「lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Apart from hitoe (a single layer of kimono) and awase (lined garment), there is donuki (juban undergarment) tailored type without lining. 例文帳に追加

単衣や袷（あわせ）のほかに、胴裏を省いた胴抜（どうぬき）仕立てがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the bank of Sumida-gawa River lined with cherry trees in full bloom, Sota takes care of a boy suffering from his illness. 例文帳に追加

満開の桜が続く隅田川堤で惣太は病に苦しむ少年を介抱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western edge of the precinct is lined by 5 large camphor trees, which are all Kyoto Natural Monuments. 例文帳に追加

境内西側には京都市天然記念物のクスノキの巨木（5本）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirokoji Street, a sando (approach to the shrine), is a shopping street lined with many shops on both sides. 例文帳に追加

参道である広小路通りは、両サイドに商店が建ち並ぶ商店街となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are fields spread amongst each garden, and they are connected with narrow roads lined with pine trees. 例文帳に追加

各御茶屋の間には田畑が広がり、細い松並木道が各御茶屋を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These six ropes are lined up, folded downward, binding strings are tied round the ropes tightly in a knot to fix the ropes. 例文帳に追加

これらの紐は6本を並べて先を下に折って、綴じ糸で強く巻き、結んで固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lined up his army in Komeno-mura Village with two generals, Kozukuri and Dodo, during the Battle of Komeno. 例文帳に追加

-米野の戦いにて木造・百々の両将と共に米野村に布陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Michikiyo KAMATA in Sagami Province, of the FUJIWARA no Hidesato-lined Sudo clan. 例文帳に追加

藤原秀郷流首藤氏の一族で、相模国の住人鎌田通清の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 15, they mainly lined up at Wada Pass and fought the last big battle of the Seinan War with the Government army. 例文帳に追加

8月15日、和田峠を中心に布陣し、政府軍と西南の役最後の大戦を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kariginu was worn on hitoe (or clothes made of awase, lined garment) on white kosode(a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes). 例文帳に追加

白小袖の上に単（あるいは袷仕立ての衣）を重ね狩衣を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Departing from Uchino, Mitsuyuki's army advancing on Tambaji reached Mune no do (a temple or a shrine where Emperor Seiwa is enshrined) in Misato by January 28, 1392, and they lined up themselves. 例文帳に追加

丹波路を進む満幸の軍勢は26日には内野から三里の峯の堂に布陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, each troop was lined up in a row (two rows in some cases) instead of taking a densely packed formation. 例文帳に追加

又、密集隊形を採らずに各部隊を一列横隊（場合によっては二列）ごとに並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa (suburb of Kyoto) connecting Kyoto and Sakamoto which is an key port along Lake Biwa, was lined up with Rikushoji (The Six Victorious Temples). 例文帳に追加

京と琵琶湖岸の要津坂本とをつなぐ白河(洛外)の地には六勝寺が建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And monk-soldiers and jinin lined up and - with a trumpet shell roaring - marched off to Kyoto. 例文帳に追加

そして衆徒・神人が法螺貝の音とともに隊伍を組んで京都に向かって進発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vanguard was his nephew Hidetsugu TOYOTOMI, and 23 units were lined up in the sea side and the mountain side. 例文帳に追加

先陣は甥の豊臣秀次、浦手・山手の二手に分かれて二十三段に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 6, 10,000 horsemen of the Hirotsugu army arrived at Itabitsuchin (Kitakyushu City) and lined up at the western side of the river. 例文帳に追加

10月9日、広嗣軍1万騎が板櫃河（北九州市）に至り、河の西側に布陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 6,000 soldiers of imperial messengers Tsunehito SAEKI and ABE no Mushimaro lined up at the eastern side of the river. 例文帳に追加

勅使佐伯常人、阿倍虫麻呂の軍は6,000人余で河の東側に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Yoshinobu, the punitive force of Tenguto lined up a larger and stronger army against Tenguto. 例文帳に追加

これらを加えて幕府の討伐軍は更に強大な布陣を敷き天狗党の前に立ちはだかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shields were lined up, flags were placed on the tuiji, and piles were fixed at river mouths and shorefronts. 例文帳に追加

築地には楯を並べて旗を立て、河口や波打ち際には乱杭が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the top of the mound there is an eight meters square site lined with haniwa clay figures, immediately below where the stone chamber lies. 例文帳に追加

墳頂には8m四方の埴輪をめぐらせた区画があり、その真下に石室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very different from the previous burial method in which one deceased person (such as the chief) was buried in a stone-lined dugout. 例文帳に追加

今までの竪穴式石室の一人の死者（首長）を葬るという葬法とは大いに違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, next to those two pieces of stonework are gutters lined with stones and stone steps with stone walls and stone paving surrounding all of them. 例文帳に追加

さらにそれに続いて石を並べた溝や石段があり、全体を囲むように石垣や石敷がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The streets, lined with the attached Japanese-style buildings of the Edo and the Meiji periods, preserve the streetscape continuity and the atmosphere of the periods. 例文帳に追加

江戸時代から明治時代の和風建造物の連続性が高い情緒ある町並み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 1,000 people lined up from early in the morning, so the museum moved the 9:30 opening time an hour forward. 例文帳に追加

朝早くから約1000人が列を作ったため，博物館は９時30分の開館時間を１時間繰り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite the heat, about 600 people lined up at the entrance before opening time. 例文帳に追加

