「made it」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a snack made by mixing cooked brown sugar and baking soda, letting it expand and baking it hard 例文帳に追加

赤砂糖を煮て重曹を加え,ふくらませて焼き固めた菓子 - EDR日英対訳辞書

The old lady made her a present of it and insisted she should have it. 例文帳に追加

老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。 - Tanaka Corpus

It was not what he said but the way he said it that made me suspicious. 例文帳に追加

疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。 - Tanaka Corpus

It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. 例文帳に追加

暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

It is made by kneading wheat flour to have a recess into a navel shape, and frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉をこねてくぼみをつけてへそに似せ、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading wheat flour or rice flour to be thin, and baking it with oil. 例文帳に追加

小麦粉や米の粉をこねて薄く成形し、油で焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is the existence that cannot be seen when a conscious effort is made to see it. 例文帳に追加

したがって、意識して見ようとすれば見えない存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by folding a broad textile (about 68 cm) into half and sewing it. 例文帳に追加

幅の広い（約68センチ）一枚の布地を半分に折って仕立てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to be made separately (separated hem) so that it would not hinder wearers from moving. 例文帳に追加

邪魔にならないように別仕立て（別裾）にするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is eaten as takanazuke (pickled takana) made by pickling takana in salt and fermenting it by lactic acid bacterium. 例文帳に追加

高菜漬として塩漬けにし乳酸発酵させて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zunda: It is a sweet green paste made from young soybeans in the pod, and it is used for coating dango. 例文帳に追加

ずんだ-枝豆をすりつぶして、砂糖を加えた緑色の餡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was such a difficult delivery that it made her seriously ill; She died on February 20 in the same year. 例文帳に追加

しかし、難産のため産後の肥立ちが悪く、同月20日に没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also made into a movie and became a topic of conversation, since Kato himself appeared in it. 例文帳に追加

のち映画化され、加藤自身が出演し、大いに話題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His main name was Sugawara, and so he changed it to Chinese style and made it to Kan. 例文帳に追加

本姓が菅原氏であったので中国風に修して菅とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that an angry god made it fall instead of rain or snow. 例文帳に追加

怒った神が雨や雪の代わりに降らせたものと信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when it was attacked by forces from the north, it made use of advantages from the sea. 例文帳に追加

また北方勢力に攻められたときには海を活用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that an egg was added to liquor hurriedly and made the soldier drink it, then the soldier regained consciousness. 例文帳に追加

官急に鶏卵を火酒に加へて之を飲ましめ、蘇せりと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was just a model, it was the first locomotive made by Japanese. 例文帳に追加

模型とはいえ、日本人がはじめて作った機関車であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became so popular that it was published as a book and then made into a movie. 例文帳に追加

それはとても人気を得たので，本として出版され，その後映画化された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It made it possible to make more cars at lower cost. 例文帳に追加

それによって，少ないコストでより多くの車を製造できるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is important to erase doubts such as, "Is it made in China?" 例文帳に追加

「中国産なのでは？」という疑念を払拭することが重要。 - 経済産業省

However, the effects of improved work efficiency due to IT have made hiring additional personnel unnecessary.例文帳に追加

しかし、ITによる業務効率化の効果で人員の補充が不要だった。 - 経済産業省

`If it had grown up,' she said to herself, `it would have made a dreadfully ugly child: 例文帳に追加

「あれでおっきくなったら、しぬほどみっともない子どもになったでしょうね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Our customer made a complaint about it.例文帳に追加

私達の顧客がそれについての苦情を言った。 - Weblio Email例文集

I still made it through class.例文帳に追加

私はまだ授業をなんとか乗り切った。 - Weblio Email例文集

I made it clear that I would go abroad.例文帳に追加

私は海外に行くかもしれないことを明らかにした。 - Weblio Email例文集

It seems that a lot of important discoveries have been made by accident.例文帳に追加

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。 - Weblio Email例文集

We somehow made it on the final train. 例文帳に追加

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - Weblio Email例文集

It made me want to read his other works. 例文帳に追加

私は彼の他の作品も読んでみたいと思った。 - Weblio Email例文集

I made the staff bring it. 例文帳に追加

私はスタッフにそれを持って行かせる。 - Weblio Email例文集

Illness made it impossible for me to travel. 例文帳に追加

病気が私が旅行に行くのを不可能にした。 - Weblio Email例文集

It made me happy when you commented me on my smile. 例文帳に追加

私はあなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

It made me sad to hear that news. 例文帳に追加

私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。 - Weblio Email例文集

What is it that made you guys so angry? 例文帳に追加

何があなたたちをそんなに怒らせたのですか。 - Weblio Email例文集

I am really glad it made you happy. 例文帳に追加

あなたに喜んでもらえてとても嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

This mirror is made from acrylic so it is hard to break. 例文帳に追加

この鏡はアクリル製なので壊れにくい。 - Weblio Email例文集

Would it be alright if I made your card? 例文帳に追加

私はあなたのカードを使ってもいいですか。 - Weblio Email例文集

I read that story and it made me sad. 例文帳に追加

私はその物語を読んで悲しくなった。 - Weblio Email例文集

I am glad that it made you happy. 例文帳に追加

あなたが喜んでくれて私は嬉しい。 - Weblio Email例文集

That made it enjoyable for us. 例文帳に追加

それは私達をとても楽しませてくれます。 - Weblio Email例文集

This September made it 10 years that have passed since she passed away. 例文帳に追加

この9月で彼女が亡くなってから10年過ぎました。 - Weblio Email例文集

I made you wait but is it OK? 例文帳に追加

私はあなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？ - Weblio Email例文集

Will I be made to finish it by today? 例文帳に追加

私はそれを今日中に終わらせられるでしょうか。 - Weblio Email例文集

I was glad that it made you very happy. 例文帳に追加

あなたがとても喜んでくれて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

Somehow it appears I made a mistake with that. 例文帳に追加

どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。 - Weblio Email例文集