side by side next to the editable setting items.例文帳に追加

好ましい実施例では、編集可能な設定項目の隣に、現在設定されているパラメータが横並びに表示される。 - 特許庁

The means 15 also acts as a rail 16 on which the parts 2 are lined up in such a state that the parts 2 are separated from one another.例文帳に追加

保持手段15は、レール16で、このレール16上に複数の洗浄部品２を互いに離反した状態に整列させる。 - 特許庁

The outer peripheral part of the rotating body 13 is provided with plural LEDs 19 lined up in a direction parallel with the axis of the rotation thereof.例文帳に追加

回転体13の外周部に、その回転軸と平行な方向に並べて複数のＬＥＤ19を設ける。 - 特許庁

When a combination of three same figures are lined up simultaneously on a liquid crystal display part 11, firstly, left and right electric tulips 8 and 9 normally closed are opened.例文帳に追加

液晶表示部１１に同図柄が３つ並んで表示されたら、まず、普段は閉鎖されている左右の電動チューリップ８，９が開放される。 - 特許庁

The punch press is provided with a ram mechanism 5 to choose and transfer one of plural tools lined up in one direction.例文帳に追加

このパンチプレスは、一方向に並ぶ複数の工具のうちの一つを選択して移動させるラム機構５を備える。 - 特許庁

A felt base sheet 1 is coated with an adhesive 7, on which a plurality of pattern strips 2 each having different color are lined up.例文帳に追加

フェルト製のベースシート１表面に接着剤７を塗り、色の異なる複数の模様片２を並べる。 - 特許庁

To obscure the joints formed when a plurality of image display devices are lined up, and to form an image display surface which is not provided with projections.例文帳に追加

画像表示装置を複数並べたときにできる継ぎ目を目立たなくさせると共に、画像表示面上に突起を設けないことを課題とする。 - 特許庁

Then, after removing the mask 3, many lined-up tiles 10 are disposed by aligning their joints with the connecting resin paste 2.例文帳に追加

次いで、マスク３を除去した後、整列された多数のタイル１０をその目地を連結用樹脂ペースト２に整合させて載置する。 - 特許庁

There may be extraction holes lined up with gaps between gas knives to extract liquid that passes through the gap.例文帳に追加

ガスナイフ間の隙間と整列され、隙間を通過する液体を抽出するための抽出穴が存在してもよい。 - 特許庁

In a stator core 31, multiple slots 33 extending in the axial direction are formed so that they are lined up at equal intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

固定子コア３１には、軸方向に延びる複数のスロット３３が等間隔で周方向に並んで形成される。 - 特許庁

In the retainer 4, the plurality of pockets Pt are lined up in the circumferential direction in the middle in the axial direction.例文帳に追加

保持器４は、複数の前記ポケットＰｔが円周方向に並んで軸方向の中間に設けられる。 - 特許庁

The start lever 210 and the respective reel stop buttons 211a-211c are disposed so as to be lined up and positioned in the width direction.例文帳に追加

始動レバー２１０と各リール停止ボタン２１１ａ〜２１１ｃとは、左右方向に並んで位置するように配置されている。 - 特許庁

The common rail 120 is provided with connectors 124, 127 lined up at an equal pitch P along the length thereof.例文帳に追加

前記コモンレール１２０には、その長手方向に同じピッチ間隔Ｐで並ぶコネクタ１２４，１２７を設ける。 - 特許庁

The vertical moving carriage 3 and the lateral moving carriage 4 lined up in the vertical direction are composed such that the container 6 can change carriages.例文帳に追加

縦方向に並んだ縦移動台車３及び横移動台車４は、コンテナ６を載せ替え可能に構成されている。 - 特許庁