その暑さにもかかわらず，およそ600人が開園時間前に入口で列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 3,000 people lined up for hours before H&M’s Ginza store opened at 11 a.m. on Sept. 13. 例文帳に追加

９月13日，H&M銀座店の午前11時の開店前には3000人以上が何時間も並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Groups of high school students in matching sportswear lined up across from each other and wrote their words with intensity. 例文帳に追加

そろいのスポーツウェアを着た高校生のグループが向かい合って並び，熱心に文字を書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Ginza, about 260 people lined up outside a Softbank store to wait for the release of the iPhone 5. 例文帳に追加

銀(ぎん)座(ざ)では，約260人がソフトバンクの店の外で列を作り，iPhone 5の発売を待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They lined up and toasted each other in turn while sipping a special juice. 例文帳に追加

彼らは一列に並び，順番に乾杯を交わして特製ジュースを一口飲んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On opening day, about 2,000 people lined up in front of the new Uniqlo store before it opened at 10 a.m.例文帳に追加

開店日には，午前10時の開店前に約2000人が店の前に列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Approximately 30 people were lined up in front of the store when I went there before 11 o'clock. 例文帳に追加

１１時前にお店に行ったときにはすでに３０人近くの行列が出来ていた - 京大-NICT 日英中基本文データ

EPOXY RESIN COMPOSITION FOR WIRING BOARD, PREPREG FOR WIRING BOARD, AND METAL FOIL LINED LAMINATE BOARD USING THE SAME例文帳に追加

配線板用エポキシ樹脂組成物、配線板用プリプレグ及びそれを用いた金属箔張積層板 - 特許庁

MAGNESIA-CARBON UNBURNED REFRACTORY BRICK AND MOLTEN STEEL VACUUM DEGASSING TREATMENT EQUIPMENT LINED WITH THE SAME例文帳に追加

マグネシア−炭素質不焼成れんがおよびそれを内張りした溶鋼真空脱ガス処理装置 - 特許庁

CHROMIUM-FREE MONOLITHIC REFRACTORY FOR WASTE MELTING FURNACE AND WASTE MELTING FURNACE LINED WITH THE SAME例文帳に追加

廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物およびそれを内張りした廃棄物溶融炉 - 特許庁

CHROMIUM-FREE MONOLITHIC REFRACTORY FOR WASTE MATERIAL MELTING FURNACE AND WASTE MATERIAL MELTING FURNACE LINED WITH THE SAME例文帳に追加

廃棄物溶融炉用クロムフリー不定形耐火物およびこれを内張りした廃棄物溶融炉 - 特許庁

AIRTIGHT DIFFERENTIAL-DIAMETER TUBE, LINED CYLINDRICAL DIFFERENTIAL-DIAMETER FABRIC, AND METHOD FOR LINING CYLINDRICAL DIFFERENTIAL-DIAMETER FABRIC例文帳に追加

気密性異径チューブ、内張りされた異径筒状織物及び異径筒状織物の内張り方法 - 特許庁

ALUMINA-CARBON UNBURNED REFRACTORY BRICK AND MOLTEN METAL VESSEL LINED WITH THE SAME例文帳に追加

アルミナ−炭素質不焼成れんが及びこれを内張りしてなる溶融金属容器 - 特許庁

MAGNESIA-CARBONACEOUS UNBURNED REFRACTORY BRICK AND APPARATUS FOR DEGASSING MOLTEN STEEL UNDER VACUUM, LINED BY USING THE SAME BRICK例文帳に追加

マグネシア−炭素質不焼成れんがおよびこれを用いて内張りした溶鋼真空脱ガス装置 - 特許庁

Consequently, there is the danger of miscutting a base metal 12 lined with this urethane rubber.例文帳に追加

その結果、このウレタンゴム１２ｃがライニングされた台金１２が切断されてしまうおそれがある。 - 特許庁

To safely regenerate a superannuated sewerage main pipe by ensuring the strength of a lined regeneration pipe.例文帳に追加

ライニングされた更生管の強度を確保して老朽化した下水道本管を安全に更生する。 - 特許庁

LOOP CACHE MEMORY FOR PIPE LINED MICROPROCESSOR AND CACHE CONTROLLER例文帳に追加

パイプライン化マイクロプロセッサ用ループ・キャッシュ・メモリとキャッシュ制御器 - 特許庁

The lined refractory 5 has 1.4-1.8 bulk density and 0.1-0.5 average porous diameter.例文帳に追加

内張り耐火材５は、嵩比重が１．４〜１．８、かつ平均気孔径が０．１〜０．５μｍにてなっている。 - 特許庁

The frame 5 is provided with plural slits 5a, 5a,... in lined relatively approximately in parallel.例文帳に追加

フレーム５には、相互に略平行に並んだ複数のスリット５ａ、５ａ、・・を設ける。 - 特許庁

A sidewall of the opening is lined with a nitrified first metal layer 312 having a non-uniform nitrogen concentration therein.例文帳に追加

開口の側壁を不均一の窒素濃度を有する窒化第１金属層３１２でライニングする。 - 特許庁

HEAT-EXPANDABLE VINYL CHLORIDE RESIN PIPE FOR STEEL PIPE LINED WITH VINYL CHLORIDE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

塩化ビニルライニング鋼管用加熱膨張性塩化ビニル管及びその製造方法 - 特許庁